"any other man" - Traduction Anglais en Arabe

• أي رجل آخر
• أى رجل آخر
• أيّ رجل آخر
• بأى رجل آخر
• كأي رجل

I know what that word means, and it's not okay to refer to your husband or any other man that way.
أعلم بما تعنيه تلك الكلمه وليس من المسموح لك أن تتحدثي عن زوجك او أي رجل آخر بتلك الطريقه

I wanna walk in the sun like any other man.
أريد أن أسير في الشمس مثل أي رجل آخر

I would not trust this to any other man.
أنا لا أثق بهذا إلى أي رجل آخر.

And I am not going to be displayed like a caravan's wares before Moses or any other man.
و لن أذهب لأعرض نفسى مثل سلع القوافل أمام موسى أو أى رجل آخر

Some that I wouldn't break for any other man in the world.
لم يكن من الممكن الإعتذار عن بعضها من أجل أى رجل آخر فى العالم

No more jealous than any other man would be in the same position.
ليس أكثر غيرة من أيّ رجل آخر سيكون في نفس الموقف.

I wouldn't trust any other man in the outfit to do the job'
لم أكن أثق بأى رجل آخر فى المجموعة ليقوم بالعمل

any other man would have been broken - broken - after what he did to the people he cared for, to the people he loved.
أي رجل آخر كان سيصبح مُحطماً،مُحطماً بعد ما فعل للناس الذين يهتم له،للناس الذين يُحبهم

I mean, I'm not saying that I've been a nun all these years, but I just can't seem to get close to any other man the way I am to him.
أنا لا أقول بانني كنت راهبة كل هذه السنين لكني لا أستطيع التقرب إلى أي رجل آخر كما الحال معه

We can insult you, but god help any other man that does.
نحن نستطيع إهانتك لكن فاليساعد الرب أي رجل آخر يهينك

I mean, you have enough flash to catch the eye of Ben... or any other man for that matter...
أعني, لديكي التوهج الكافي لتخطفي عيني بن أو أي رجل آخر

I felt your passion so much stronger than I've ever felt from any other man.
شعرت أنّ رغبتك أقوى من أي رجل آخر قابلته.

I've never been in the same bed with any other man... ay... other than my dead husband.
لم أتشارك السرير من قبل مع أي رجل آخر سوى زوجي الراحل

I suppose you think that because you're a priest, you can say things I'd horsewhip any other man for.
, أفترض بأنك تقول ذلك لأنك قسيس يمكنك أن تقول أشياء أود بأنني أضرب بالسوط أي رجل آخر لها

Oh, hell, ain't no different than any other man's bullet holes.
اللعنة، لا يوجد أيّ فرق أكثر من ثقوب الرصاصات التي أصابت أي رجل آخر

♪ Makin'any other man just another rebound ♪
? ماكين 'أي رجل آخر مجرد انتعاش آخر ?

He was so in love with Irma, he couldn't bear to have any other man touch her.
انه كان عاشق لايرما,لذلك لم يستطيع أن يجعل أى رجل آخر يلمسها

When the time comes, he'll fight... ..because he wants to live, like any other man.
عندما الوقت يجيء ، سيحارب... . . لأن يريد عيش، مثل أى رجل آخر.

Well, who knows what drives any other man?
-حسناً، من يدري ما يدفع أيّ رجل آخر للشرب؟

Well, no more than any other man, and less than most.
سيأكل فضلاته. حسناً، إنه مجرد رجل عادى بالمقارنة بأى رجل آخر

Not like a blind man. You're going in like any other man
أنت لن تدخل البنك كرجل أعمى أنت ستدخله كأي رجل عادي بصير