"anything or" - Traduction Anglais en Arabe

• أي شيء أو
• شيئاً أو
• أى شئ أو
• بأي شيء أو
• أي شيء أم
• شيئا أو
• شيئ أو
• شيئاً او
• أى شيء أو أى
• أيّ شيء أو أيّ
• اي شيء او أي
• شيئ او
• أى شىء أو
• أي شيء آخر أو
• أيّ شئ أو أي

Baby, I want you to know that if anything or anyone ever really threatened you or the kids, there's nothing that I wouldn't do to protect you.
حبيبتي، أريدك أن تعرفي أنه لو هدد أي شيء أو أي شخص حياة أو حياة الأطفال، ليس ثمة ما قد أتورع عن فعله لحمايتكم

Do write to me if you need anything or money. Okay?
أرسل لي لو احتجت أي شيء أو احتجت للمال، متفقين؟

I don't ever want to do anything or say anything, hurt you.
لا أريد أن افعل أي شيء أو أقول أي شيء يؤذيك

I am never buying anything or praying there again.
لن أشتري شيئاً أو أصلّي هناك أبداً ثانيةً

They can perform certain functions but they can't tell you the value of anything or the meaning.
يمكنهم أن يؤدوا بعض المعادلات المؤكدة لكنهم لا يستطيعون إخبارك بقيمة أى شئ أو بالمعنى

He is trying to make it so that you cannot trust anything or anyone.
إنه يحاول جعلنا نشعر أنه لا يمكننا الثقة بأي شيء أو أي أحد.

Okay, but if you hear anything or see him, you need to contact the police right away.
حسنا، ولكن إذا كنت تسمع أي شيء أو رؤيته، تحتاج إلى الاتصال بالشرطة على الفور.

The two movements refused to negotiate anything or to meet with the Government delegation.
ورفضت الحركتان التفاوض حول أي شيء أو مقابلة وفد الحكومة.

How can this strange creature walking about revitalize anything or be of any relevance to the world?
فكيف يمكن لهذا المخلوق الغريب التائه أن ينشط أي شيء أو أن تكون له أي أهمية للعالم؟

If the child is not in danger from anything or anyone in his natural environment, he is left under the supervision of his parents or guardians.
وإذا لم يكن الطفل في خطر من أي شيء أو من أي شخص في محيطه الطبيعي فإنه يُترك تحت إشراف والديه أو اﻷوصياء عليه.

I am not giving you power over anything or anyone.
أنا لا تعطيك القوة على أي شيء أو أي شخص.

He made us swear, as sisters, never to put anything or anyone before one another, in the way that he felt his brother had.
لقد جعلنا نقسم كشقيقتين ألا تفضل إحدانا أي شيء أو أي شخص على الأخرى بالطريقة التي شعر بأن شقيقه فعلها معه.

It can not be jeopardized by anything or anyone.
لا يمكن أن تتعرض للخطر بسبب أي شيء أو أي شخص.

And if you remember anything or hear anything, you come tell us first, okay?
وإن تذكرت أي شيء أو سمعت أي شيء ستأتين لتخبريننا أولاً، اتفقنا؟

I'm working all night if you need anything, or if you have any more questions.
أنا أعمل طوال الليل إن أردت شيئاً أو إن أردت أن تسأل عن شيئاً

Did you notice anything or anyone suspicious prior the shooting?
هل لاحظت شيئاً أو أحداً مشبوه بهم قبل إطلاق النار؟

They can perform certain functions... ..but they can't tell you the value of anything or the meaning.
يمكنهم أن يؤدوا بعض المعادلات المؤكدة لكنهم لا يستطيعون إخبارك بقيمة أى شئ أو بالمعنى

I don't have to trust anything or anyone from the CIA.
لست مضطرة لأن أثق بأي شيء أو أي شخص من المخابرات المركزية

Do we get a last meal or a smoke or anything, or just talk?
هل لديكم وجبة أخيرة أو سجائر أو أي شيء أم مجرد كلام؟

It wasn't like anybody said anything or anybody did anything. It was just a feeling.
لم يكن ذلك لأن أحدكم قال شيئا أو فعل شيئا، بل كان مجرد شعور

You are going to subconsciously sabotage yourself so that you don't have to take responsibility for anything or be accountable to anyone.
ستقومين بتدمير نفسكِ دون أن تشعري، حيث لن تكوني مجبرة على تحمّل مسؤولية أيّ شيئ أو تعتمدي على أيّ شخص

Did you see anything or hear anything?
هل رأيتي شيئاً او سمعتي شيئاً ؟

Look for anything or anyone that's out of place.
فلتبحثوا عن أى شيء أو أى شخص يُعد محل شك

If anything or anyone gets in your way, the solution is the same.
إذا اعترضكم أيّ شيء أو أيّ أحد فالحلّ واحد

Proof that I'm never, never gonna let anything or anyone ever hurt him.
إثبات على أنني لن أدع اي شيء او أي أحد يؤذيه على الإطلاق

And there's no reason to do anything or go anywhere because the money's gone.
أنا في طريقي إليك بالمال نعم ولاسبب يدفعكم لفعل اي شيئ او الذهاب لاي مكان

Whether I'm worth anything or I'm just shit like others.
إذا كنت أسُاوى أى شىء . أو أنا قذر كالآخرين

Not that it's bad or anything or any of my business, because it's not.
ليس ذلك سيّئاً أو أي شيء آخر أو ليس من شأني، السبب لا

Well, anything or anyone that comes into contact with the poison will have trace amounts of radiation.
حسنا، أيّ شئ أو أي شخص اتّصل بالسمّ سيكون لدينا كميات ضئيلة من الإشعاع