"any pain" - Traduction Anglais en Arabe

• بأي ألم
• أي ألم
• أيّ ألم
• بأيّ ألم
• بألم
• فإن الألم
• هل من الم
• باي الم
• بأي آلم
• بأي ألمْ
• اي الم
• أى ألم
• بأى ألم
• هناك ألم
• يوجد ألم

That's the working theory, and he doesn't feel any pain.
هذه هي النظريَّة الحالية, فهو لا يشعر بأي ألم

But I don't want you to feel any pain tonight.
لكني لا أريدك أن تشعر بأي ألم هذه الليلة

You think you can resist any pain because you have... Huh.
تحسب أن بوسعك مقاومة أي ألم لأنك كابدت كل الآلام سابقًا.

Sir, do you have any pain in your left arm? No, not really.
يا سيّدي , هل تعاني من أي ألم في ذراعك اليُسرى ؟

We'll do anything to help them out, spare them any pain.
سنفعل أيّ شيء لمساعدتهم، ونخفف عنهم أيّ ألم.

When I examined her after the incident, her vital signs were good, and she said she wasn't in any pain.
عندما فحصتها بعد الحادث مؤشراتها الحيوية كانت جيدة وقالت أنها لا تشعر بأيّ ألم

[Michal] There is a popular myth that perpetuates the idea that fish don't feel any pain.
هناك خرافة شائعة التي تُدِيم فكرة أنّ السمك لا يشعر بأي ألم.

You feel any pain in your tummy or your chest?
هل تشعرين بأي ألم في بطنك أو في صدرك؟

I never meant to cause anybody any pain.
أنا لم يكن يعني أبدا أن تسبب أي شخص بأي ألم.

I need to know if you've taken any other medications which would explain why you are not feeling any pain.
أحتاج أن أعلم إذا تناولت أي أدوية و هذا سيفسِّر سبب عدم شعورك بأي ألم

Apply the ointment for two weeks and let me know if there's any pain.
ضع هذا المرهم لمده أسبوعين أخبرني إذا شعرت بأي ألم

If you start to feel any pain at all, you know where I am.
لو شعرتِ بأي ألم على الإطلاق، تعرفين أين أنا.

Anyway, he's stable and sedated, so he's not in any pain.
على أيِّ حال, إنه مٌخَدَّر و حالته مستقرة, لذا لا يعاني من أي ألم

Remember, though, I'm not feeling any pain. Still?
أجل, و لكن يجب عليكم أن تتذكّروا بأنني لا اعاني من أي ألم

Okay, I'm going to move your arms and legs and you tell me if there's any pain.
حسنا، انا ذاهب الى التحرك الذراعين والساقين... ... وأنت تقول لي إذا هناك أي ألم.

I assure you, I can withstand any pain you may inflict longer than your son.
أؤكد لك باستطاعتي تحمل أي ألم ستلحقه أكثر من ابنك

For any pain I might have caused you, and I want to release you from this curse you've been under.
عن أيّ ألم قد سبّبته لكَ، وأريد أن أخرجكَ من هذه اللعنة التي كنتَ تحتها

If I have to die, at least without any pain.
إذا كان يجب أن أموت على الأقل بدون أيّ ألم

Do you feel any pain that's deep and persistent, Not just muscles or joints?
أتشعر بأيّ ألم عميق ومستديم، ليس فقط العضلات أو المفاصل؟

You're in shock now. I don't want you to feel any pain.
أنت فى حالة صدمة الآن و لا أريدك أن تشعر بألم

Consequently, any pain or suffering that may have been caused to the complainant is not of the type defined in paragraph 1 of the Convention;
ونتيجة لذلك، فإن الألم والمعاناة اللذين ربما لحقا بصاحب البلاغ ليسا من النوع المعرف في الفقرة 1 من الاتفاقية.

any pain?
هل من الم ؟

They didn't feel any pain.
لم يشعروا باي الم

If you just had kept your mouth shut... you wouldn't be feelin'any pain at all.
هذا إن أبقيت فمك مغلقاً. لما كنت شعرت بأي آلم على الإطلاق.

If there's any pain in your head... it's in your head.
اذا كان هناك اي الم في راسك... انه في رأسك

That place can be as real as any pain.
ذلك المكان قد يكُون .حقيقة مثل أى ألم

Yeah, something tells me you won't be feeling any pain.
أجل , شيئاً ما يقول لي انك لن تحس بأى ألم

- any pain here?
هل هناك ألم هنا؟

- any pain on contact?
هل يوجد ألم عند الاحتكاك؟ لا