"anywhere with you" - Traduction Anglais en Arabe

• أي مكان معك
• لأي مكان معك
• أيّ مكان معك
• معك لأي مكان
• لأيّ مكان معك
• معك إلى أي مكان
• أى مكان معك
• لأي مكان معكِ
• معك الى أي مكان
• مكاني معك
• أي مكانٍ معك
• إلى أيّ مكان مَعك
• اي مكان معك
• إلى أي مكان معكم
• أي مكان برفقتك

No, I'm not going anywhere with you ever again.
لا، أنا لا أذهب إلى أي مكان معك مرة أخرى.

I don't think I wanna go anywhere with you.
لا أعتقد أنني أريد الذهاب إلى أي مكان معك

I'm not going anywhere with you, man!
لن أذهب لأي مكان معك يا صاح ستأتي معي شئت أم أبيت

I'm not going anywhere with you.
أنا لن أذهب إلى أيّ مكان معك

- Come on, Miss Lola. - I'm not going anywhere with you!
ـ هيّا، يا آنسة (لولا) ـ لستُ ذاهبة معك لأي مكان!

Honestly, I'm surprised she went anywhere with you.
صدقًا، إنّي مندهش لكونها وافقت على الذهاب لأيّ مكان معك.

You know, we're not gonna go anywhere with you. You can keep your stupid plane.
لن نذهب إلى أي مكان معك يمكنك الاحتفاظ بطائرتك التافهة

I can't buy a cup of coffee without a stampede of paparazzi following me, and I'm not going anywhere with you.
لا يمكنني أن أشتري فنجان قهوة بدون أن يلحق بي الكثير من المصورين . و أنا لن أذهب إلى أي مكان معك

I'd rather die before I go anywhere with you.
أود أن يموت قبل أن أذهب إلى أي مكان معك.

Oh, if you think I am going anywhere with you...
إذاكنتتعتقدينأنني سأذهب إلى أي مكان معك

I'm not going anywhere with you until you tell me what this is about.
لن أذهب لأي مكان معك إلا إذا أخبرتني ما الأمر

But I'm not going anywhere with you or you!
ولكنني لن أذهب لأي مكان معك أو معك!

I'm not going anywhere with you.
لن أذهب إلى أيّ مكان معك

But I am not going anywhere with you.
لكن لن أذهب إلى أيّ مكان معك

- Ben's not going anywhere with you. - Excuse me?
.بين لن يذهب معك لأي مكان عفوا؟

- As a matter of fact, I don't want to go anywhere with you.
لا ، و في الحقيقة لا أرغب في الذهاب لأيّ مكان معك - أتعلم ؟

You'd have to be stupid to think, that given our history, I would ever... barring a piano or a safe falling on my head... wanna go anywhere with you.
أنتي يجب أن تكون غبيًا لأعتقادك ... بأن تاريخنا منع البيانو أو سلامة الوقوع على رأسي أو أن أذهب معك إلى أي مكان, أبدًا

But my kids aren't going anywhere with you.
لكن أولادى لن يذهبون الى أى مكان معك

So, let's go. I am not going anywhere with you.
لذا لنذهب لن أذهب لأي مكان معكِ

We're done going anywhere with you.
لقد انتهينا من الذهاب معك الى أي مكان

I'm not going anywhere with you.
لن أبرح مكاني معك.

We're not going anywhere with you.
لن نذهب إلى أي مكانٍ معك

I'm not going anywhere with you except back to shore.
لا أَذْهبُ إلى أيّ مكان مَعك ماعدا ظهرِ إلى الشاطئِ.

On the first day of their period, girls are sick, so even if I was a normal girl, I still couldn't go anywhere with you today.
في اليوم الأول من الدوره الشهريه البنات يصابون بالمرض لذا حتى اذا كنت فتاة طبيعيه فلن أستطيع الخروج الى اي مكان معك اليوم

I am not going anywhere with you lunatics.
أنا لن أذهب إلى أي مكان معكم أيها المعتوهون

You can't make me go anywhere with you.
لا يُمكنك إجباري على الذهاب إلى أي مكان برفقتك