"antonov" - Dictionnaire anglais arabe

    Antonov

    nom
    أَنْطُونُوف
    أَنْطُونُوف

    "antonov" - Traduction Anglais en Arabe

    • من طراز أنتونوف
        
    • انتونوف
        
    • من طراز أنطونوف
        
    • من طراز أنتينوف
        
    • من طراز انتنوف
        
    • طائرة أنتونوف
        
    • طائرات أنطونوف
        
    • طائرة أنتينوف
        
    • من طراز أنتنوف
        
    • أنتانوف
        
    • طائرات أنتونوف
        
    • طائرات أنتينوف
        
    • طائرة آنتونوف
        
    In some cases, helicopters or Antonov aeroplanes were used to bomb or attack the villages or to provide cover for ground operations, including operations carried out by Arab militia. UN واستخدمت، في بعض الحالات، الهليكوبترات والطائرات من طراز أنتونوف لقصف القرى أو مهاجمتها أو لتوفير غطاءٍ جوي للعمليات البرية، بما فيها العمليات التي نفذتها الميليشيات العربية.
    At the same time, an Antonov aircraft orbited overhead at a medium altitude. UN وفي الوقت نفسه، حلقت طائرة من طراز أنتونوف في مدار متوسط الارتفاع.
    UNMISS did, however, observe an unidentified Antonov aircraft dropping packages in Pibor County, Jonglei State. UN ومع ذلك، رصدت البعثة طائرة من طراز أنتونوف مجهولة الهوية ألقت عدداً من الطرود في مقاطعة بيبور بولاية جونقلي.
    This company uses an Antonov 26 and an Antonov 12. UN وتستخدم طائرتين من طراز انتونوف 26 و انتونوف 12.
    In June, an Antonov 74 with the registration number " ST-BDT " was observed conducting similar activities in El Geneina. UN وفي حزيران/يونيه، شوهدت طائرة من طراز أنطونوف - 74 تحمل رقم التسجيل ”ST-BDT“ تقوم بأنشطة مماثلة في الجنينة.
    Refugees reported subsequently to the Panel that low-flying Antonov aircraft from the Sudan are sighted on a weekly basis. UN وذكر اللاجئون في وقت لاحق للفريق أنهم يشاهدون طائرات من طراز أنتينوف من السودان تحلق على ارتفاع منخفض بشكل أسبوعي.
    On 15 November 1989, a Sudanese Antonov bomber dropped two bombs on Moyo. UN ● في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٩، أسقطت قاذفة قنابل سودانية من طراز انتنوف قنبلتين على مويو.
    During the attacks, Antonov aircraft of the Sudanese Armed Forces dropped at least five bombs in Aro Sharow, and an additional eight bombs on Kandare and Kurlongo. UN وخلال الهجمات، ألقت طائرة أنتونوف تابعة للقوات المسلحة السودانية ما لا يقل عن خمس قنابل في أرو شارو، وثماني قنابل أخرى في كنداري وخورلونغو.
    On the same day, according to the South Sudanese armed forces, an Antonov aircraft flew over Aweil town. UN وفي اليوم نفسه، أفادت تقارير القوات المسلحة لجنوب السودان بأن طائرة من طراز أنتونوف قد حلقت فوق بلدة أويل.
    The Panel also notes in this context that it observed the open storage of barrel bombs next to the El Fasher airport tarmac and the loading of some of the bombs into an Antonov plane on two occasions during its mandate. UN ولاحظ الفريق أيضا في هذا السياق خلال ولايته تخزين قنابل البراميل في العراء بجانب مدرج مطار الفاشر وتحميل بعض القنابل في طائرة من طراز أنتونوف في مناسبتين.
    47. The Antonov 12 bearing the registration number TU-VMA, which belongs to the Ivorian army but has been designated for civilian use, remains grounded since 11 November 2007 due to the non-operational condition of one of the left engines. UN 47 - أما الطائرة من طراز أنتونوف 12 التي تحمل رقم التسجيل TU-VMA المملوكة للجيش الإيفواري لكنها خصِّصت للاستخدام المدني فلا تزال معطلة منذ 11 تشرين الثاني/ نوفمبر 2007 نظرا إلى عطب في المحرك الأيسر.
    2. Antonov 12 aircraft at Geneina airport on 14 July 2006 UN 2 - طائرة من طراز أنتونوف 12 بمطار الجنينة في 14 تموز/يوليه 2006
    Antonov 12 aircraft at Geneina airport on 14 July 2006 UN طائرة من طراز أنتونوف 12 بمطار الجنينة في 14 تموز/يوليه 2006
    86. On 6 August 2006, rebel forces claimed to have engaged and shot down a Government of the Sudan Antonov type 24 or 26 aircraft. UN 86 - وفي 6 آب/أغسطس 2006 ادعت قوات المتمردين اشتباكها مع طائرة تابعة لحكومة السودان من طراز أنتونوف 24 أو 26 وإسقاطها.
    The Panel has attempted to track two white Antonov aircraft being used for military purposes by the Government of the Sudan in Darfur, as well as white helicopters. UN وحاول الفريق تتبع طائرتين بيضاوين من طراز أنتونوف تستخدمهما حكومة السودان لأغراض عسكرية في دارفور، وكذلك طائرات هليكوبتر بيضاء.
    204. Eyewitness statements gathered by the Panel of Experts confirm the use of white Antonov aircraft in conducting aerial bombardments. UN 204 - وتؤكد أقوال شهود العيان التي جمعها فريق الخبراء استخدام طائرة بيضاء من طراز أنتونوف في عمليات القصف الجوي.
    :: Crash of the Antonov aircraft outside Kampala: information on the plane, its crew and its commercial contractors UN :: تحطم طائرة انتونوف خارج كمبالا: معلومات عن الطائرة وطاقمها ومتعاقديها التجاريين
    I first met with Sasha Antonov over a year ago. Open Subtitles التقيت للمرة الأولى مع ساشا انتونوف منذ أكثر من عام
    In addition the Governments of Germany and the Russian Federation had agreed to provide UNMOVIC with unmanned aerial vehicles and Antonov aircraft, respectively. UN وإضافة إلى ذلك، وافقت حكومتا الاتحاد الروسي وألمانيا على تزويد اللجنة، على التوالي، بطائرة من طراز أنطونوف وبطائرات صغيرة بلا طيارين.
    :: France participated in unloading four Antonov 124 aircraft for the United Nations and provided inter- and intra-theatre air transportation for more than 600 African soldiers. UN :: وشاركت فرنسا في تفريغ حمولات لطائرات من طراز أنتينوف 124 للأمم المتحدة ووفرت خدمات النقل داخل مسارح العمليات وفيما بينها لأكثر من 600 جندي أفريقي.
    17. On 6 May 2006, at about 0500 hours, an Eritrean Antonov military aircraft landed at Dhusamareeb, Galgaduud region, Somalia. UN 17 - وفي 6 أيار/مايو 2006، وفي حوالي الساعة 00/5، هبطت طائرة عسكرية إريترية من طراز انتنوف في دوساماريب، في منطقة غلغدود، في الصومال.
    There have been no flights of the Antonov 12 for civilian purposes owing to a defect on the number 1 left engine. UN ولم تقم طائرة أنتونوف 12 بأي رحلة جوية لأغراض مدنيه بسبب عطل في المحرك الأيسر رقم 1.
    Antonov An-26 aircraft in the improvised bomber role UN تشغيل طائرات أنطونوف - 26 كقاذفات قنابل بدائية الصنع
    Continued flying of Government military Antonov aircraft in the Muhajiriya area for 3 consecutive days. UN استمرار تحليق طائرة أنتينوف العسكرية التابعة لحكومة الوحدة الوطنية على منطقة المهاجرية لمدة ثلاثة أيام متوالية.
    On 5 March 1995, in the 409th brigade, sector west Nile, a Sudanese Antonov plane shelled Uganda's territory in the area of Oraba parish. UN ● وفي ٥ آذار/مارس ١٩٩٥، قصفت طائرة سودانية من طراز أنتنوف أراضي أوغندا في قطــاع اللــواء ٤٠٩ غرب النيل، في مناطق أبريشية أورابا.
    And now with Roman here, there's that many more questions about Sasha Antonov. Open Subtitles وحاليا بوجود (رومان) هنا، هنالك العديد من الأسئلة حول (ساشا أنتانوف).
    Antonov aircraft dropped bombs randomly onto the village and surrounding areas. UN وألقت طائرات أنتونوف قنابل على القرية والمناطق المجاورة بصورة عشوائية.
    The air strikes were carried out by the Government of Sudan with Antonov aircrafts and MIG fighter jets. UN ونفّذت حكومة السودان الضربات الجوية باستخدام طائرات أنتينوف ومقاتلات من طراز ميج.
    Could we have access to the Antonov 32 that made a force landing at Kigali end of May 2004? UN - هل يمكن أن تتاح لنا إمكانية معاينة طائرة آنتونوف 32 التي قامت بهبوط اضطراري في كيغالي في نهاية شهر أيار/مايو 2004؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus