"anything's possible" - Traduction Anglais en Arabe

• كل شيء ممكن
• أي شيء ممكن
• كل شئ ممكن
• كل شئ محتمل
• أيّ شئ ممكن
• كلّ شيء ممكن
• كل شيء محتمل
• كل شيء وارد
• كل شيئ ممكن
• أي شئ ممكن
• أي شيء محتمل
• أيّ شئ محتمل
• أيّ شيء ممكن
• أيّ شيءٍ مُمكن
• كل شيء ممكناً

New Year's Eve still feels like the one night where anything's possible.
كلما تصبح عشية رأس السنة كأنها ليلة فيها كل شيء ممكن.

anything's possible if you put your mind to it.
كل شيء ممكن لو فكرت جيداً في فعله

Humans share 50% of their DNA with bananas, so anything's possible.
يتشارك البشر بـ50٪ من الحمض النووي مع الموز لذا، أي شيء ممكن

Fitz, we're dealing with Inhuman DNA. anything's possible.
نحن نتعامل مع حمض نووي لا بشري كل شئ ممكن

anything's possible, of course. It's what makes my job so interesting.
كل شئ محتمل بالطبع, وهذا ما يجعل عملى شيقا

While anything's possible, I think it would be premature to trawl about at local Polynesian venues.
رغم ان كل شيء ممكن اظن بانه من السابق لأوانه لوضع الاشتباه على اماكن حفلات هاواي التقليدية

Well, now, when you're a poor little orphan foster wretch, anything's possible.
حسناً، الآن وانت يتيمة صغيرة بائسة كل شيء ممكن

But now and then, there are Saturdays, big, temporal tipping points when anything's possible.
لكن بين الحين و الآخر، هنالك أيام السبت صدغ زمني كبير حيث كل شيء ممكن

I thought that if it can snow in Visalia, anything's possible.
لا استطيع؟ اعتقدت انه اذا سقط الثلج في فاسيليا فان كل شيء ممكن

Look, anything's possible, but Jesse resides in another place.
أنظر ، كل شيء ممكن ، ولكن جيسي يكمن في مكان آخر

Things I've seen over the years, I guess anything's possible.
ما رأيته في السنوات الاخيرة يجعلني أعتقد أن كل شيء ممكن

But up here, in the stars, anything's possible.
و لكن هنا بالأعلى، بين النجوم، أي شيء ممكن

On a night like this... ..a man might believe anything's possible.
في ليلة مثل هذا... .. رجل قد يعتقد أي شيء ممكن.

If you get the actress Lida Barova into bed with Goebbels... anything's possible.
اذا كان لديك الممثلة يدا شريط البويضات في السرير مع غوبلز... أي شيء ممكن.

Right, because anything's possible, but nothing's gonna cause multiple clots in a kid this age.
صحيح، لأن كل شئ ممكن لكن لا شئ يسبب جلطات متعددة بسنها

I mean, anything's possible, but... they look like some sort of a nomadic tribe that's just taken up residence.
, أقصد كل شئ محتمل , لكن يَبْدونَ مثل قبيلة بدوية وافقتْ على السكنِ فحسب

anything's possible, but that's a Iot of work.
أيّ شئ ممكن لكن ذلك الكثير من العمل

Well, anything's possible.
حسناً، كلّ شيء ممكن.

Well, anything's possible.
حسناً، كل شيء محتمل.

anything's possible
كل شيء وارد

At Warehouse 13, anything's possible.
في المستودع 13 كل شيئ ممكن

With you, anything's possible.
معك , أي شئ ممكن ان يكون محتمل

Our players morale is running high... besides... anything's possible in cricket.
...الروح المعنوية للاعبينا في تصاعد إضافة إلى... أي شيء محتمل في الكريكيت

anything's possible at this point. I don't see what she has to gain by it.
أيّ شئ محتمل في هذه النقطة أنا لا أرى ما هي ستكسبه

Well, hell, anything's possible. We proved that already, didn't we?
حسنا، أيّ شيء ممكن لقد أثبتنا ذلك , أليس كذلك؟

I can't remember, but anything's possible.
لا أستطيع التذكّر، لكن أيّ شيءٍ مُمكن.

But when there's love, anything's possible. You're dreaming.
لكن أينما حل الحب، يكون كل شيء ممكناً