"answering machine" - Traduction Anglais en Arabe

• جهاز الرد
• الرد الآلي
• جهاز تسجيل
• آلة الرد
• المجيب الآلي
• الرد الالي
• آلة رد
• الة الرد
• على آلة تسجيل
• تسجيل مكالمات
• الرد الآلى
• ألة الرد
• رد آلى
• آلة تسجيل المكالمات
• جهاز رد

I can't ask my father because he left a message on my answering machine, telling me to stop looking for him.
ولا استطيع أن اسأل والدى لأنه ترك لى رساله على جهاز الرد الالى يطلب منى التوقف عن البحث عنه

I'm talking to your answering machine and not to you
أنا أتحدث إلى جهاز الرد على المكالمات وليس لك

You left threatening messages on her answering machine, and you found the body, so we have to eliminate you, that's all.
لقد تركتي رسائل تهديد في جهازها الرد الآلي لقد وجدتي الجثة يجب علينا أن نستبعدك هذا كل مافي الأمر

Personally, I'd rather hear the bad news on an answering machine Than face the humiliation in person.
شخصيا, اود الاستماع الى الاخبار السيئة من جهاز تسجيل المكالمات عوضا عن المواجهة وجها لوجه

It's serving us drinks. It's on the answering machine.
إنه يقدم لنا المشروبات على آلة الرد الآلي

I called, but all I got was some answering'machine.
لقد اتصلت به, لكن لم يرد سوى المجيب الآلي

Hi. So, why don't you get an answering machine?
أهلاً، لمَ لم تشتري جهاز الرد على المكالمات؟

What about that message you left on my answering machine?
ماذا بالنسبه للرساله التي تركتها على جهاز الرد الالي

Now, if we could just get our hands on that answering machine.
الآن، إذا يمكننا فقط أن نضع أيدينا على جهاز الرد ذاك

Why does she have an answering machine if she's dead?
لماذا لديها جهاز الرد على المكالمات عندما يكون ميتا؟

I'm probably still the voice on his answering machine.
ربما ما زال صوتي على جهاز الرد الآلي خاصته

Three minutes, coincidentally, this is exactly how long an answering machine will record before hanging up.
ثلاث دقائق,من قبيل الصدفة,هي مدة جهاز الرد الآلي التي يستغرقها للتسجيل قبل أن يُغلق الخط

Paul's dead, and I keep getting an answering machine at the house.
بول ميت, وأنا لازلت أحصل على جهاز تسجيل المكالمات في المنزل

That's weird. You still have an answering machine.
الغريب هو انك لازلت تمتلك جهاز تسجيل الرسائل الصوتية

But I left a message on the answering machine this morning.
لكني تركت رسالة على .جهاز تسجيل المكالمات هذا الصباح

You should never tell people you ain't home on your answering machine Yeah?
يجب ألا تخبر الناس أنك لست بالبيت على آلة الرد

This is the message we received earlier tonight on our answering machine.
هذه رسالة استلمناها باكراً اليوم على آلة الرد

She's leaving me dirty messages on my answering machine.
إنها تترك لي رسائل اباحية على المجيب الآلي.

If I had a fuckin answering machine, I'd probably would have.
لو كان لدي آلة رد آلية لعينة لكنت حصلت عليها

She heard Miss St. James on the answering machine leave a message canceling the date because she found out about Miss Plummer.
لقد سمعت رسالة الانسه سينت جيمس في الة الرد الآلي تلغي الموعد، لانها عرفت بموعدك مع الانسه بلومر

- my answering machine - You didn't got one, huh? Zero!
و لا يوجد شيء على آلة تسجيل المكالمات لأنه لم يصلني أي شيء منك

It's an answering machine, not a thermonuclear device.
إنه جهاز تسجيل مكالمات لا جهاز نووي

Well, like Saul said, just to hear their voices on the answering machine.
حسنا, كما قال سول, ليسمع أصواتهم فحسب. على جهاز الرد الآلى.

And you left a message on your answering machine.
وتترك رسائل عادة على ألة الرد الآلي الخاصة بك؟

Your wife called. Get an answering machine.
لقد إتصلت زوجتك أحضر لنفسك آلة رد آلى

She heard Morteza's voice ...on that bitch's answering machine.
من جهاز رد المكالمات لتلك العاهره