"any doctor" - Traduction Anglais en Arabe

• أي طبيب
• أيّ طبيب
• أي دكتور

Nice try. But any doctor will tell you it's impossible.
محاولة جيدة ، لكن أي طبيب سيخبرك باستحالة هذا

I'm hotter than any doctor. They would have recognized my boat.
أنا الآن ملاحق أكثر من أي طبيب سيتعرفون على مركبي

Under the new Act, any doctor who performed euthanasia would be required to observe the established due care criteria.
وبموجب القانون الجديد، يقتضي من أي طبيب يضطلع بعملية قتل رحيم مراعاة معيار الرعاية الواجبة المقرر.

Which is the single, hardest thing any doctor ever has to do.
أنه واحد من الأشياء الصعبة حتى على أي طبيب من أي وقت مضى

Nothing any doctor can do for her now.
أيّ طبيب لايُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ لها شيءالآن.

No, I haven't found the name of any doctor yet.
لا، لم أجد أسم أي دكتور حتى الآن

He's probably saved more lives than any doctor you know.
ربّما أنقَذت حياة أكثر من أي طبيب تعرفه.

any doctor on Earth would take one look at her and demand she be taken to a hospital immediately.
أي طبيب على الارض سيلقي نظرة واحدة عليها وسيؤمر بإلحاقها إلى المستشفى فوراً

Being as how there weren't any doctor's offices nearby, he did the next best thing he could.
كون لم يكن هناك أي طبيب بالجوار فعل ما وسعه

When I told her there ain't any doctor works here, she just stood there, looking this way.
عندما أخبرتها لم يكن هناك أي طبيب يعمل هنا ، لقد وقفت هناك فقط وهي تبحث بهذه الطريقة

any doctor would give us a prescription for him. And we talk about it all the time.
أي طبيب سيعطيه إياها, و كنا نتحدث عن ذلك دائماً

But the difference between now and the past, is that he's also in God's care, which is far more powerful than any doctor's medicine.
لكن الفرق بين الماضي و الان هو أنه يتواجد في رعاية الرب وهذا أقوى من دواء أي طبيب

We didn't know you were DNR when the bus driver brought you in. any doctor would have tried to save you.
لم نكن نعرفٌ أنكَ طالباً بعدم الإنعاش عندما قام السائق بإحضاركَ إلى هنا أي طبيب لحاول إنقاذكَ

He recently made a decision any doctor would have made, and because of it, three patients died.
اتخذ قراراً كان سيتخذه أي طبيب آخر وبسببه مات 3 مرضى

Newbie, any doctor with a shred of self-respect wouldn't give that woman the time of day.
أيها المبتدئ، أي طبيب مع القليل من احترام النفس لن يعطي لتلك المرأة وقته من اليوم.

Obesity is really unhealthy. any doctor will tell you that.
السمنة غير صحية إطلاقاً أي طبيب سيخبرك بذلك

He could diagnose illness better than any doctor I've ever seen.
كان يستطيع تمييز الامراض أحسن من أي طبيب عرفته.

But that would be the problem with any doctor interested in coming here.
ولكن هذة ستكون مشلكة مع أي طبيب مهتم للمجئ إلى هنا هل تعرفة؟

Well, these books are very general. any doctor might have them in his study.
حسنا هذه الكتب عامّة جدا أيّ طبيب ربّما يحصل عليهم هم خلال دراسته

He must have suspected the end was near... regardless of what any doctor told him.
لابد أنّه شك أن النهاية قريبة... بغضّ النظر عن ما يقوله أيّ طبيب.

It could be any doctor.
يمكن أن يكون أي دكتور