"any car" - Traduction Anglais en Arabe

• أي سيارة
• أية سيارة
• أى سيارة
• أيّ سيارة

any car registered out of district is automatically checked.
أي سيارة مسجلة من خارج المنطقة ستُفحص تلقائياً

Well, see my daddy said I can have any car I want for my birthday, and I want this one.
حسنا, انظر أبي قال لي أن بإمكاني الحصول على أي سيارة أريدها لعيد ميلادي, وأنا أريد هذه السيارة

Up to 10 per cent of bioethanol can be mixed into normal petrol and can run in any car.
ويمكن خلط نسبة تصل إلى 10 في المائة من الإيثانول الأحيائي بالنفط العادي لتشغيل أي سيارة.

And so I decided to do something I've never done with any car I've ever filmed in my entire life.
وهكذا قررت أن تفعل شيئا أنا لم تفعل مع أي سيارة من أي وقت مضى لقد تم تصويره في حياتي كلها.

You hop in any car you want and just drive off?
تقفزين فى أية سيارة تريدينها ثم تنطلقين بها؟

Almost any car has that much space if you want to do a spot of people smuggling.
ولكن أي سيارة بها هذا القدر من المساحة إن كنت تُريدون إجراء بعض عمليات التهريب البشري

This has the most sophisticated four-wheel-drive system fitted to any car.
هذا له معظم متطورة نظام الدفع الرباعي تركيبها على أي سيارة.

For instance, in any car there's bits of the glass that you can't see hidden inside the body, hidden inside the doors.
على سبيل المثال أي سيارة تملك قطع زجاج مخفية مخفية بداخل بدن السيارة او الابواب

You told him I didn't steal any car, right?
لقد أخبرته أنني لم أقم بسرقة أي سيارة, صحيح؟

any car that gets boostedfrom here to midtown,it's his guys.
أي سيارة يتم سرقتها من هنا وحتى وسط المدينة تصبح لهذا الرجل

any car, any violation, the meter flag goes up,
أي سيارة ، مهما كانت المخالفة عدّاد الركن إنتهى

Clark, any car can be dangerous if you don't know how to drive it.
كلارك أي سيارة يمكن أن تكون خطرة إذا لم تعرف كيف تقودها

Hey, is there any car you can't steal?
هل هناك أي سيارة لا يمكنك سرقتها؟

And cartel soldiers get the hell out of any car
ورجال العصابة يخرجون من أي سيارة

Go get a set of keys to a car, any car.
-حسنا. الذهاب الحصول على مجموعة من مفاتيح _ إلى سيارة، أي سيارة.

I'm thinking it might... if there really wasn't any car.
أنا أفكر أنه قد... إذا كان هناك حقا ليس أي سيارة.

I know how to make any car into a convertible in 15 minutes, so...
أعرف كيف أصنع أي سيارة إلى ذات غطاء في 15 دقيقة, لذا...

any car with tinted windows is a tail.
أية سيارة بنوافذ ملونة هي لعميل

Not any car. I like to keep a variety.
ليس أية سيارة أُحب التنويع

You can have any car you want, but that ugly black horror is an eyesore and an embarrassment.
يمكنك الحصول على أى سيارة تريدها ولكن هذا الرُعب الأسود القبيح يؤذى العين ويحرجُنا

Plus, you know, we can take any car you want.
الزائد، تعرف، نحن يمكن أن نأخذ أيّ سيارة تريد.