"any guy" - Traduction Anglais en Arabe

• أي رجل
• أيّ رجل
• أي الرجل
• أي شاب
• اي رجل
• أى رجل
• اي شاب
• لأي رجل
• أي فتى
• أيّ شاب
• أيّ شابٍ

I knew she had more balls than any guy on the job.
علمت انها تفوق شجاعة أي رجل كان قد تقدم للعمل محلها

Paddy McCarthy, he was our Rolodex, the guy who knows any guy you need to know.
بادي مكارثي كان مثل الساعة الروليكس بالنسبة لنا الرجل الذي يعرف أي رجل قد تحتاج إلى معرفته

-'Cause if any guy could do it-- - No. No, no.
لأنه لو أن أيّ رجل بإمكانه فعل ذلك لا , لا ' لا

I care about Graham more than any guy I've dated in a really long time.
ما يهمني غراهام أكثر من أي الرجل لقد المؤرخة منذ وقت طويل حقا.

U just jealous because u know i can get any guy here!
انتي فقط تغارين لأني استطيع أن أحصل على أي شاب هنا

You know, I used to think any guy would be a sex addict if he could, and now that I know one, it's... it's real, and it is scary.
تعلم اني كنت دائما اعتقد انه اي رجل يريد ان يكون مدمن جنس ان استطاع و الآن اعرف شخصا انه حقيقي وهو مخيف

any guy swiping right on you is a miracle.
أى رجل يقوم بتفقدك عبر الإنترنت هى مُعجزة

If you're a woman, you could ask any guy on planet earth,
لو كنتِ امرأة ، يمكنك أن تطلبي من أي رجل على كوكب الأرض

'Cause any guy who would keep a girl like you waiting is an idiot.
لأنه أي رجل يستطيع أن يبقي فتاة مثلك تنتظر . هو مغفل

You used to brag that I could drink any guy under the table
لقد كنت تتفاخر بأنني أهزم أي رجل في الشُرب

Violet, any guy would be lucky to have you.
فايلوت, أي رجل سيكون محظوظ لو كنتِ معه

any guy who needs to ask my dad's permission to date me should save himself the trouble.
أيّ رجل الذي يحتاج لسؤال ي رخصة الأبّ حتى الآن ني يجب أن ينقذ نفسه المشكلة.

Come on, any guy that ripped is more into his own ass than yours.
بحقك، أيّ رجل لديه عضلات، سوف يهتم بتمرين جسده أكثر منك.

I think Annie could make any guy crazy.
أعتقد آني يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَ أيّ رجل مجنون.

Yeah, he's different from any guy I've ever been with.
نعم، وقال انه يختلف عن أي الرجل لقد كنت من أي وقت مضى مع.

any guy would be lucky to have you, but my heart's taken already.
أي الرجل سيكون محظوظا أن يكون لك، لكن قلبي مأخوذ بالفعل.

Yeah, forget any guy who's broke an girl or guy's heart, okay?
أجل، ننسى أمر أي شاب حطم قلب فتاة أو قلب شاب، إتفقنا؟

A beautiful lady like you can have any guy she wants, needs a challenge.
إمراة جميلة مثلك بإمكانها الحصول على اي رجل تريده الأمر يحتاج الى تحدي

The kind of woman who can get any guy she wants.
أنها ذلك النوع من النساء الاتى بإمكانهن الحصول على أى رجل

You think I can't do any guy here?
تظنني لا أستطيع إقامة علاقه مع اي شاب هنا؟

Giving it away to any guy that would buy her a free steak.
ستخلعه لأي رجل يبتاع لها شريحة لحم مجاناً

No, I didn't met any guy, I am straight.
لا ، لم أقابل أي فتى أنا مستقيمه

I mean, I can go out there, and I can get any guy in this room.
أقصد , يمكنني الخروج من هنا وجعل أيّ شاب في هذه الغرفة

I don't get it... you can get any guy you like.
إنني لا أفهم... يُمكنكِ أن تحصلي على أيّ شابٍ تُريدينه.