"any closer" - Traduction Anglais en Arabe

• أيّ أقرب
• تقترب أكثر
• الاقتراب
• أي توثيق
• تقتربوا
• تقتربي أكثر
• هل إقتربت
• اقرب من
• الإقتراب أكثر
• اقترب اكثر
• الأقتراب أكثر
• أقترب أكثر
• أى إقتراب
• إقترب أكثر
• لو إقتربت

don't come any closer or i'll shoot you sergeant!
لا تَجيءْ أيّ أقرب أَو أنا سَأَضْربُك عريفَ!

Paying the ransom isn't going to bring us any closer to your daughter.
تَدْفعُ الفديةُ لَنْ تَجْلبَنا أيّ أقرب إلى بنتِكَ.

-I said do not get any closer! -Brian, he looks clean.
لقد قلت لا تقترب أكثر براين , انه يبدو مسالم

Strike back! Stopping them from coming any closer to my family.
يجب أن نهاجمهم ونمنعهم من الاقتراب من عائلتي

Okay, I'm not going to come any closer.
حسنا، أنا لن أن يأتي أي توثيق.

Gentlemen, do not come any closer. You must leave here immediately. - There's not much time.
ايها اسادة, لا تقتربوا, يجب ان تنصرفوا,لا يوجد وقت؟

Don't come any closer. l.S.R.A.E.L. has boundary issues.
لا تقتربي أكثر إسرائيل لديها حساسية تجاه قضايا الحدود

any closer to finding the box?
هل إقتربت في العثور على الصندوق ؟

That's why we have to do something now, before this relationship gets any closer.
لِهذا نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ الشيء الآن، قبل هذه العلاقةِ يَحْصلُ على أيّ أقرب.

Don't come any closer unless you're willing to die with him.
لا تَجيءْ أيّ أقرب مالم أنت راغب للمَوت مَعه.

any closer and I might have to file a sexual harassment suit
أيّ أقرب وأنا يَجِبُ أَنْ أَحْفظَ a بدلة مضايقةِ جنسيةِ

Well, they're not going to get any closer to us.
حَسناً، هم لَنْ يُصبحوا أيّ أقرب إلينا.

So, any closer to making a decision about fatherhood?
لذا، أيّ أقرب إلى الجَعْل a قرار حول الإبوةِ؟

I bet you 500 you don't get any closer than I did, even with your fancy bullet.
أراهن بـ 500 أنك لن تقترب أكثر ممّ فعلت أنا حتى مع رصاصتك السحرية

- Don't come any closer. - All right, sweetheart. It's all right.
ـ لا تقترب أكثر من ذلك ـ لابأس يا عزيزتي ، الأمور على ما يٌرام

Wait... You're not coming any closer just because I told you not to?
مهلاً، لن تقترب أكثر لمجرّد أنّي طلبت ذلك؟

No, it's hard to make out. Can you-Can you get any closer?
من الصعب رؤية وجهها بوضوح أيمكنك الاقتراب قليلاً؟

Don't come any closer.
لا تأتي أي توثيق.

Don't come any closer! Make way! Back off!
لا تقتربوا أفسحوا الطريق , تراجعوا

Go away! Don't come any closer!
ابتعدي لا تقتربي أكثر

any closer to a cure?
هل إقتربت من العلاج؟

Don't come any closer. Those bombs, they're buried under the field.
لا تأتى اقرب من هذا تلك القنابل مدفونه تحت الارض

I cannot get any closer.
لا أستطيع الإقتراب أكثر من ذلك

Come any closer, and I slice her from ear to ear!
اقترب اكثر وسوف اشرحها من الاذن الى الاذن

Therefore, we cannot allow it to get any closer to a populated area.
لذا ، نحن لا نستطيع السماح له . الأقتراب أكثر للمدينة

Just stay away from me. All right, look, I'm not gonna come any closer, okay?
ــ إبق بعيداً عني فحسب ــ حسناً , إسمعي , أنا لن أقترب أكثر , حسناً ؟

any closer and 1,000 friends at the Capitol won't be able to help you.
أى إقتراب ، لن يستطيع 1000 صديق مساعدتك

any closer and water would boil away, any further and it would freeze
فلو إقترب أكثر فستتبخر المياه ولو إبتعد لتجمدت

Trust me, if these seats were any closer you'd be arrested for stalking the band.
صدقني، لو إقتربت هذه المقاعد أكثر لكنت ستعتقل بتهمة ملاحقة الفرقة