"another name" - Traduction Anglais en Arabe

• اسم آخر
• إسم آخر
• اسم اخر
• اسماً آخر
• أسماً آخر
• أسم آخر
• أسم أخر
• مسمى آخر
• اسماً جديداً
• إسما آخر
• إسماً آخر
• باسم آخر
• بأسم آخر

Sir, is there another name you would like me to check, sir?
سيدي، هناك اسم آخر كنت تريد مني أن تحقق، يا سيدي؟

Grand Vieux says they got another name for that spirit:
فياكس الكبير قال بأنّ لديهم اسم آخر لتلك الروح

To expect such a future is another name for hope.
إن انتظار مستقبل من هذا القبيل هو إسم آخر للأمل.

Or is he just another name they added to cover their asses?
أم إنه مجرد إسم آخر يضيفونه لتغطية تكاسلهم؟

Not at all Mr. Manav... I also have another name here...
العفو سيد ماناف انا ايضا لدي اسم اخر في المدينة

Can we find another name for them?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَجِدُ اسماً آخر له

Building and consolidating peace also, and above all, means to meeting the chronic challenge of underdevelopment, for, as we know, development is another name for peace.
ويعني بناء ودعم السلام، أيضا وقبل أي شيء، التحدي المزمن للتخلف، لأن التنمية كما نعلم اسم آخر للسلام.

The entire credibility of the Organization hinges on this issue because, basically, development is another name for peace.
والمصداقية الكاملة للمنظمة تتعلق بهذه المسألة لأن التنمية أساسا هي اسم آخر للسلام.

First, this alternative could be tantamount to reintroducing the notion of crimes under another name.
أولا، هذا البديل قد يكون بمنزلة إعادة إدخال مفهوم الجنايات تحت اسم آخر.

This revised version may be termed the A6 proposal or the A5+1 proposal. Or it may be given another name.
ويمكن تسمية هذه الصيغة المنقحة بمقترح السفراء الستة أو مقترح السفراء الخمسة + 1، أو أي اسم آخر.

On occasion, parties that had been dissolved were able to reconstitute themselves under another name.
وفي بعض الأحيان، يمكن للأحزاب التي حُلّت أن تعيد تشكيل نفسها تحت اسم آخر.

Um, it stood out to me,'cause I went to Catholic school. Light Bringer's another name for the Devil.
لقد ظهر لي فجأة، لأنّني ذهبت إلى المدرسة الكاثوليكيّة جالب الضّوء' هو إسم آخر للشّيطان'

That's another name for a place where ghosts live, usually bad ones.
هذا إسم آخر للمكان الذي تعيش به الأشباح عادة السيئين

You snuck another name on my Titan team. The team is already full.
لقد أقحمت إسم آخر في فريق تيتان الذي أديره الفريق مكتمل بالفعل.

They need another name for what he is now.
و قد بعث ذلك الأمل فى نفوس الشعب و إعتبروه بطلا قوميا من الضرورى أن يحصل على إسم آخر الآن لمعرفته بشكل أحسن

It wouldn't be difficult to plant another name someplace else.
لن يكون صعباً زراعة اسم اخر في مكان ما اخر

Scientists have another name for these dark-matter particles -- weakly interacting massive particles,
لدى العلماء اسم اخر لجزئيات المادة المظلمة تفاعل الجزئيات الضخمة الضعيف

another name off your list.
اشطبي اسماً آخر من على اللائحة.

- So, change it to another name. : # Sonata for Violin and Piano What's the name of the fuck with the fiddle?
لنغيره إلى أسماً آخر ما الأسم لهذه الكمنجة اللعينة؟

That's just another name for a God, they never knew.
هذا مجرد أسم آخر للإله، الذين لا يعرفونه.

Hell Tunnel takes another name. Will it take another life?
نفق الجحيم يأخذ أسم أخر هل سيقتل شخص أخر؟

Both of these concepts need to be reflected in the draft articles, as appropriate. Doing so would not reintroduce the notion of “international crimes” under another name.
ومن الضروري أن ينعكس هذين المفهومين في مشاريع المواد، حسب الاقتضاء وليس من شأن هذا إعادة تقديم فكرة " الجنايات الدولية " تحت أي مسمى آخر.

Lisa, add another name to our Christmas card list.
ليزا اضيفي اسماً جديداً لقائمة هدايا عيد الميلاد

I needed another name for my work visa, otherwise they would not let me back into the country.
لقد إحتجت إسما آخر من أجل الفيزا غير ذلك لن يسمحوا لي يالعودة

We will discontinue that product line and just give the stew another name.
سنوقف خط ذلك المنتج ونطلق إسماً آخر على اليخنة.

These weapons are genuine weapons of mass destruction by another name.
وهذه الأسلحة أسلحة حقيقية للدمار الشامل باسم آخر.

We don't want someone to come up with another name.
المشكلة أننا لا نريد أحد أن يوصي بأسم آخر