"anything new" - Traduction Anglais en Arabe

• أي شيء جديد
• هل من جديد
• شيئاً جديداً
• أي شئ جديد
• أي شيئ جديد
• أيّ شئ جديد
• شيئا جديدا
• اي شيء جديد
• أيّ شيء جديد
• أيّ شيءٍ جديد
• أى شئ جديد
• أي جديد
• أهناك جديد
• من شيء جديد
• أشياء جديدة

To achieve this, we do not need to invent anything new.
ولتحقيق هذا الهدف لسنا بحاجة إلى اختراع أي شيء جديد.

They will have the chance to say anything new on disarmament that they want to say.
وستتاح لهم فرصة قول أي شيء جديد عن نزع السلاح يريدون قوله.

anything new on the body farm victim?
هل من جديد على ضحية مزرعة الجثث؟

I get it, Dad. I will never do anything new or different.
لقد فهمت يا أبي، لقد فهمت لن أفعل شيئاً جديداً أو مُختلفاً أبداً

Have you been using anything new to polish the silver or the shoes? - No.
هل إستخدمت أي شئ جديد لتلميع الفضة أو الأحذية؟

You're not gonna learn anything new, are you?
لا تريدين تعلم أي شيئ جديد , أليس كذلك ؟

At this stage, the Secretary-General is not in a position to add anything new to that report.
واﻷمين العام ليس في مركز يتيح له اضافة أي شيء جديد الى ذلك التقرير في هذه المرحلة.

When you have to result to old footage, it means you can't get anything new.
حين تضطرين إلى اللجوء لصور قديمة، يعني أنّك لا تستطيعين الحصول على أي شيء جديد.

Maybe because there'll never be anything new.
ربما لأنه لن يكون هناك البتة أي شيء جديد.

Marvin, you know I don't want to go anywhere or try anything new.
مارفن، وانت تعرف لا تريد الذهاب إلى مكان آخر أو محاولة أي شيء جديد.

We can't get anything new right now.
نحن لا نستطيع الحصُول على أي شيء جديد الأن.

He sees anything new as a threat, even when it's a lifeline.
ويرى أي شيء جديد عليه كتهديد حتى ان كان هذا الشئ حبل نجاته

anything new on the ex-wife?
هل من جديد حيال الزوجة السابقة ؟

What is actually meant by calling cultures and civilizations to engage in a dialogue? Is it not the case that civilizations and cultures have already been engaged in a dialogue? Is there anything new in our call? It is likely that most of the participants here are familiar with Arnold Toynbee's parable that likened civilization to contagious disease.
ماذا تعني في الواقع دعوة الثقافات والحضارات إلى التحاور؟ ألم تبدأ الحضارات والثقافات منذ زمن بعيد بالتحاور؟ هل من جديد في دعوتنا هذه؟ من الأرجح أن لدى معظم المشاركين في هذا الاجتماع معرفة بتشبيه آرنولد توينبي الحضارة بالمرض المعدي.

Did you two comedians find out anything new on the husband?
أوجدتما شيئاً جديداً على الزوج أيّها الفُكاهيين؟

You're sure engrossed in that article. Learning anything new about yourself?
أنت مهتم بذلك المقال بالتأكيد هل عرفت شيئاً جديداً عن نفسك؟

anything new is bad, curiosity is bad.
أي شئ جديد يُعتبر سيئاً الفضول سيء

So, anything new about Warren and the nerd herd?
إذاً أي شيئ جديد عن وارين وقطيع المغفلين الأكياء ؟

I'll see if Intelligence Bureau has anything new
سأرى إ، كان مكتب المخابرات لديه أيّ شئ جديد

I will not be saying anything new when I assert that a resolute, operational and coordinated approach by the international community is necessary in this situation and that the United Nations central role in it is irreplaceable.
إنني لن أضيف شيئا جديدا عندما اشدد على أن من الضروري للمجتمع الدولي أن يتخذ نهجا قويا وعمليا ومنسقا في هذه الحالة، وأن الدور المحوري للأمم المتحدة في هذا النهج لا يمكن استبداله.

Can't buy anything new at a vintage store.
لا يمكن شراء اي شيء جديد في محل كلاسكي

You know, if you don't take any chances, you never try anything new.
كما تعلم، إن لم تخاطر فلن تختبر أيّ شيء جديد

So, unless you have anything new to ask me, I'd like to go home to my kids.
لذا، إذا لمْ يكن لديك أيّ شيءٍ جديد لتسألني إيّاه، فإنّي أودّ العودة للمنزل لرؤية أطفالي.

My brain is at full capacity, so as long as I don't learn anything new in the next 30 seconds,
لذا طالما لن أتعلم أى شئ جديد خلال الثلاثون ثانية القادمة

In particular, France noted that the outcome document did not contain anything new in terms of Council's ability to address urgent human rights situations.
وأشارت بشكل خاص إلى أن الوثيقة لا تتضمن أي جديد بخصوص قدرة المجلس على التصدي للأوضاع الطارئة المتعلقة بحقوق الإنسان.

anything new in Joseph's case?
أهناك جديد في قضية جوزيف؟

anything new on Wally and Todd?
هل من شيء جديد عن (والي) و (تود)؟

I mean, physically, I see people who are too timid to try anything new.
أعني بجسدياً أن هنالك أناس خجولين من تجربة أشياء جديدة