"another place" - Traduction Anglais en Arabe

• مكان آخر
• مكان أخر
• مكاناً آخر
• مكان اخر
• مكانٍ آخر
• مكانا آخر
• المكان الآخر
• موضع آخر
• مكانا اخر
• مكانًا آخر
• لمكان آخر
• ومكان آخر
• مكان جديد

We transform so we can continue our story to another place.
نحن نتحول حتى نتمكن من مواصلة قصتنا في مكان آخر

"'cause I remember there was another place there a few weeks ago.
لأنني أتذكر أن هنا كان يوجد مكان آخر قبل بضعة أسابيع

Set another place for Thanksgiving. My entire family thinks I have VD.
جهزي مكان آخر لعيد الشكر فأهلي يظنون اني مصاب بمرض جنسي

If this little doggy ain't here, I guess he found another place.
إذا هذا الكلب الصغير ليس هنا أعتقد أنه وجد مكان أخر

another place for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary-General, taking into account the relevant rules of the United Nations on the subject.
ويجوز للجنة أن تحدد، بالتشاور مع الأمين العام، مكاناً آخر لعقد دورة من دوراتها مع مراعاة قواعد الأمم المتحدة ذات الصلة.

You've got to start thinking about finding another place to live.
عليك أن تبدأ التفكير في إيجاد مكان آخر للعيش. حسنا؟

Became just another place to hide, I'd rather see it burn.
لأنه مجرد مكان آخر لأختبىء به، أفضل أن أراه يحترق.

Fine. You get me that address and I'll find another place.
حسنًا, إبعث لي ذلكَ العنوان, وسنقوم بالبحث عن مكان آخر.

I wish I knew where you were so I could tell you that I'm stuck in another place where I hate everybody.
أتمنى لو كنت أعرف أين انت حتى أستطيع أن أقول لك أنا عالقة في مكان آخر حيث أنا أكره الجميع

For most, it is another problem in another place.
وبالنسبة لمعظم هؤلاء فإن المشكلة لا تعدو أن تكون مشكلة أخرى في مكان آخر.

He decided that they should seek to go back into the street and move to another place.
ورأى أنه ينبغي العودة إلى الشارع ومحاولة الانتقال إلى مكان آخر.

another place for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary-General.
ويجوز للجنة، بالتشاور مع الأمين العام، تسمية مكان آخر لعقد إحدى الدورات.

Although the Tribunal is assisting her in finding another place to live, it seems to be lacking the necessary resources.
وبالرغم من أن المحكمة تقوم حالياً بمساعدتها في العثور على مكان آخر تعيش فيه، يبدو أنها تفتقر إلى الموارد اﻷساسية.

another place for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary-General.
ويجوز للجنة، بالتشاور مع اﻷمين العام، تسمية مكان آخر لعقد دورة ما.

another place for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary-General.
ويجوز للجنة، بالتشاور مع الأمين العام، تسمية مكان آخر لعقد دورة ما.

We'll, you'll need to find another place because it will take a while.
عليكِ العثور على مكان أخر لأن الأمر سيستغرق بعض الوقت

Does he have another house, another place he might call home?
هل لديه منزل اخر ؟ مكان اخر يسميه منزل ؟

If you're not open to my consult, find another place to work.
لو أنّكِ غيرٌ متقبلة لنصيحتى فلتبحثي عن مكانٍ آخر للعملِ فيه

Maybe you could move in here you know, for a little while until you find another place.
‫ربما يمكنك الانتقال إلى هنا ‫كما تعلمين ‫لفترة من الوقت حتى ‫تجدي مكانا آخر

I'm just gonna go find another place to sit.
أَنا فَقَطْ سَأَذْهبُ بحثَ المكان الآخر للجُلُوس.

Therefore, I am not going to change this text because if I change the text in one place, others will take exception to the text and want to change it in another place.
ولذا فلن أقوم بتغيير هذا النص، لأني إذا غيرت النص في موضع ما، سيعترض آخرون على النص وسيريدون تغييره في موضع آخر.

We have to change it. Find another place for it. - We could give the love speech to...
يجب ان نغيرها ونجد مكانا اخر لها يمكن ان نعطي كلام الحب ل ..

Well, I guess we have to find another place to drink.
حسنٌ، أعتقد أننا يجب أن نجد مكانًا آخر لنشرب فيه

No. She get put to another place, like you just seen.
لا ، أظن أنها نقلت لمكان آخر مثلما رأيت للتو

In another time and another place, they would call me a queen.
وفي وقت آخر ومكان آخر كانوا سيدعونني بالملكة

- Come and tell us when you've found another place, or just come anyway.
تعال وأبلغنا حينما تعثر على مكان جديد أو فقط تعال بأي طريقة كانت.