"any ideas" - Traduction Anglais en Arabe

• أي أفكار
• أية أفكار
• أيّ أفكار
• أيّة أفكار
• أي فكرة
• هل من أفكار
• أى أفكار
• اية افكار
• أية فكرة
• اي افكار
• اي أفكار
• ألديك فكرة
• بأي أفكار
• اية فكرة
• أمن أفكار

any ideas to delay the countdown for 24 hours?
أي أفكار لتأخير العد التنازلي لمدة 24 ساعة؟

So, got any ideas what we're gonna do about it?
لذلك، ليس لديكي أي أفكار ما سنفعله حيال ذلك؟

Ed ripped someone out of his picture. any ideas who it was?
أيد مزق شخص من هذه الصوره أية أفكار من يكون ؟

Don't want you getting any ideas about trying to stop me.
لا أريد أنْ تخطر لك أيّ أفكار عن محاولة إيقافي

Oh. any ideas how to hypnotize me out of it?
هل من أيّة أفكار لتنويمي مغناطيسيًّا للخلاص من ذلك؟

I'm prepared to help if you have any ideas.
أنا مستعد للمساعدة إذا كان لديك أي فكرة.

Oh, no, no, no, I am not giving you any ideas because it was my idea that got us into this mess in the first place.
أوه، لا، لا، لا، أنا لا مما يتيح لك أي أفكار لأنه كان لي الفكرة التي أوصلتنا إلى هذه الفوضى في المقام الأول.

Gantry, I just hope you don't have any ideas about who's boss.
جانتري، آمل فقط ليس لديك أي أفكار حول من هو الرئيس

But I still think we can do better. any ideas?
لكن مازلت أرى بوسعنا التحسن أي أفكار لديك ؟

Lights go out, I don't want you getting any ideas.
لا أُريدُ أن تُراودكَ أي أفكار عندَ انطفاء الأنوار

When people felt threatened, they tended to reject any ideas promoted by the perceived aggressor.
وعندما يحس الناس بالتهديد فإنهم يميلون إلى رفض أي أفكار يروِّجها المعتدي المتصوَّر.

Naturally, this proposal is open to any ideas, comments, observations and amendments the States Parties might consider.
لذا، فإن هذا الاقتراح يتقبل، بطبيعة الحال، أي أفكار وتعليقات وملاحظات وتعديلات قد تنظر الدول الأطراف في تقديمها.

Do not get any ideas. Stick to the plan.
لا تضيفي أية أفكار جديدة .. تمسكي بالخطة

It's okay, because I forgive you. That give you any ideas?
لا بأس, لأني سامحتك هل يعطيك هذا أية أفكار ؟

I believe it is because they do not have any ideas, not a single argument, and for that reason they have abstained from even defending their position in the general debate.
وأعتقد أن ذلك مرده أنهم ليست لديهم أية أفكار أو أية حجج، ولذلك فقد أحجموا حتى عن الدفاع عن موقفهم في المناقشة العامة.

If you have any ideas of somebody who could be or anyone, you gotta let us know.
إذا لديّك أيّ أفكار لشخص ما من قد يكون أو أي واحد، عليك أن تُعلمنا

So don't get any ideas. I never have any ideas.
.ـ إذاً، ليس لديك أيّ أفكار ـ لم يكن لدي أيّ أفكار أبداً

About that jacket... Don't get any ideas.
بخصوص ذلك المعطف، إيّاك أن تراودك أيّة أفكار.

So before you get any ideas about coming clean with him, just think about what it would do to him if he found out that we...
لذا قبل أن تروادك أي فكرة عن مصارحته لذا فكر بعواقب هذا عليه إن أكتشف أننا

You're on a roll. any ideas why I do that?
إنّك تمشي على قدمٍ وساق هل من أفكار لماذا أفعل ذلك؟

We do have to reoutfit Castle, though, so, any ideas?
لازال علينا أن نجهز القلعه إذن أى أفكار ؟

Got any ideas about getting the rest of the way out of here?
هل لديك اية افكار عن كيفية الخروج من هنا؟

Oh, and before you get any ideas, her new driver is a 65-year-old, big-boned, German woman named Helga.
اوه و قبل أن تجصلي على أية فكرة سائقها الجديد يبلغ من العم 56 أمراءة ألمانية كبيرة

Don't get any ideas, friend. She's spoken for.
لا تروادك اي افكار يا صديق انها تحدث من اجل

any ideas what we're heading into?
اي أفكار عن ماذا نحن نتجه إليه ؟

any ideas on how I'd approach him with that?
ألديك فكرة تساعدنى فى طرح هذا الموضوع عليه؟

I very much welcome any ideas or advice from delegations on how the Office for Disarmament Affairs can increase its assistance to Member States in meeting their desired goals.
وأنا أرحب بشدة بأي أفكار أو نصائح من الوفود بشأن الكيفية التي يمكن بها لمكتب شؤون نزع السلاح زيادة مساعدته للدول الأعضاء في بلوغ أهدافها المنشودة.

any ideas on removing the crystals from the skeleton? Not really.
ألديكَ اية فكرة عن كيفية إزالة البلورات من الضحية؟

Well, guys, any ideas for the junior float?
حسناً يا رفاق، أمن أفكار لعربة طلاب الإعداديّة؟