"another town" - Traduction Anglais en Arabe

• مدينة أخرى
• بلدة أخرى
• مدينة اخرى

Previously, he had lived in another town and visited his parents only occasionally.
وكان، قبل ذلك، يسكن في مدينة أخرى ولا يزور والديه إلا بصورة عرضية.

Previously, he had lived in another town and visited his parents only occasionally.
وكان، قبل ذلك، يسكن في مدينة أخرى ولا يزور والديه بصورة عرضية.

In 1983, the author moved for professional reasons to another town, where he lived with an older cousin.
وفي عام ١٩٨٣ انتقل مقدم البلاغ ﻷسباب مهنية الى مدينة أخرى حيث أقام مع ابن عم له أكبر منه سنا.

The PRC officer was ordered transferred to another town by PRC.
وأمر الصليب اﻷحمر اﻹقليمي بنقل موظفه المذكور إلى بلدة أخرى.

So, you find yourself another town far away from here.
لذا أعثر على نفسك في بلدة أخرى. ابعد بكثير من هذا المكان.

And I lived in another town, but our schools went on field trips with each other.
وأنا عشت في بلدة أخرى , ولكن مدارسنا ذهبت إلى رحلة مدرسية . مع بعضها البعض

And when they do, we move to another town.
وعندما يحدث ذلك نحن ننتقل الى مدينة اخرى

What if they came from another town that was hit just like ours...
لذا ماذا لو أنهم قدموا من مدينة أخرى التي تعرضت لنفس الهجوم الذي تعرضنا إليه

Our brilliant commander! We've taken another town!
يا قائدتنا المتألقة، لقد استولينا على مدينة أخرى

On the evening of 28 February 2005, the complainant left Bé to visit a friend in another town.
ومساء يوم 28 شباط/فبراير 2005، غادر صاحب البلاغ بيه متوجهاً لدى صديق في مدينة أخرى.

2.3 After having stayed with a friend for a brief period of time, his brother drove him to another town, where he stayed with another brother.
٢-٣ وبعد مكوثه فترة وجيزة من الزمن عند صديق له، اصطحبه أخوه بسيارته الى مدينة أخرى حيث مكث عند أخ آخر له.

We can go to another town here.
يمكننا أن نذهب إلى مدينة أخرى هنا.

Gas lamps were already here because there was another town here built by...
مصابيح الغاز كانت هنا بالفعل، بسبب وجود مدينة أخرى هُنا. بناها...

There's another town before this one that was on the same site. It was called Wardenclyffe Falls.
كان هناك مدينة أخرى قبل هذه المدينة، كانت تُدعى "واردينكليف فولز".

She mailed me the letter from another town so that I couldn't find her.
قامت بمراسلتي من بلدة أخرى لكي لا استطيع ان اجدها

You know, I have a lovely Tudor style in another town.
لعلمكما، لديّ منزل جميل على الطراز الإنجليزي الملكي في بلدة أخرى

another town, somewhere safe. Whatever it costs.
بلدة أخرى ، في مكان آمن أياً كانت التكاليف

They're what's leftover of old roads, alleyways... they're what's leftover of another town, underground.
إنها ما تبقى من طرق قديمة وممرات ضيقة ما بقي من بلدة أخرى بالأسفل

I'll just hit another town and start over.
سأتمكن من إحكام قبضتي على بلدة أخرى و البدء من جديد.

It'll be a while before we see another town.
سوف تكون هناك فترة قصيرة قبل أن نصل إلى بلدة أخرى

The war ended. She moved to another town far from her memories.
انتهت الحرب وانتقلت المرأة إلى بلدة أخرى بعيدة عن ذكرياتها

I can get a job in another town.
يمكنني ان احصل على عمل في مدينة اخرى