"another attack" - Traduction Anglais en Arabe

• هجوم آخر
• هجوما آخر
• هجوم أخر
• لهجوم آخر
• نوبة أخرى
• هجمة أخرى
• هجوم اخر
• هجوماً آخر
• لهجمة أخرى
• ضربة أخرى
• اعتداء آخر
• هجوم جديد
• هجوماً اَخر
• لهجوم اخر

Moving Dr. Gray to another venue would have taken up valuable time if another attack is imminent.
نقل الدكتور رمادي إلى مكان آخر سيكون له أخذت وقتا ثمينا إذا هجوم آخر وشيك.

I pray what you say about another attack on America is wrong.
سادعو أن يكون حديثكِ عن وجود هجوم آخر على أمريكيا خاطئ.

At the Migdálim settlement, near Nablus, soldiers foiled another attack by a 17-year-old Arab youth from a nearby village who was carrying an axe.
وفي مستوطنة ميغداليم، قرب نابلس، أحبط الجنود هجوما آخر لشاب عربي من قرية مجاورة يبلغ من العمر ١٧ سنة كان يحمل فأسا.

If there was another attack, civilian casualties, and I had done nothing...
ان حصل هجوم أخر الضحايا المدنيين و انا لم أفعل شيئا

Sooner or later, the Collaborators will stage another attack, and when they do, your mother will be done.
في النهاية المتعاونين سيتربون لهجوم آخر وعندما يفعلون أمك ستنتهي

I'm not sure she can take another attack like this.
لستُ مُتأكّداً أنّ بإمكانها تحمّل نوبة أخرى كتلك.

Madam President,you're guaranteeing another attack on our country.
سيدتي الرئيسة، أنت تضمنين هجمة أخرى على بلدنا

This ship can't possibly hold up against another attack like that.
هذه السفينة لن تصمد ضد أي هجوم اخر مثل هذا

Yes, which means there's going to be another attack.
أجل، والذي يعني أنّه سيكون هناك هجوم آخر.

...terrorists may be planning another attack on a major U.S. city.
ربما الأرهابيين يخططون لتنفيذ هجوم آخر على مدينة أمريكية كبيرة.

In another attack on a returnee area, about 150 persons were killed.
وفي هجوم آخر على منطقة يوجد فيها العائدون قتل حوالي ٠٥١ شخصا.

In another attack, a house was hit directly and its five inhabitants, including a two-year old, two sisters and their mother, were killed when the structure collapsed.
وفي هجوم آخر أُصيب أحد المنازل إصابة مباشرة وقتل خمسة من ساكنيه، من بينهم طفل عمره عامان وشقيقتان ووالدتهم، وذلك عندما أنهار المبنى عليهم.

In another attack on a village in Zalatia area in Western Darfur, three children were abducted by a rebel group.
وفي هجوم آخر على إحدى القرى في منطقة ظلاطية غربَ دارفور، اختُطف ثلاثة أطفال على أيدي مجموعة من المتمردين.

A MONUC patrol later prevented the perpetrators from staging another attack.
ومنعت دورية تابعة للبعثة فيما بعد مرتكبي الانتهاكات من شن هجوم آخر.

The following day, Hizbullah launched another attack, firing a barrage of anti-aircraft shells over parts of the northern Galilee.
وفي اليوم التالي، شن حزب الله هجوما آخر فأطلق سيلا من القذائف المضادة للطائرات على مواقع في شمال الجليل.

another attack launched was by the occupying forces in the southern Gaza Strip in the Rafah area, killing two more Palestinian men.
وشنت قوات الاحتلال الإسرائيلية هجوما آخر في منطقة رفح في جنوب قطاع غزة، فقتلت رجلين فلسطينيين آخرين.

And it's clear to me there's another attack on the police... ..an insidious and, ultimately, more devastating one.
ومن الواضح بالنسبة لي هناك هجوم أخر على الشرطة وغدرا، وفي نهاية المطاف هو الأكثر تدميراً

When you had another attack of delayed morality,
عندما تتعرّض لهجوم آخر من المباديء الأخلاقيّة المتأخّرة،

You need to keep her calm to prevent another attack.
يجب أن تبقيها هادئة لمنع نوبة أخرى

There's gonna be another attack. Here in DC. My source tells me that the window opens at 1900 hours.
ستكون هناك هجمة أخرى هنا في العاصمة مصدري أخبرني أن العملية ستحدث على الساعة السابعة

I can not calculate why the Republic fleet has not launched another attack.
لا يمكنني تحديد لماذا اسطول الجمهورية لم يقم باي هجوم اخر

If there is to be another attack and we get there before McCarthy, we're looking at a possible goldmine of intel.
,لو كان هناك هجوماً آخر و نحن أدركناه قبل مكارثي، ونحن نبحث .في منجم ذهب محتمل من إنتل

We also have reason to believe he's planning another attack.
كما أن لدينا سبب للإعتقاد .أنه يخطط لهجمة أخرى

In the continuation of military assaults, that deadly air strike was followed by another attack on 9 June, against an area in Beit Hanoun in the Gaza Strip, in which three Palestinian men were killed by the occupying forces.
واستمرارا للهجمات العسكرية، تلت هذه الضربة الجوية القاتلة ضربة أخرى يوم 9 حزيران/يونيه ضد منطقة بيت حانون في قطاع غزة قتلت فيها قوات الاحتلال الإسرائيلي ثلاثة رجال فلسطينيين.

The aforementioned witness also reported another attack on Mr. Karroubi and attendants at a gathering north of Azadi Square on 11 February 2010.
كما أفاد الشاهد السالف الذكر بوقوع اعتداء آخر على السيد كروبي والحاضرين في تجمع بشمال ميدان آزادي في 11 شباط/فبراير 2010.

Renee, we have intel on another attack by Juma's people.
(رينيه)، لدينا معلومات إستخباراتية حول هجوم جديد من طرف رجال (جمعة)

There's going to be another attack.
سيكون هنالك هجوماً اَخر هنا في العاصمة

Our recent intel indicates that he's planning another attack on a subway system in a major American city.
وظهرت لنا معلومات مؤخرا انه يخطط لهجوم اخر على نظام مترو الانفاق في المدن الامريكية الكبرى