"anterior" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمامي
• الأمامية
• سابقة لتعيينه تتعلق بلياقته
• الامامي

I found something interesting on the left anterior iliac spine.
وجدتُ شيئاً مثيراً للإهتمام على الشوك الحرقفي الأمامي الأيسر.

I'm seeing elevated ST segments in the anterior and lateral leads.
ارى بإن الالياف البطيئة مرتفعة في الجزء الأمامي وتتجه للجانب

Only you can stimulate my anterior superior temporal gyrus.
أنت فقط يمكنك تحفيز تلفيفي الصدغي الأمامي العلوي

For example, tooth-colored composites are typically used for cavities in anterior teeth for cosmetic reasons.
فمثلا، تستخدم المركبات المشابهة للأسنان في اللون في المعهود من أجل التجاويف في الأسنان الأمامية لأسباب تجميلية.

The location of the trauma suggests the body was dragged on both anterior and posterior planes.
و موقع الصدمة تشير تم جره الجسم على حد سواء الأمامية والخلفية الطائرات.

There's some scraping on the anterior of this rib.
هناك بعض الخدوش في الجانب الامامي لهذا الضلع

Slicing the anterior tibial... will give us more time together.
قطع الشريان الأمامي سيمهلنا وقت أكثر معاً

Take a look at this blunt force trauma to the left anterior aspect of the frontal bone and also near the coronal suture.
ألقي نظرة على هذا حاد بقوة الصدمة على الجانب الأمامي الأيسر

Note... the contusions on the anterior sternal seventh and tenth ribs.
الكدمات على الجزء الأمامي من الأضلاع السابعة و العاشرة أنا قمت بفهرسة تلك كجروح دفاعية

I'm familiar with the definitions of anterior and posterior.
أنا على دراية بالتعريفات الأمامي والخلفي

It's a remodeled fracture on the distal end, anterior aspect of the right femur.
هو تشكيلها كسر في النهاية البعيدة، الجانب الأمامي من عظم الفخذ الأيمن.

There appear to be jagged fracture lines on the anterior surface of the third sternal rib, as well as the fourth and the fifth.
يظهر أنّ هناك خطوط كسور خشنة على السطح الأمامي للضلع الثالث، وكذلك الرابع والخامس.

There's a contusion on the anterior third sternal rib. I observed it earlier.
هناك كدمة على الضلع القصي الأمامي الثالث، لقد لاحظتها في وقت سابق.

Seems to be an indentation on the anterior surface of the C-1.
يبدو أنّه توجد ثلمة على السطح الأمامي للفقرة العنقية الأولى.

I originally attributed this nick on the anterior aspect of the foramen magnum to heat fracturing.
في البداية، أوعزت هذا الشق على الجانب الأمامي للثقبة العظمى إلى تكسّر بفعل الحرارة.

Remodeling along the anterior aspect of the frontal skull bone.
إلتئام على طول الجانب الأمامي للعظم الجبهي للجمجمة.

There are fractures on his clavicle, his ribs, his anterior tibial crest, multiple foot fractures, including the calcaneus, the talus, the metatarsals, and the phalanges.
هناك كسور في الترقوة في أضلاعه القمة الأمامية من عظام الساق كسور متعددة في القدم

Most damage was confined to his pelvis and upper femurs, anterior and posterior.
أغلب الضرر محصور بحوضه والأجزاء العلوية الأمامية والخلفية لعظمي الفخذ.

Okay, extend the anterior rectus sheath incisions laterally.
وسعوا جرح غمد المستقيمة الأمامية إلى الأطراف

The shape of the skull, the anterior nasal spine, the mandible.
شكل الجمجمة والشوكة الأنفية الأمامية والفك السُفلي

We have sharp-force trauma from the anterior left to the anterior right of the neck, serrated blade.
لدينا إصابة حادة القوى من الجزء الامامي اليسار إلى الامامي اليمين من الرقبة، نصل مسنن.