"anybody knows" - Traduction Anglais en Arabe

• أي شخص يعرف
• أي أحد يعرف
• يعرف أحد
• يعلم أحد
• هناك من يعرف
• أحدا يعرف
• أحداً يعرف
• يعرف أحدهم

And if anybody knows how to work within a budget, it's me.
وإذا كان أي شخص يعرف كيف يعمل ضمن ميزانية، انها لي.

But anybody knows that a severed ear loses its color.
لكن أي شخص يعرف ذلك تفقد الأذن المقطوعة لونها

If anybody knows about this document, it'll be him.
إذا كان هناك أي شخص يعرف عن هذا المستند، فانه سوف يكون هو.

I'm gonna see if it's signed or if anybody knows who made it.
سأذهب لأرى لو عليه إمضاء أو أي أحد يعرف من رسمها.

We gotta go before anybody knows what happened.
يجب أن نرحل قبل أن يعرف أحد بما حدث هنا

I'll have Frankie go to the office, ask around, see if anybody knows where we might find her.
سأجعل (فرانكي) يذهب إلى المكتب، ويستفسر، ليرى إن كان يعلم أحد أين يمكننا العثور عليها

If anybody knows who these guys are, it'll be somebody in there.
إن كان هناك من يعرف هويّة اولئكَ الأشخاص فسوف يكون بداخل هذا المكان.

So I don't think anybody knows he's here.
لذلك لا أعتقد أن أحدا يعرف أنه موجود هنا.

I mean, unless anybody knows anyone with access to an incinerator.
-ليس إذا كان هناك أحداً يعرف شخصاً مسموح له -محرقة

If anybody knows anything, sees anything, please contact your local police, we want to help Leanne and don bring Patty home.
إذا كان أي شخص يعرف أي شيء، يرى أي شيء، يرجى الاتصال الشرطة المحلية، نحن نريد أن نساعد ليان و تجلب باتي المنزل.

I can't believe anybody knows what a dessert bar is.
لا أستطيع أن أصدق أي شخص يعرف ما هو شريط الحلوى.

If anybody knows the dark side of the CIA, it's him.
إذا تريدين أي شخص يعرف الجانب المظلم لوكالة الاستخبارات المركزية، فهو الأنسب

If anybody knows black people can't mess up, it's us and that was his fault.
إذا كان أي شخص يعرف السود لا يمكن لخبط، فمن نحن وكان ذلك خطأ من جانبه.

I'm just trying to find out if anybody knows anything about this.
أحاول فقط معرفة أذا كان هناك أي شخص يعرف أي شيءٍ عن هذا

If anybody knows that it could happen, we know.
اذا أي شخص يعرف بأنه يمكن أن يحدث,نحن نعرف

If anybody knows his way inside the beltway, it's Joel.
إذا كان هنا أي أحد يعرف طريقة خلال شارع "بيلتواي" فهو جويل

Hey, if anybody knows stupid.
إذا كان أي أحد يعرف "الغبي"

You'll be back before that anybody knows that you're gone.
سنعود قبل أن يعرف أحد أننا غادرنا

Well, I'll circle back around to the people who knew Logan, see if anybody knows of any breakins or a dead friend.
حسناً، سأتحدّث للأشخاص الذين عرفوا (لوغان)، وأرى لو يعرف أحد بأمر أيّ إقتحامات أو أصدقاء موتى.

We're going to go home and I will see you and Mrs. Barlow secreted away before anybody knows you're gone.
سنعود للوطن وسأجعلك أنت والسيدة (بارلو) ترحلان بسرية قبل أن يعلم أحد أنكما غادرتان

Before anybody knows I'm dying.
قبل أن يعلم أحد بأنني أحتضر

If there's anybody knows how to give a girl a good time, it's Ashley.
وإن كان هناك من يعرف كيف يجعل فتاة تستمتع بوقتها فهو آشلي

I don't think anybody knows she's there.
لا أعتقد أن أحدا يعرف أين هي

I don't think anybody knows this, but, um... we're getting a divorce.
لا أظن أن أحداً يعرف هذا، لكننا سنتطلق.

So maybe Roman and I, we check out some gyms, see if anybody knows this guy.
سأقوم أنا و رومان بتفحص بعض صالات اللياقة ونرى هل يعرف أحدهم خذا الرجل