"any visitors" - Traduction Anglais en Arabe

• أي زوار
• أي زائر
• أيّ زوّار
• بأي زوار
• أى زوار
• أيّ زوار
• اي زوار
• زائرين

Until that time, Mr. Al Ammari had been detained incommunicado and had not been allowed to receive any visitors.
وحتى ذلك الوقت، كان السيد العماري محتجزا بمعزل عن العالم الخارجي ولم يُسمَح له باستقبال أي زوار.

-It's pretty clear you don't want any visitors.
ـ الأمر واضح أنكم لا تريدون أي زوار هنا.

But he hasn't had any visitors since he's been there.
لكنه لم يكن له أي زائر حيث أنه كان هناك.

Stay here and tell me if Mum has any visitors.
‫عليك البقاء هنا وأن تخبرني ‫إذا كان لدى أمك أي زائر

Mr. Hosteen cannot accept any visitors at this time.
السّيد هوستين لا يستطيع قبول أيّ زوّار في هذا الوقت.

The doctor don't want him to have any visitors.
الطبيب لا يريده أن يحظى بأي زوار.

So he was here, and he didn't have any visitors.
إذن لقد كان هنا و لم يتقبل أى زوار

My mother's been very sick, and she's not taking any visitors.
أميمريضةجداً، و هي لا تقابل أيّ زوار

Her mom keeps telling me she's not up to having any visitors.
أمها تخبرني باستمرار بأنها ليست مستعدة لأستقبال أي زوار

Yes, and she hasn't had any visitors since the last time you were here.
أجل, و لم يأتِها أي زوار منذ المرة الأخيرة التي كُنتَ بها هنا

I didn't know we'd have any visitors tonight.
لم أكن أعرف أن سيكون لدينا أي زوار هذه الليلة

I'm sorry. She doesn't want any visitors.
آسفة أنها لا تريد أي زوار , لا أنت ولا أحد غيرك

I haven't had any visitors in the last 10 years.
أنا لم أري أي زوار في السنوات الـ 10 الأخيره _.

Not taking any visitors, it's four in the morning.
لا نستقبل أي زوار أنها الرابعة صباحاً

Sir William is ill. Can't receive any visitors.
السيد وليام مريض لا يستطيع إستقبال أي زائر

Tell me, was Mr. Reedburn expecting any visitors late last night?
أخبرني هل كان السيد "ريدبورن" يتوقع مجئ أي زائر بوقت متأخر من الليلة الماضية ؟

He's not taking any visitors.
وهو عدم اتخاذ أي زائر.

Was he expecting any visitors?
و قال انه يتوقع أي زائر ؟

I told them I don't want any visitors.
أخبرتهم أنني لا أريد أيّ زوّار

So, I checked if Belinda had any visitors.
{\fnAdobe Arabic}.تفقّدتُ لو أنّ (بيليندا) جائها أيّ زوّار إذن

- Manager said that he stayed alone and never had any visitors.
-قال المدير أنه نزل وحده ولم يحظى بأي زوار أبداً

He's not allowed any visitors.
غير مسموح له بأي زوار

There haven't been any visitors to this island.
لم يأت أى زوار إلى هذه الجزيرة قبل الآن

He didn't have any visitors.
كان يعزل نفسه ولم يكن لديه أيّ زوار

-In case any visitors drop by.
-لماذا؟ -في حالة قدوم اي زوار غير مرغوب بهم

The door opens with a numerical code. They don't want any visitors.
الباب يفتح برمز عددي هم لا يريدون أي زائرين