"anti-matter" - Traduction Anglais en Arabe

• المضادة
• مضادة

But the universe we see today is made of matter, nearly all of the anti-matter seems to have vanished.
ولكن الكون الذي نراه اليوم مصنوع من هذه المادة، تقريبا كل المادة المضادة يبدو أنها قد اختفت.

He's decades ahead of anyone in creating stable anti-matter.
إنه يسبق الكلّ بعشرات السنين بمجال تكوين المادة المضادة المستقرّة

He's bought into the leading edge of anti-matter research.
إنه مستثمر بأكثر البحوث تقدماً في مجال المادة المضادة

And if they come into contact, it is like matter and anti-matter.
وإذا تلامسا، ستكون النتيحة مثل المادة والمادة المضادة.

The machine in there is essentially an anti-matter fusion bomb.
الآلة هناك في الأساس الانصهار قنبلة مضادة للأسالة.

I need your help with the insurance claim for the anti-matter lab.
أنا أحتاج إلى عونك بصدد مطالبة تعويض التأمين لأحل مختبر المادة المضادة

Requesting clearance to use anti-matter ordnance.
أطلب الإذن بإستخدام ذخائر المادة المضادة

All of Piron's anti-matter time travel research is in the data that I stole.
جميع أبحاث السفر عبر الزمن لـلمادة المضادة لـبيرون موجودة في البيانات التي سرقتها.

So, the vacuum goes from being nothing to being a place absolutely teeming with matter, anti-matter creation.
لذا، فإن الفراغ كما يعرف من كونه لا شيء لكونه مكاناً يعج تماماً بهذه المادة، إنشاء المادة المضادة.

According to common theory, the Big Bang produced equal amounts of matter and anti-matter.
ووفقا للنظرية الشائعة، الانفجار الكبير أنتج كميات متساوية من المادة و المادة المضادة.

But as the universe cooled down, matter and anti-matter annihilated almost perfectly, but not quite.
لكن عندما برد الكون، المادة والمادة المضادة تكاد تكون قد ابيدت تماما، ولكن ليس تماما.

So, we are simply the debris of a huge annihilation of matter and anti-matter at the beginning of time.
اذا، نحن مجرد انقاض الفناء الكبير من المادة والمادة المضادة في بداية الزمن.

If what you discovered about the anti-matter fuel cells is true, then-
لو كان ما اكتشفته عن خلايا الوقود المضادة للإنصهار صحيحاً، إذن ...

The matter and anti-matter that annihilated to produce radiation gave rise to the heat of the Big Bang that we see today in the form of the microwave background radiation.
المادة والمادة المضادة التي ابيدت لإنْتاج الإشعاعِ قد آثارت حرارة الانفجار الكبير الذي نَراه اليوم على شكل إشعاع الخلفية الكونية الميكروي.

Piron's already re-built the anti-matter lab.
بايرون) اتمت بالفعل اعادة بناء معمل المادة المضادة)

Alec, if you can't find the device, destroy the anti-matter lab.
اليك) اذا لم يكن بإمكانك العثور على الجهاز) دمّر معمل المادة المضادة

That hack got all the info about Piron's anti-matter lab and any other time travel related nugget I could find because I thought I could get you home.
هذا الإخترق حصل على كل المعلومات عن مختبر "بيرون" للمواد المضادة و أى قطعة صلبة متعلقة بالسفر الزمنى أستطيع إيجادها لأن أعتقد أنى أستطيع إعادتك للمنزل

Escher built an anti-matter lab at Pyron designed specifically for the time travel device that you and Liber8 brought back.
(آشر) بنى معمل للمادة المضادة في (بايرون) تم تصميمه خصيصاً لالة السفر عبر الزمن (ذلك الذي اعدتوه أنت و (التحرير

Dirac's theory of the electron and the idea of anti-matter gives us a completely new picture of the vacuum.
نظرية (ديراك) للإلكترون وفكرة المادة المضادة تَعطينا صورة جديدة للفراغِ بالكامل.

The Italian astronaut Roberto Vittori is to be a member of this Shuttle mission team, which will investigate the composition of cosmic rays and search for the existence of anti-matter nuclei and the origin of dark matter.
وسيكون الملاّح الفضائي الإيطالي روبيرتو فيتوري واحداً من أفراد هذه البعثة المكّوكية التي ستتقصّى تركيبة الأشعة الكونية وتقوم بعمليات البحث عن وجود نُوى مضادة للمادة وعن منشأ المادة السوداء.

And, in principle an anti-electron could form part of an anti-atom, and many anti-atoms could fit together to make an anti-matter table, or even an anti-me.
ومن حيث المبدأ ألكترون المضاد يمكن أَن يُشكل جزء مضاد للذرّة، والعديد من مضادات الذرّات يمكن أَن يتطابقَوا معاً لعمل مادة مضادة للطاولة، أو حتى مضادة لي.