"anshu" - Traduction Anglais en Arabe

• أنشو

And I thought Anshu would be bring me a stroke of good luck
و اعتقدت أن أنشو سيجلبني ضربة الحظّ السعيد

I ask, when Anshu grows up... how will the three of us go on the motorcycle?
أسأل، عندما أنشو يكبر كيف الثلاثة منّا يطلعون على الدراجة البخارية؟

If I have agreed to stay with you... it's only to keep Anshu and Tia together
إذا وافقت على البقاء معك فقط لتبقي أنشو وتيا سوية

Which is why, despite losing everything, I have a mother like you... a son like Anshu and a friend like Jai
لهذا السبب، على الرغم من خسران كلّ شيء، عندي أمّ مثلك إبن مثل أنشو وصديق مثل جي

Nobody can change yesterday. lt's better to forget what has happened lt's time for Anshu's meal.
لا أحد يمكن أن يغيّر الأمس من الأفضل نسيان ما حدث حان وقت وجبة طعام أنشو سأعدها

Anshu needs a mother for his upbringing I want you to settle down with Tia
يحتاج أنشو أمّا لتربيته أريدك أن تستقرّ مع تيا معي؟

All of last night, your words echoed in my mind... that relationships of the heart know no limits I can't live with Anshu
كلّ ليلة أمس، كلماتك ردّدت في رأسي علاقات القلب لن تعرف أي حدود أنا لا أستطيع العيش مع أنشو

If I tell you today that I want to give Anshu the love of a father... and my name... what will you do?
إذا أخبرك اليوم بأنّني أريد إعطاء أنشو حبّ الأبّ واسمي ماذا ستعملين ؟

Don't cry, Anshu... look, Papa's here
لا تبك، أنشو انظر، أبّوك هنا

That's what Anshu wants too
هذا ما يريد أنشو أيضا

Anshu is Anita and Jai's son... he loves you very much
أنشو ابن أنيتا جي يحبّك كثيرا

Don't cry, Anshu... enough, my child...
لا تبك، أنشو كفى، طفلي

Anshu's so cute, isn't he?
أنشو لطيف جدا، أليس كذلك؟

You have found your mother, Anshu
وجدت أمّك، أنشو

Anshu is Tia and Raj's son
أنشو تيا وإبن راج

For your mother. For your son Anshu...
لأمّك لإبنك أنشو

Anshu is your son and Raj's... not mine
أنشو إبنك وراج و ليس ابني

With me...? - Anshu won't call you aunt
- أنشو لن يدعوك عمّة

Anshu.
‎أنشو. ‏

Anshu's crying
أنشو يبكي