The Council heard a statement by Her Excellency Ms. Antoinette Batumubwira. | UN | واستمع المجلس إلى بيان أدلت به سعادة السيدة أنطوانيت باتوموبويرا. |
Marie Antoinette was condemned to death by a jury of revolutionaries. | Open Subtitles | حكم على ماري أنطوانيت بالموت بواسطة هيئة من المحلَفين الثوريَين |
♪ If you try to control her, she's no Marie Antoinette ♪ | Open Subtitles | ♪ إذا حاولت السيطرة عليها، أنها لم ماري أنطوانيت ♪ |
An example of this was the case of the foreign nationals Bernard Bereu and Marie Antoinette Perriard, who were kidnapped and later murdered. | UN | من أمثلة ذلك حالة برنار بيرو وماري انطوانيت بريار، وهما أجنبيان اختطفا ثم قتلا. |
Well, aren't you going to give your Aunt Antoinette a hug? | Open Subtitles | حسنا , ألن تقومي بأعطاء عمتك أنتونيت عناق ؟ |
Did you tell Antoinette to meet with de Gaulle's people? | Open Subtitles | هل أخبرتَ أنطوانيت يحضر للاجتماعْ بناسِ ديغول؟ |
You know, you have the trends at court, and Marie Antoinette making these huge hats. | Open Subtitles | نحن الاتجاهات في المحكمة، وماري أنطوانيت مع هذه القبعات ضخمة. |
I want to hear Gloria Antoinette sing again in public. | Open Subtitles | أريد أن أسمع غلوريا أنطوانيت تغني مرة أخرى أمام العامة |
Louis XVI with his wife, Queen Marie Antoinette, fled Paris in 1791, taking the odd route via the forest of Reims. | Open Subtitles | لويس الـ16 وزوجته ماري أنطوانيت هربا من باريس سنة 1791 وأخذا الطريق الخارجي عبر غابة رينز |
I'm about to ask a great service of you and Antoinette. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أسأل خدمه عظيمه منك و من أنطوانيت |
H.E. Antoinette Batumubwira | UN | سعادة السيدة أنطوانيت باتوموبويرا |
The forensic report on Antoinette Chahin was reportedly submitted to an investigating judge on 20 June 1994. | UN | وأفيد أن تقرير الطبيب الشرعي عن أنطوانيت شاهين قد عرض على قاضي تحقيق في 20 حزيران/يونيه 1994. |
That is why the delegation of the Congo, headed by Mrs. Antoinette Sassou Nguesso, wife of our head of State, extends its warmest and most heartfelt congratulations to the United Nations and to Secretary-General Kofi Annan on the successful organization of this world gathering for children. | UN | ولهذا، فإن وفد الكونغو، برئاسة السيدة أنطوانيت ساسو نغيسو، حرم رئيس دولتنا، يُعرب عن تهانيه الحارة والقلبية للأمم المتحدة وللأمين العام كوفي عنان على التنظيم الناجح لهذا التجمع العالمي من أجل الطفل. |
Ms. Antoinette Prudence, Centre Carrefour | UN | السيدة أنطوانيت برودنس، مركز كاريفور |
20. During the period under review, the Group held two meetings with Antoinette Batumubwira, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Burundi. | UN | 20 - خلال الفترة قيد الاستعراض، عقد الفريق اجتماعين مع أنطوانيت باتوموبويرا وزيرة الخارجية والتعاون الدولي في بوروندي. |
There I go in Versailles, looking like... looking like black Marie Antoinette. | Open Subtitles | هناك أذهب في فرساي، تبدو وكأنها ... تبدو وكأنها سوداء ماري أنطوانيت. |
I saw Queen Marie Antoinette wear something the same at a ball once. | Open Subtitles | رأيت الملكة ماري انطوانيت تلبس شيئا مشابه في حفلة مرة. |
When Marie Antoinette had her head chopped off, she felt it hit the basket, she saw blood pumping out of her own stump. | Open Subtitles | عندما قطع راس ماري انطوانيت شعرت به يضرب بالسلة ' و رايت الدم يطير |
Every Wednesday were Mr. Goddard and Marie Antoinette along. | Open Subtitles | كل يوم أربعاء السيد غودارد وماري انطوانيت على طول. |
Uh, Antoinette, we should talk about this, please. | Open Subtitles | أنتونيت , يجب علينا التحدث بشأن ذلك , أرجوك. |
Look at this beautiful Marie Antoinette. | Open Subtitles | أنظر إلى الجميله مارى آنتوانيت. |
A gift. Antoinette. | Open Subtitles | هدية يا (أنطونيت). |