"any more of this" - Traduction Anglais en Arabe

• المزيد من هذا
• أي أكثر من هذا
• أكثر مِنْ هذا
• المزيد من هذه التفاهات
• لمزيد من هذا الكلام

I'd shoot myself just to avoid hearing any more of this.
كنت سأطلق النار على نفسي لتجنّب سماع المزيد من هذا

Yeah, let's just do this' cause I can't take any more of this uncertainty'cause I feel like there's a elephant sitting on my chest.
نعم , لنفعل هذا فقط لاني لا استطيع تحمل المزيد من هذا الشك لاني اشعر وكأن فيل يجلس على صدري

God willing he'll get here before I have to watch any more of this crap.
آمل أن يصل إلى هنا قبل أن أضطر إلى مشاهدة المزيد من هذا الهراء

I cannot listen to any more of this.
لا أستطيع الاستماع إلى أي أكثر من هذا.

Well, I can't take any more of this.
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ الأَخْذ أكثر مِنْ هذا.

I haven't had nearly enough sleep, coffee, or cigarettes to deal with any more of this Fox Mulder crap from you.
أو السكائر لأتعامل مع المزيد من هذه التفاهات الخيالية منكَ

My client is not gonna sit here and listen to any more of this.
لن يجلس مؤكلي هُنا ليستمع لمزيد من هذا الكلام

I don't want to see any more of this horseshit.
أني لا أريد أن أرى المزيد من هذا الهراء

Do me a favor, answer that so I don't have to hear any more of this.
اسدي لي معروفاً وأجب عن هذا إذاً لست مضطرة لسماع المزيد من هذا

Now, you two do your normal rounds tonight, but if you see any more of this crazy shit, you call me.
انتما الاتنان قموا بالدوريات المعتادة لكن اذا رايت المزيد من هذا , اتصل بى

I really don't want to see any more of this.
في الواقع، فأنا لا أريد أن أرى المزيد من هذا

Mrs Thompson, do you have any more of this dip? It's, like, really excellent.
مسز طومسون , هل لديك المزيد من هذا , يبدو انه رائع حقا

Look, I don't know who you are, what you are, or where you came from, but I'm not taking any more of this.
انا لا اعرف من انت , ماذا تكونين , او من اين اتيت ولكنى لن اتقبل المزيد من هذا

any more of this criminal activity, and you'll be sorry. You got me?
وإن مارست المزيد من هذا النشاط الإجرامي، سوف تندم، مفهوم؟

Mike, I'm stuffed. I can't eat any more of this.
لقد شبعت، لا يمكنني تناول المزيد من هذا

If I have any more of this turkey chili,
إذا تناولت المزيد من هذا الطعام

I won't listen to any more of this.
لاأريد سماع المزيد من هذا الهراء

I can't take any more of this...
أنا لا يمكن اتخاذ أي أكثر من هذا...

I can't hear any more of this! - Wait!
لا أستطيعُ سَماع أكثر مِنْ هذا

Now, I don't want to hear any more of this Go in there and do it.
والآن لا أريد سماع المزيد من هذه التفاهات اذهبوا وانهوا الأمر

I refuse to listen to any more of this coward's talk!
أرفض الاستماع لمزيد من هذا الكلام الجبان