"appreciate everything" - Traduction Anglais en Arabe

• أقدر كل
• أقدّر كل
• أقدّر كلّ
• اقدر كل
• نقدر كل
• تقديري لكل
• أُقدر كل
• أُقدّرُ كُلّ شيءَ
• وأقدّر كل

I mean, I really appreciate everything, but I can't have her staying someplace she can't stay for good.
إني أقدر كل ما فعلته ولكن لا يمكنني أن أجعلها تمكث في مكان لن تستمر فيه

I appreciate everything you've done for me. I really do.
أقدر كل شيء فعلته من أجلي فعلًا أقدر ذلك

No, you didn't fail. I appreciate everything you done for me.
لا, انك لم تخفق, أنا أقدر كل ما فعلته لى

It's not that I don't appreciate everything you're doing.
إنه ليس وكأنني لا أقدّر كل ما تفعلينه. لأنني أقدّر

Listen, I really appreciate everything you've done for us.
إصغي، أنا حقّاً أقدّر كلّ شيء فعلته لأجلنا.

Look, I appreciate everything you're doing, but I promise you there's nothing going on between me and Jessica.
انظري , انا اقدر كل شيء تقومين به ولكني أعدك ليس هناك شيء يحدث بيني وجيسيكا

Of course we appreciate everything that the volunteers are doing, but our children may be running out of time here.
بالطبع نحن نقدر كل ما تقوم به المتطوعين، ولكن قد يكون أطفالنا نفاد الوقت هنا.

Listen, I just want you to know how much I appreciate everything that you do for this firm.
رائعا حقاً أريدك أن تعرف فقط مدى تقديري لكل شيء تفعله من أجل الشركة

I really appreciate everything that you've done for Diana and me.
أنا حقاً أقدر كل ما فعلته من أجل ديانا ومن أجلي

And how much I appreciate everything you're doing here, for the firm, for me.
وكم أنا أقدر كل ما تقومون به هنا، للشركة، وبالنسبة لي.

Listen, I appreciate everything that you've done-- bringing me here, believing in me when no one else would.
أسمعي .. أنا أقدر كل شئ قد قمتِ به أتيتي بي الى هنا ..

Look, I appreciate everything that you're trying to do-- really-- it's just my life is so out of control right now,
أنا أقدر كل شئ تحاول فعله فعـلاً، ولكن حياتي خارجه عن السيطرة بالوقت الراهن

Yes, I'm sorry, but I appreciate everything you've done.
نعم، أنا آسف، ولكن وأنا أقدر كل ما قمت به.

You know I really appreciate everything you've done for me over the years.
أنت تعلم أني أقدر كل ما تفعله لأجلي على مرّ السنين

Look, I really appreciate everything you're doing for him, but I don't understand why you have to be so hard on him.
انظروا، أنا حقا أقدر كل ما تقومون به من أجله، لكنني لا أفهم لماذا عليك أن تكون من الصعب جدا عليه.

I appreciate everything that you've done, but I can't hide out down here.
أنا أقدّر كل شيء قمتِ به من أجلي لكن ليس بوسعي الاختباء بالأسفل هنا

- I want you to know that I appreciate everything you've done for her.
أريدك أن تعرف بأنني أقدّر كل ما فعلته من أجلها.

But I want you to know that I appreciate everything you did.
لكنّي أريدك أن تعرف بأنّني أقدّر كلّ شيء فعلته

I don't say it enough, but I appreciate everything you've done for me.
انا لا اقولها بما فيه الكفايه لكن انا اقدر كل ما فعلتيه من اجلي

Here's the thing, we appreciate everything you've done for us.
هاكالأمر, نحن نقدر كل شئ فعلته من أجلنا

I hope this isn't too pushy, but I saw your name on the passenger list and I just wanted to say I really appreciate everything you've done... for us.
آمل ألا أزعجك، لكني قرأت إسمك في قائمة المسافرين وأردت التعبير لك عن تقديري لكل ما فعلته لنا

I appreciate everything you've done for me, but I've got to tell you I've been thinking about leaving.
أُقدر كل شئ فعلته لى لكن يجب أن أخبرك أنا أُفكر بالرحيل

I appreciate everything you're doing, but we should really get back downstairs.
أُقدّرُ كُلّ شيءَ بأنّك تَعْملُ، لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَعُودَ طابق سفلي حقاً.

Look, I respect ya, and I appreciate everything you do for us.
انظري ، أنا أحترمك وأقدّر كل ما تفعلينه من أجلنا