"answer is yes" - Traduction Anglais en Arabe

• الجواب نعم
• الإجابة نعم
• الجواب بالإيجاب
• الإجابة بنعم
• جوابي هو نعم
• الإجابة هي
• الجواب هو نعم
• اجابتي
• إجابتي هي نعم
• كان جوابك بالقبول
• فالجواب نعم
• فالجواب هو نعم

If the answer is " Yes " , please provide details.
إذا كان الجواب " نعم " ، يُرجى بيان التفاصيل.

If the answer is " Yes " , please provide details.
إذا كان الجواب " نعم " ، يرجى بيان التفاصيل.

And I only act if the answer is yes.
ودائماً ما أنفّذ كما لو كانت الإجابة نعم

If the answer is yes, please describe in detail the methodology used to monitor the price of illicit drugs at the retail level.
إذا كان الجواب بالإيجاب فيرجى تقديم وصف تفصيلي للمنهجية المتبعة في رصد أسعار المخدرات غير المشروعة على مستوى البيع بالتجزئة.

If the answer is " Yes " , please provide details.
إذا كان الجواب " نعم " ، يُرجى بيان التفاصيل:

The answer is yes, you can stay, with a few caveats.
الجواب نعم , تستطيع البقاء مع بعض المحاذير

If the answer is yes, we are the only intelligent civilisation in the galaxy, and that makes us indescribably precious and valuable.
إن كان الجواب نعم, اننا الحضارة الذكية الوحيدة في المجرة,

The answer is yes, Commissioner... what you want to know.
الجواب نعم أيها المفوض ما الذي تريد معرفته؟

Well, if you're asking me whether Carolyn's case helped tip the scales in your favour, then the answer is yes.
حَسناً، إذا أنت تَسْألُني سواء حالة كارولين ساعدَ على تَرجيح كفّة ميزان لصالحك، ثمّ الجواب نعم.

If the answer is " Yes " , please specify.
إذا كان الجواب " نعم " ، يرجى التحديد.

If the answer is " Yes " , please specify and include the year in which the policies and/or standards were introduced.
إذا كان الجواب " نعم " ، يرجى التحديد والسنة التي أدرجت فيها السياسات و/أو المعايير.

If the answer is " Yes " , please provide some examples of successful initiatives.
إذا كان الجواب " نعم " ، يرجى تقديم بعض الأمثلة على المبادرات الناجحة.

If the answer is " Yes " , please describe briefly.
إذا كانت الإجابة " نعم " ، يرجى التوضيح بإيجاز.

If the answer is yes, please describe in detail the methodology used to monitor the price of illicit drugs at the wholesale level.
إذا كان الجواب بالإيجاب فيرجى تقديم وصف تفصيلي للمنهجية المتبعة في رصد أسعار المخدرات غير المشروعة على مستوى البيع بالجملة.

If the answer is yes then it submits a criminal notification to police bodies.
وفي حالة الإجابة بنعم تقوم الإدارة بتقديم إخطار جنائي إلى سلطات الشرطة.

If you're asking whether I reported you, the answer is yes.
إن كنت تسألين عما إذا قمت بالإبلاغ عنك، جوابي هو نعم

Yes, the answer is yes I would like to do it again.
نعم، الإجابة هي نعم أود فعل ذلك مجدداً جيد

I'm saying in both cases, the answer is yes.
أنا أقول في كلتا الحالتين، الجواب هو نعم.

My answer is yes, so you want to say nowish?
اجابتي هي نعم , هل تريدين ان نبداء الان ؟

So, if you're asking me if I think she deserves to die, my answer is yes.
لذا اذا سئلتني هل تستحق شانيل الموت إجابتي هي نعم

Ifyour answer is yes... then no one will ever loveyou as much as I loveyou.
إذا كان جوابك بالقبول... فأعلمى إذاً أنه لا يوجد أحد سيحبك بالقدر الذى أحبك به.

If you're wondering if the, the answer is yes.
إذا كنت تتسائلين هل استلمت الشيك فالجواب نعم

However, if you're asking if a hoarder like Marta has some sort of system, then that answer is yes.
اذا كنت تسأل اذا كان المكتنز لديه نظام معين في الاكتناز فالجواب هو نعم