"anything happened" - Traduction Anglais en Arabe

• حدث أي شيء
• حدث شيء
• أي شيء حدث
• حدث شئ
• حدث أي شئ
• يحدث أي شيء
• يحدث اي شئ
• حدث أى شئ
• حدث شيئاً
• حدوث أي شيء
• حصل اي شيء
• حصل شيء
• أي شيء حصل
• لحدوث أي شيء
• حدث أي شيئ

And thank God, Juliana, because if anything happened to Trudy...
الحمد لله، جوليانا لأنه إذا حدث أي شيء لترودي

I don't know what I'd do if anything happened to you.
أنا لا أعرف ماذا سأفعل إذا حدث أي شيء لك

I'll check the names of his classmates when he was there, see if anything happened.
سوف أتأكد من زملائه الذين كانوا معه فيما أذا حدث شيء ما

Finn didn't have Glitch killed was Brian, because he knew he was crazy enough to go after him if anything happened to his kid.
لأنّه كان يعرف أنّه مجنون بما يكفي للسعي خلفه لو حدث شيء لابنه.

But I also know that if anything happened to me and Sharon, you're responsible enough to raise the little guy.
لكنني أعرف أيضاً إذا أي شيء حدث لي وشارون، تصبح مسؤولاً بما فيه الكفاية لتربية الطفل

But I also knew that if anything happened to me, you were gonna blame yourself, and you would spend the rest of your life punishing yourself for it, and...
،ولكنني أيضاً عرفت أنه لو حدث شئ لي ،ستلومنّ نفسك وستقضي بقيّة حياتك تعاقب نفسك .. لأجل ذلك، و

If anything happened to his face, it would be impossible to tell.
إن قد حدث أي شيء لوجهه، فإنه من الصعب معرفة ماهو

If anything happened tonight, I don't know what I'd do.
إذا حدث أي شيء الليلة لا أعرف ماذا سأفعل

Have you ever wondered what you'd do if anything happened to me?
‫هل تساءلت يوما ما أنت فاعله ‫إذا حدث أي شيء لي؟

I don't know what I would do if anything happened to you.
لم أعرف ما يجب أن أفعل لو حدث أي شيء لكِ.

The police refused to help him and told him that if anything happened to the money transport, he would be accused of having provided information to the terrorists.
ورفضت الشرطة مساعدته وقالت إنه سيُتهم بأنه قدم معلومات إلى الإرهابيين إذا حدث أي شيء في نقل الأموال.

He made me promise I would take care of Elsie if anything happened to him.
لقد جعلني أعد أن أعتني بالكلبة لو حدث شيء له

I told him to call if anything happened. We got a suspect?
. أخبرته أن يتصل إن حدث شيء هل لدينا مشتبه به ؟

You're mad at me, I get it, but we don't know if anything happened yet.
أنت غاضبة مني، أتفهم هذا لكننا لا نعرف إن حدث شيء ما بعد

Well, I left a note for my mom in case anything happened to us.
حسنا,تركت ملاحظه لأمي في حاله أي شيء حدث لنا

Why don't you to talk to his employers, see if anything happened yesterday that could've set him off.
لما لا تذهبان للتحدث مع ارباب عمله لمعرفة اذا حدث شئ البارحة جعله يفجر الوضع

I'd fuckin'lose it if anything happened to you.
سأصاب بالجنون لو حدث أي شئ لكِ أنت تعلمين هذا ..

Good. Hardly anything happened.
جيد . لم يحدث أي شيء بصعوبة

I left before anything happened.
غادرت قبل ان يحدث اي شئ

The law clearly states that you would not inherit... the Baudelaire fortune... if anything happened to the children.
القانون يقر بأنك لا تملك الثروة أذا حدث أى شئ للأطفال

If anything happened, would happen to them both, at the same time, the way they wanted.
إذا حدث شيئاً ، سيحدث لكليهما فى نفس الوقت ، كما كانا يريدان

Maybe she left something behind in case anything happened to her.
ربما تركت شيئاً ورائها في حالة حدوث أي شيء لها

He said if anything happened, to meet him on the side because it wouldn't be so crowded.
قال ان حصل اي شيء ان الاقيه على مكان جانبي لانه لن تكون هناك زحمة مرحبا

anything happened while we were gone?
-شكرًا -هل حصل شيء أثناء غيابنا؟

I don't know what I'd do if anything happened to my little boy.
لا أعرف ما الذي سأفعله لو أن أي شيء حصل لولدي الصغير

But she kept sending money, telling me to keep it in case anything happened.
لكنها إستمرت في إرسال النقود، و أخبرتني أن أحتفظ بها تحسباً لحدوث أي شيء.

She wanted him to know who his father is, and if anything happened to her, to come find me.
أرادته أن يعرف من هو أبوه وإذا حدث أي شيئ لها أنا يأتي ويبحث عني