"applied scientific" - Traduction Anglais en Arabe

• العلمية التطبيقية
• العلمي التطبيقي

applied scientific research, demand and supply reduction
البحوث العلمية التطبيقية والحد من الطلب والعرض

Increased applied scientific and governance research;
:: زيادة البحوث العلمية التطبيقية والمتصلة بالإدارة؛

applied scientific research, demand and supply reduction
البحوث العلمية التطبيقية والحد من العرض والطلب

Because those satellites moved into an unplanned orbit, the applied scientific programme that was to use the data supplied by those satellites could be only partially implemented.
ونتيجة للتحرك باتجاه مدار غير مخطط، لم يُنفّذ البرنامج العلمي التطبيقي لاستخدام البيانات التي تقدمها هذه السواتل إلا جزئيا.

Subprogramme 2. applied scientific research, demand and supply reduction
البرنامج الفرعي ٢ - البحوث العلمية التطبيقية والحد من العرض والطلب

TNO Netherlands Organisation for applied scientific Research.
TNO منظمة TNO الهولندية للبحوث العلمية التطبيقية.

The primary outcome of the Conference re-emphasized the importance of applied scientific knowledge and the public’s awareness of hazard risks as essential components for more effective early warning practices.
وأكدت نتائج المؤتمر اﻷولية مجددا أهمية المعارف العلمية التطبيقية ووعي الجمهور بالمخاطر المحتملة بوصفهما عنصرين أساسيين لزيادة فعالية ممارسات اﻹنذار المبكر.

UNDCP assists Member States by coordinating and conducting applied scientific research into the comparative analysis of impurities in seized material, as well as by providing fellowships.
ويقدم اليوندسيب المساعدة الى الدول بتنسيق واجراء البحوث العلمية التطبيقية في مجال التحليل المقارن للشوائب في المواد المضبوطة وكذلك بتقديم الزمالات الدراسية .

Subprogramme 2. applied scientific research, demand and supply reduction14.3 —
البرنامج الفرعي ٢ - البحوث العلمية التطبيقية والحد من الطلب والعرض

applied scientific research, demand and supply reduction 14.22
البرنامج الفرعي ٢ - البحوث العلمية التطبيقية والحد من العرض والطلب

Subprogramme 2 applied scientific research, demand and supply reduction
البرنامج الفرعي ٢ - البحوث العلمية التطبيقية والحد من العرض والطلب

That is why the fisheries sector in Tunisia continues to receive special attention and is the subject of a development strategy based on managing fish stocks in a rational manner, maintaining a balance between fishing and exploitable resources, consolidating applied scientific research and promoting aquaculture.
ولهذا السبب، فإن قطاع مصايد الأسماك في تونس ما زال يحظى باهتمام خاص ويخضع لإستراتيجية إنمائية تقوم على إدارة الأرصدة السمكية بطريقة رشيدة، بحيث تحقق توازنا بين الصيد والموارد القابلة للاستغلال، وتعزز البحوث العلمية التطبيقية وتشجع على تربية الأحياء المائية.

(a) The continuation of work on the Russian Segment of ISS and Coronas-Photon projects, on fundamental applied scientific research, on the development of ERS equipment and on the use of ERS data;
(أ) مواصلة العمل في مشروعي الجزء الروسي من محطة الفضاء الدولية و Coronas-Photon، والبحوث العلمية التطبيقية الأساسية، وتطوير معدات لرصد الأرض عن بُعد واستخدام معلومات رصد الأرض عن بُعد؛

applied scientific research
البحوث العلمية التطبيقية

Because the Sich-1M satellite moved into an unplanned orbit, neither the programme of flight trials nor the applied scientific programmes were fully implemented; however, the Variant set of scientific instruments installed on the satellite for operation in orbit as part of an international project benefited from the resulting from the situation.
ونتيجة لانتقال الساتل Sich-1M باتجاه مدار غير مخطط، لم يُنفذ برنامج تجارب الطيران كما لم تُنفذ البرامج العلمية التطبيقية تنفيذا كاملا؛ ولكن مجموعة أدوات مشروع Variant العلمية المركّبة على متن الساتل والعاملة في المدار في إطار مشروع دولي، قد استفادت من الوضع الذي نشأ عن ذلك.

Furthermore, there were emerging relationships between CSIR, the Fraunhofer-Gesellschaft of Germany and the Netherlands Organization for applied scientific Research.
وبالإضافة إلى ذلك، توجد علاقات ناشئة بين مجلس البحوث العلمية والصناعية ومنظمة " فراونهوفر جيشيلشافت " الألمانية، والمنظمة الهولندية للبحث العلمي التطبيقي.

The Collaborative Intergovernmental Scientific Research Institute is an intergovernmental institution whose objective is the enhancement of international cooperation through the transfer of sustainable technology, especially in the field of food security and water sanitation, in addition to applied scientific research and inter-university coordination.
إن المعهد التعاوني الحكومي الدولي للبحوث العلمية، هو مؤسسة حكومية دولية هدفها النهوض بالتعاون الدولي عن طريق نقل التكنولوجيا المستدامة، لا سيما في مجال الأمن الغذائي والصرف الصحي للمياه، بالإضافة إلى البحث العلمي التطبيقي والتنسيق بين الجامعات.