"answer's" - Traduction Anglais en Arabe

• الجواب
• تكون الإجابة
• الإجابه
• فالإجابة
• جوابي هو
• والجواب

And if the answer's no, you were rejected by the one person
وإذا كان الجواب لا تكون قد رفضت من قبل الشخص الوحيد

No matter how hard we trace our memories or how we trace the records, the answer's the same.
لا يهم كم نحاول ان نضغط على ذاكرتنا او كم نحاول ان نلاحق الذكريات الجواب نفسة

But the answer's no. He'll hurt me. I know it.
ولكن الجواب هو لا، قال انه سوف يؤذيني ، أنا أعلم ذالك

It... it's life. Sometimes the answer's just no.
إنّها الحياة، أحياناً تكون الإجابة لا فحسب.

I don't want to know if the answer's no.
لا اريد ان اعرف إذا كانت الإجابه نعم

What if the answer's right in front of us?
ماذا لو كان الجواب هو الحق في الجبهة منا؟

I'm sorry, ma'am, but if you're asking me if I saw anyone, the answer's no.
أنا آسف، يا سيدتي، لكن إذا كنتِ تسألين لو شاهدت شخص اخر، الجواب لا.

(Door opens) The answer's still no, but thanks for reminding me I'm old.
الجواب هو لا يوجد حتى الآن، ولكن بفضل لتذكيري أنا عمري.

But if you're asking if I have anything conclusive at this moment, the answer's no.
لكن إذا كنتِ تسألين إذا كان لدي شيء حاسم في هذه اللحظة الجواب هو لا

The answer's in there somewhere.
الجواب هناك في مكان ما عليك ان تجديه فحسب

But by the looks of it, the answer's pretty clear.
لكن من النظر للأمر، يبدو الجواب واضحاً جداً.

And before you start spouting off again, the answer's yes, we have a warrant.
وقبل أن تشرع بالأسهاب من جديد الجواب هو أجل لدينا مذكرة

I think the answer's been right in front of us all along.
أعتقد أنه كان الجواب الحق أمام كل منا على طول.

If you're asking me if I'm getting the gambling itch, the-the answer's yes.
إذت كنت تسألين ما إذ كان لدي تلهف للقمار، الجواب هو نعم.

That was a trick question. The answer's this one.
لقد كان سؤالٌ مخادع ، الجواب هو هذه الربطـة

That's an easy one. The answer's in the question.
هذه مسألة بغاية السهولة, الجواب هو السؤال

Look, I don't care how soft and ladylike your hands are, the answer's no.
النظرة، أنا لا أَهتمُّ كَمْ ناعم ولائقة بسيدة أيديكِ، الجواب لا.

Ah, maybe the answer's on the note you just passed to your friend.
لربما تكون الإجابة بالورقة التي مرّرتها لصديقتك

The answer's got to be here somewhere.
ينبغي أن تكون الإجابة هنا بمكانِ ما

Why do you think the answer's here?
ما الذى يجعلك تعتقد أن الإجابه هنا ؟

If you have ever wondered who needs more sleep, babies or old people, the answer's old people.
إن كنت تتساءل قط من يحتاج للنوم أكثر الرضع أم العجائز، فالإجابة هم العجائز

Well, my answer's no, and I want your word, right now, that you won't tell anyone what I told you.
جوابي هو الرفض وأريدك أن تعدني أنك لن تخبر أي أحد بما أخبرتك

Well, I've listened, I've considered, and the answer's no.
لقد استمعت لكم وفكرت والجواب هو لا