"anything strange" - Traduction Anglais en Arabe

• أي شيء غريب
• شيئاً غريباً
• أيّ شيء غريب
• شيئا غريبا
• أي شئ غريب
• أي شيئ غريب
• أيّ شئَ غريبَ
• بأي شيء غريب
• أيّ شئ غريب
• اى شئ غريب
• اي شيء غريب

anything strange going on with her lately?
هل هناك أي شيء غريب كان يجري معها مؤخراً ؟

Was there anything strange found at the crime scene?
هل كان هناك أي شيء غريب عثر عليها في مسرح الجريمة؟

anything strange happens, anything at all, yell.
أي شيء غريب يحدث، أي شيء على الاطلاق، اصرخ.

Hello, can we focus? Has anyone noticed anything strange about this?
مرحباً، لنركز هنا، ألا يلاحظ أحدكم شيئاً غريباً في هذا

Have you seen anything strange going on around the harbor in the past week?
هل رأيتِ أيّ شيء غريب حول الميناء من الأسبوع الماضي؟

anything strange happen in your life recently that we should know about?
هل هناك شيئا غريبا حدث في حياتك مؤاخرا يجب ان نعرفه

Important to remember. If you see anything bad, anything strange, it is not real.
فمن الضروري أن تتذكري إذا رأيتِ أي شئ غريب فهو غير حقيقي

Yeah, sure. And if anything strange or out of the ordinary comes up, don't hesitate to call.
أجل, بالتأكيد إن حدث أي شيئ غريب و غير المعتاد

Are you telling me you haven't noticed anything strange about his behavior, his attitude?
هل تخبرني أنكِ لم تلاحظي أي شيء غريب حول سلوكه، تصرفاته؟

If you see anything strange on your monitors, especially concerning the Chinese,
إن رأيت أي شيء غريب على شاشة المراقبة وخصوصاً بما يتعلق بالصينين

So, if you see anything strange around here, you come and tell me, OK?
لذا لو رأيت أي شيء غريب هنا، تعال وأخبرني، اتفقنا؟

Was there anything strange goin'on, like were they actin'weird or anything?
هل كان هناك أي شيء غريب غوين ' على مثل كانوا الأكتين ' غريبة أو أي شيء؟

anything strange the past few weeks?
هل حصل لك أي شيء غريب في الأسابيع القليلة الماضية ؟

Did you hear or see anything strange in the alley last night?
هل سمعت أو رأيت شيئاً غريباً في الزقاق ليلة أمس ؟

So take a look around, and if you see anything strange or out of the ordinary, just tell me.
لذا ألقي نظرة في المكان، ولو رأيت شيئاً غريباً أو غير مالوف فأخبرني.

But I was wondering if you happened to have noticed anything strange going on in the area?
أتساءل إن لاحظت وقوع أيّ شيء غريب بالمنطقة؟

Was there anything strange at the nursing room?
هل كان هناك أيّ شيء غريب في عيادة المدرسة؟

If you find anything strange or you remember anything, call me.
اذا وجدت شيئا غريبا او تذكرت شيئا اتصل بي

Did you notice anything strange before she made the attempt?
هل لاحظتي أي شئ غريب قبل أن تفعل هذة المحاولة؟

You told me to come to you if anything strange or out-of-the-ordinary happened?
لقد أخبرتني أن آتي إليك إن حدث أي شيئ غريب أو غير المعتاد؟

Did anything strange happen at the airport this morning?
عَمِلَ أيّ شئَ غريبَ يَحْدثُ في المطارِ هذا الصباحِ؟

When I put the costume on I didn't feel anything strange or maybe I did, a little itching, but because it's acrylic I
عندما لبست الزي لم أشعر بأي شيء غريب أو ربما فعلت، القليل من الحكة ولكني ظننتها بسبب المادة المصنوع منها

anything strange in the building last couple of days?
ألاحظت أيّ شئ غريب في المبنى خلال عدة الأيام السابقة؟

Did you notice anything strange about the dog, anything at all?
هل لاحظت اى شئ غريب على هذا الكلب , اى شئ ؟

Since he died, has anything strange happened to you?
منذ وفاته, هل حدث اي شيء غريب معكِ؟