"antipas" - Traduction Anglais en Arabe

• أنتيباس
• انتيباس
• الانتيباسي

Before you even think of making the case to Pilate, he'll need the unreserved backing of Antipas.
قبل ان تفكر في اتخاذ القضية الى بيلاطس سوف يحتاج الى تصريح بدعم من أنتيباس

I thought you'd have been happy, Antipas, having given over responsibility for Jesus to me.
اعتقد بأنك سعيد أنتيباس بعد ان اعطيت مسؤولية يسوع لي

It was Antipas and Herodias that had John the baptist beheaded.
لقد كانا أنتيباس وهيروديا من قطعا رأس يوحنا المعمدان

Herod Antipas that old fox. Pinch the potential ally right from under their noses.
هيرودس انتيباس مثل الثعلب أخفى عن الحلفاء أكثر مما توقعوا

Antipas and Herodias were exiled to Gaul, where they died in obscurity.
تم نفيهم أنتيباس وهيروديا إلى بلاد الغال، حيث لقوا حتفهم في الغموض.

If, with your support, we can unite the Sanhedrin behind us, we can approach Antipas today.
اذا, مع دعمكم يمكننا ان نتحد السنهدرين وراءنا يمكننا ان نقرب أنتيباس اليوم

Tiberius. Herod Antipas' new city's named after our emperor.
طبريا ، هي مدينة جديدة بناها هيرودس أنتيباس لتحمل اسم الامبراطور

You are the opposition I speak of, Antipas!
ـ أنت هو المعوٍق الذي أتكلم عنه يا أنتيباس

Because you and I, Antipas, we are the same.
ـ لأني أنا و أنت يا أنتيباس واحد

And Herod Antipas rode out to meet Pontius Pilate and show him the way to Jerusalem.
و طلب هيرودس أنتيباس مقابلة بيلاطس البنطي وبين له الطريق إلى أورشاليم

If I had that man on my side I could wake up the people, and we would rid ourselves of Antipas and the Romans.
أستطيع أن أيقظ الشعب و علينا أن نخلص أنفسنا أنتيباس و الرومان

He can, with a look, rock the foundations of Herod Antipas' palace and bring the Walls down on the tyrant's head.
يمكنه بنظرة أن يهز أسس قصر هيرودس أنتيباس و يسقط جدرانه على رأس الطاغية

If my lord please, Herod Antipas is prejudiced against this man.
إذا سمح لى سيدى أنتيباس هيرودس يضطهد هذا الرجل

You will remember, I am sure, the tyrant herod Antipas...
ستتذكرون بالتأكيد الطاغية هيرود أنتيباس

Amos, supplies Herod Antipas from the stores at Magdala.
عاموس أمد هيرودس أنتيباس من مخازن مجدل

And Herod Antipas took murder for his crown.
و أصبح ولي العهد أنتيباس هيرودس

In that case, Herod Antipas has jurisdiction over you.
في هذه الحالة هيرودس أنتيباس يختص به

And with Antipas waiting to take advantage...
و مع استفادة انتظار انتيباس...

Antipas is a self-serving viper.
انتيباس هو افعى لخدمة مصالحه

Your husband, Herod Antipas, is coming.
زوجك هيرودس انتيباس قادم.

Make way for king Herod Antipas!
افسحوا الطريق لهيرودس الانتيباسي