"application of the non-governmental organization" - Traduction Anglais en Arabe

• الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية
• طلب المنظمة غير الحكومية
• طلب هذه المنظمة غير الحكومية
• الطلب المقدم من منظمة غير حكومية هي
• في طلب منظمة

application of the non-governmental organization Movement against Atrocities and Repression for special consultative status with the Economic and Social Council
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية حركة مناهضة الفظائع والقمع للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

application of the non-governmental organization Human Rights Foundation for consultative status with the Economic and Social Council
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية ' مؤسسة حقوق الإنسان` للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

application of the non-governmental organization Coalition gaie et lesbienne du Québec
طلب المنظمة غير الحكومية تحالف اللواطيين والسحاقيات في كيبيك

5. At its 28th meeting, on 23 May 2011, the Committee considered the application of the non-governmental organization International Foundation for Electoral Systems.
5 - في الجلسة 28، المعقودة في 23 أيار/مايو 2011، نظرت اللجنة في طلب المنظمة غير الحكومية المؤسسة الدولية للأنظمة الانتخابية.

8. The representative of Peru stated that the application of the non-governmental organization had been deferred for two years despite the fact that it met the requirements under resolution 1996/31.
8 - وأفاد ممثل بيرو أن النظر في طلب هذه المنظمة غير الحكومية أُرجئ لسنتين رغم استيفائها الشروط المنصوص عليها في القرار 1996/31.

application of the non-governmental organization International Lesbian and Gay Association
الطلب المقدم من منظمة غير حكومية هي الرابطة الدولية للمثليين والمثليات

application of the non-governmental organization Human Rights Foundation for consultative status with the Economic and Social Council
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية مؤسسة حقوق الإنسان للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

application of the non-governmental organization Jewish National Fund
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية الصندوق القومي اليهودي

application of the non-governmental organization Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية الاتحاد السويدي لحقوق المثليات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر

application of the non-governmental organization International Lesbian and Gay Association for consultative status with the Economic and Social Council
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية الرابطة الدولية للمثليات والمثليين للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

application of the non-governmental organization International Foundation for Electoral Systems for consultative status with the Economic and Social Council
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

application of the non-governmental organization Syrian Center for Media and Freedom of Expression for consultative status with the Economic and Social Council
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية المركز السوري للإعلام وحرية التعبير للحصول على المركز الاستشاري لدى اﻟﻤﺠلس الاقتصادي والاجتماعي

21. At its 29th meeting, on 23 May 2011, the Committee considered the application of the non-governmental organization International Lesbian and Gay Association.
21 - في الجلسة 29، المعقودة في 23 أيار/مايو 2011، نظرت اللجنة في طلب المنظمة غير الحكومية الرابطة الدولية للسحاقيات والمثليين.

application of the non-governmental organization Jewish National Fund
طلب المنظمة غير الحكومية " الصندوق القومي اليهودي "

application of the non-governmental organization Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights
طلب المنظمة غير الحكومية " الاتحاد السويدي لحقوق المثليات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر "

However, it had abstained in both the motions for no-action and the vote on the application of the non-governmental organization because, according to the rules of procedures and the practice of the Committee, consultative status should not be granted to any organization while questions and enquiries were still pending from any member of the Committee.
بيد أنه امتنع عن التصويت على اقتراحي عدم اتخاذ إجراء وعلى طلب هذه المنظمة غير الحكومية لأنه وفقا للنظام الداخلي والممارسة المتبعة في اللجنة، لا ينبغي منح المركز الاستشاري لأي منظمة في وقت لا تزال أسئلة واستفسارات مطروحة من أي عضو من أعضاء اللجنة دون جواب.

application of the non-governmental organization People in Need
الطلب المقدم من منظمة غير حكومية هي منظمة المحتاجين

10. At its 24th meeting, on 23 May, the Committee considered the application of the non-governmental organization Bureau international pour le respect des droits de l'homme au Sahara Occidental.
10 - نظرت اللجنة، في جلستها الرابعة والعشرين المعقودة في 23 أيار/مايو، في طلب منظمة " المكتب الدولي من أجل احترام حقوق الإنسان في الصحراء الغربية " .