"any feelings" - Traduction Anglais en Arabe

• أي مشاعر
• أيّ مشاعر
• أية مشاعر
• اي مشاعر
• أيّة مشاعر
• اى احساس
• اية مشاعر

If you have any feelings left for him, you have to help us.
إذا كان لديك أي مشاعر بقيت له عليك مساعدتنا

Look me in the eye and tell me you don't have any feelings for him.
تبدو لي في العين وتقول لي لم يكن لديك أي مشاعر بالنسبة له.

And I didn't think that I had any feelings for him, but it turns out, I do.
ولم أكن أعتقد أنني لديه أي مشاعر بالنسبة له، و لكن اتضح، أن أفعل.

I don't harbor any feelings for her, if that's what you're asking.
أنا لا آَوي أيّ مشاعر لها، إذا تلك ما أنت تَسْألُ.

Don't tell me you don't have any feelings about any of this.
لا تُخبرْني أنت ما عِنْدَكَ أيّ مشاعر حول أيّ هذه.

We need to grapple with the reality and shake off any feelings of complacency.
ويتعين علينا أن نتصدى للواقع ونتخلص من أية مشاعر بالرضى عن الذات.

I don't think you had me with any feelings at all.
لا اظن انك تملك اي مشاعر نحوي على الاطلاق

I'll tell you what I blame myself for. I didn't credit him with any feelings.
سأخبرك بما ألوم نفسي عليه لم أعتقد أنه يملك أي مشاعر

And that gets tricky, especially since most kids my age work hard to pretend they don't have any feelings.
أيضاً ذلك يصبح مخادعاً خاصةً عندما يكون معظم الأطفال بعمري يعملون جاهدين ليّدعون أنهم لا يملكون أي مشاعر

Why would he have any feelings left for the Crown Prince who doesn't even come to see him.
لماذا كان لديك أي مشاعر اليسار لولي العهد الذي لا حتى تأتي لرؤيته.

What language do I have to tell this to you in, so you'll get that I do not have any feelings
بأية لغة علي أن أخبرك لكي تفهمي أنني ليس لدي أي مشاعر

If you have any feelings for him at all, don't you owe it to yourself to stop, take a day, take a week, look into your heart?
أعتقد أنك لا تعرف . إذا كان لديك أي مشاعر بالنسبة له على الإطلاق, لالكممدينونلنفسك لوقف ,واتخاذيوم,

- I don't have any feelings about it one way or the other.
لا أملك أي مشاعر تجاه ذلك بطريقة أو بأخرى.

:: Emotional flatness/blunting -- loss of ability to have any " feelings "
:: برود/همود عاطفي- فقدان القدرة على إبداء أي مشاعر

Didn't you ever have any feelings?
ألم يكن لديك أي مشاعر على الإطلاق ؟

Till I made the fatal mistake of asking if you had any feelings for me.
حتى جَعلتُ الخطأَ القاتلَ سُؤال إذا كَانَ عِنْدَكَ أيّ مشاعر لي.

Do you have any feelings about taking on a college intern?
عِنْدَكَ أيّ مشاعر حول مُوَاجَهَة a طبيب الكليَّةِ المقيم؟

God, you walk around like you don't have any feelings... but the truth is that you're just scared.
يا ألهي ، تتجوّل وكأن ليس لديك أيّ مشاعر ... لكن الحقيقة هي أنّك خائف

any feelings I had for her died the moment I slapped those cuffs on.
أية مشاعر أحملها لها ماتت منذ لحظة وضعي للقيود عليها

HOW CAN YOU HAVE any feelings FOR ME AT ALL? I MEAN,YOU'VE ONLY KNOWN ME FOR A FEW WEEKS.
كيف تكنين لي أية مشاعر فأنتي لم تعرفيني إلا من بضعة أسابيع

any feelings that might lead you to do something you don't want to do?
هل هناك اي مشاعر تقودك لفعل شيء ماء لاتريدان تفعلها

including any feelings I might have.
ستأتي قبل أيّ شيءٍ آخر, و من ضمن ذلك أيّة مشاعر لدي

You think you can just ignore me, like I don't have any feelings... like I never sat there, never listened to you talk all night.
هل تظن انه بإمكانك ان تتجاهلنى وكأننى لا أملك اى احساس كأننى لم أكن هناك أبداً لم استمع اليك تتحدث طوال الليل

Back when we were a couple, were you just going through the motions, or, did you have any feelings for me at all?
في الماضي عندما كنا معا هل كنت فقط تسيرين مع المشاعر او كان لديك اية مشاعر نحوي عموما ؟