"any surprises" - Traduction Anglais en Arabe

• أي مفاجآت
• أي مفاجئات
• أيّ مفاجآت
• أية مفاجآت
• أي مفاجأة
• أيّ مفاجئات
• اية مفاجأت
• اى مفاجأت

After 32 years, I don't think we have any surprises left.
بعد 32 عام، لا أظن أنه مازال لدينا أي مفاجآت

Because I don't want to come home to any surprises.
لأنني لا أريد أن أرجع للبيت إلى أي مفاجآت

You guys are gonna kick it soon, and since I'll be in charge, I don't want any surprises.
أنتم سترحلون قريبا وبما أني سأكون مسؤولا لا أريد أي مفاجئات

Barring any surprises in the lab work, you are all systems go.
بإستثناء أي مفاجئات في العمل المخبري,أنت بخير تماما

Well, let's see if this baby holds any surprises.
حسنٌ, لنرى إن كان هذا الصغير يخبيء لنا أيّ مفاجآت.

We have tried to indicate it very clearly in our consultations, and we hope that you do not find any surprises.
ولقد حاولنا الإشارة إلى ذلك بشكل واضح في مشاوراتنا ونأمل ألا تجدوا أية مفاجآت.

If there are any surprises in there, you get them first.
لو كان هناك أي مفاجأة هنا سوف تتلقينها بالأول

I don't want any surprises up on the stand.
أنا لا أُريدُ أيّ مفاجئات فوق على الجناحِ.

There can't be any surprises when they're questioning us.
لايجب ان يكون هناك اية مفاجأت عندما يستجوبونا.

I mean, we can't afford any problems, any surprises.
أعني، لا يمكننا تحمل أي مشاكل، أي مفاجآت.

I don't want our boys running into any surprises.
أنا لا أريد أولادنا تشغيل إلى أي مفاجآت.

If we go this route, I don't want any surprises.
على متن طائرة تجارية محلقة في الجو إذا كان لنا السير في هذا الطريق فلا لا أريد أي مفاجآت

Are there any surprises in here that I should be aware of?
هل هناك أي مفاجآت في هنا أنني يجب أن تكون على علم؟

I don't want any surprises coming out before the election.
أنا لا أريد أي مفاجآت تخرج قبل الانتخابات

I just don't want any surprises once I'm in there.
أنا فقط لا أريد أي مفاجآت عندما أدخل إلى هناك.

To avoid any surprises, I've made a decision.
ولتجنب أي مفاجئات فقد أتخذت قراراً

Trust me, there won't be any surprises.
ثق بي, لن تكون هناك أي مفاجئات

Because any surprises in trial could jeopardize putting Joe away for life.
لأن أي مفاجئات بالمحكمة قد تعرض الإفراج عن (جو) للأبد

I'm sure I'm not ruining any surprises at this point, but how was your party?
متأكدة من أنّني لن أفسد أيّ مفاجآت بهذا الوقت، لكن كيف كانت حفلتك؟

I didn't want there to be any surprises.
لمْ أكن أريد أن تكون هناك أيّ مفاجآت.

So, if you've done your revision, there won't be any surprises.
لذا فإن راجعتموها، لن تجدوا أية مفاجآت.

But, uh, Spencer, don't expect to find any surprises here.
ولكن يا (سبنسر) لا تتوقعي أن تجدي هنا أي مفاجأة

Henry, check the perimeter. I don't want any surprises.
هنري، تفقد المحيط أنا لا أريد أيّ مفاجئات

'Cause, you know, you don't want any surprises on Valentine's day.
لأنه كما تعلم "انت لاتريد اية مفاجأت بـ"يوم الحب

We cannot have any surprises for the General.
لايمكننا تحمل اى مفاجأت من الجنرال