"applicable to the mission area" - Traduction Anglais en Arabe

• المطبقة في منطقة البعثة
• المنطبقة على منطقة البعثة
• المنطبق على منطقة البعثة
• المطبقة على منطقة البعثة

The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost and are based on local salary scales applicable to the mission area.
وقدرت أيضا مرتبات الموظفين المعينين محليا حسب التكلفة الصافية وعلى أساس جداول المرتبات المحلية المطبقة في منطقة البعثة.

The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost and are based on local salary scales applicable to the mission area.
ومرتبات الموظفين المعينين محليا مقدرة أيضا كتكلفة صافية، وهي تستند الى جداول المرتبات المحلية المطبقة في منطقة البعثة.

The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost and are based on local salary scales applicable to the mission area.
ومرتبات الموظفين المعينين محليا مقدرة أيضا كتكلفة صافية، وهي تستند إلى جداول المرتبات المحلية المطبقة في منطقة البعثة.

The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost and are based on local salary scales applicable to the mission area.
كما قدرت مرتبات الموظفين المعينين محليا بصافي التكلفة واستندت إلى جداول المرتبات المحلية المنطبقة على منطقة البعثة.

The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost and are based on local salary scales applicable to the mission area.
ومرتبات الموظفين المعينين محليا مقدرة أيضا على أساس التكلفة الصافية واستنادا الى جداول المرتبات المنطبقة على منطقة البعثة.

19. Common staff costs. The provision of $3,391,200 was made for 128 international staff and 156 local staff based on the standard salary costs and the local salary scale applicable to the mission area.
١٩ - التكاليف العامة للموظفين - رصد اعتماد قدره ٢٠٠ ٣٩١ ٣ دولار ﻟ ١٢٨ موظفا دوليا و ١٥٦ موظفا محليا على أساس التكاليف المعيارية للمرتبات وجدول المرتبات المحلية المنطبق على منطقة البعثة.

13. Provision is made for the salaries of 3,000 locally recruited staff based on local salary scales applicable to the mission area.
١٣ - رصد اعتماد لمرتبات ٠٠٠ ٣ من الموظفين المعينين محليا استنادا الى جداول المرتبات المحلية المطبقة في منطقة البعثة.

The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost and are based on local salary scales applicable to the mission area.
ومرتبات الموظفين المعينين محليا تقدر أيضا على أساس صافي التكلفة. وتستند الى جداول المرتبات المحلية المطبقة في منطقة البعثة.

The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost and are based on local salary scales applicable to the mission area.
وتقدر أيضا مرتبات الموظفين المعينين محليا على أساس صافي التكلفة وتستند إلى جداول المرتبات المحلية المطبقة في منطقة البعثة.

The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost and are based on local salary scales applicable to the mission area.
أما مرتبات الموظفين المعينين محليا، فهي مقدرة أيضا على صافي التكلفة، وتستند على جداول المرتبات المحلية المطبقة في منطقة البعثة.

The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost and are based on local salary scales applicable to the mission area.
وتحسب مرتبات الموظفين المعينين محليا، هي أيضا، بالكلفة الصافية، وتستند الى جداول المرتبات المحلية المطبقة في منطقة البعثة.

The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost and are based on local salary scales applicable to the mission area.
ومرتبات الموظفين المعينين محليا تقدر أيضا على أساس صافي التكلفة. وتستند إلى جداول المرتبات المحلية المطبقة في منطقة البعثة.

The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost and are based on local salary scales applicable to the mission area.
أما مرتبات الموظفين المعينين محليا، فهي مقدرة أيضا على أساس صافي التكلفة، وتستند إلى جداول المرتبات المحلية المطبقة في منطقة البعثة.

The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost and are based on local salary scales applicable to the mission area.
ومرتبات الموظفين المعينين محليا مقدرة أيضا على أساس التكلفة الصافية واستنادا الى جداول المرتبات المحلية المنطبقة على منطقة البعثة.

The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost and are based on local salary scales applicable to the mission area.
أما مرتبات الموظفين المعينين محليا فهي مقدرة أيضا على أساس التكلفة الصافية واستنادا إلى جداول المرتبات المحلية المنطبقة على منطقة البعثة.

Calculation of salaries of 1,680 locally recruited staff based on local salary scales applicable to the mission area are also detailed in annex X, including a 25 per cent vacancy factor.
ترد كذلك في المرفق العاشر تفاصيل حساب مرتبات الموظفين المعينين محليا والبالغ عددهم ٦٨٠ ١ موظفا استنادا الى جداول مرتبات الموظفين المنطبقة على منطقة البعثة بما في ذلك عامل شغور في الوظائف بنسبة ٢٥ في المائة.

Salaries and common staff costs for local staff are based on the local salary scales applicable to the mission area (see annex II.A).
أما مرتبات الموظفين المحليين وتكاليفهم العامة، فإنها تستند إلى جدول المرتبات المحلية المنطبقة على منطقة البعثة (انظر المرفق الثاني - ألف).

16. Local staff salaries. The provision of $1,357,200 for 156 locally recruited staff was calculated at the mid-point of the salary scale applicable to the mission area ($725 per month).
١٦ - مرتبات الموظفين المحليين - جرى حساب الاعتماد البالغ ٢٠٠ ٣٥٧ ١ دولار للموظفين المعينين محليا والبالغ عددهم ١٥٦ موظفا، عند نقطة الوسط في جدول المرتبات المنطبق على منطقة البعثة )٧٢٥ دولارا في الشهر(.