"approved by it in" - Traduction Anglais en Arabe

• وافقت عليها في
• التي اعتمدتها بموجب
• وافقت عليها بموجب

Resolves that, for the biennium 1994-1995, the estimates of income of 477,401,700 United States dollars approved by it in its resolution 48/231 B of 23 December 1993 shall be decreased by 45,321,200 dollars, as follows: Assembly in its resolution 48/231 B
تقرر، أن يجري بالنسبــة لفتــرة السنتيــن ١٩٩٤ - ١٩٩٥، انقــاص تقديرات الايرادات البالغة ٧٠٠ ٤٠١ ٤٧٧ دولار من دولارات الولايات المتحدة، التي وافقت عليها في قرارها ٨٤/٢٣١ باء المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، بمبلغ ٢٠٠ ٣٢١ ٤٥ دولار على النحو التالي:

Resolves that, for the biennium 1998–1999, the estimates of income of 363,840,300 United States dollars approved by it in its resolution 52/221 B of 22 December 1997 shall be decreased by 1,150,700 dollars, as follows:
تقرر، بالنسبة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، تخفيض تقديرات اﻹيرادات البالغة ٠٠٣ ٠٤٨ ٣٦٣ دولار من دولارات الولايات المتحدة، التي وافقت عليها في قرارها ٢٥/١٢٢ باء المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١، بمبلغ ٠٠٧ ٠٥١ ١ دولار، على النحو التالي:

(a) The estimates of income of 414,429,600 United States dollars approved by it in its resolution 57/293 B of 20 December 2002 shall be increased by 13,660,500 dollars, as follows: Income section
(أ) زيادة تقديرات الإيرادات البالغة 600 429 414 دولار من دولارات الولايات المتحدة التي وافقت عليها في قرارها 57/293 باء المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، بملغ 500 660 13 دولار على النحو التالي:

Resolves that, for the biennium 1996-1997, the estimates of income of 471,401,700 United States dollars approved by it in its resolution 50/215 B of 23 December 1995 shall be decreased by 23,664,100 dollars, as follows:
تقرر ، بالنسبة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، تخفيض تقديرات اﻹيرادات البالغة ٧٠٠ ٤٠١ ٤٧١ دولار من دولارات الولايات المتحدة، التي اعتمدتها بموجب قرارها ٥٠/٢١٥ باء المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، بمبلغ ١٠٠ ٦٦٤ ٢٣ دولار، على النحو التالي:

Resolves that, for the biennium 1994-1995, the estimates of income of 477,401,700 United States dollars approved by it in its resolution 48/231 B of 23 December 1993 shall be decreased by 45,321,200 dollars, as follows:
تقرر، بالنسبة لفتـرة السنتيــن ٤٩٩١-٥٩٩١، تخفيض تقديرات اﻹيرادات البالغة ٠٠٧ ١٠٤ ٧٧٤ من دولارات الولايات المتحدة، التي وافقت عليها بموجب قرارها ٨٤/١٣٢ باء المؤرخ ٣٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١، بمبلغ ٠٠٢ ١٢٣ ٥٤ دولار على النحو التالي:

Resolves that, for the biennium 2008 - 2009, the estimates of income of 520,077,700 United States dollars approved by it in its resolutions 62/237 B of 22 December 2007 and 62/245 of 3 April 2008 shall be increased by 35,198,700 dollars, as follows:
تقرر، بالنسبة لفترة السنتين 2008-2009، أن تزيد تقديرات الإيرادات البالغة 700 077 520 دولار من دولارات الولايات المتحدة التي وافقت عليها في قراريها 62/237 باء المؤرخ 22 كانون الأول/ديســـــمبر 2007 و 62/245 المـــــؤرخ 3 نيسان/أبريل 2008 بمقــدار 700 198 35 دولار، على النحو التالي:

Resolves that, for the biennium 2012 - 2013, the estimates of income of 507,751,200 United States dollars approved by it in its resolution 66/248 B of 24 December 2011, shall be increased by 3,992,700 dollars, as follows:
تقرر، فيما يتعلق بفترة السنتين 2012-2013، أن تزيد تقديرات الإيرادات البالغة 200 751 507 دولار من دولارات الولايات المتحدة التي وافقت عليها في قرارها 66/248 باء المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2011 بمقدار 700 992 3 دولار على النحو التالي:

(a) The estimates of income of 592,971,800 United States dollars approved by it in its resolution 65/260 B of 24 December 2010 shall be increased by 8,308,000 dollars, as follows:
(أ) أن تزيد تقديرات الإيرادات البالغة 800 971 592 دولار من دولارات الولايات المتحدة التي وافقت عليها في قرارها 65/260 باء المؤرخ 24 كانون الأول/ديسـمبر 2010 بمقدار 000 308 8 دولار على النحو التالي:

(a) The estimates of income of 511,927,900 United States dollars approved by it in its resolutions 67/247 B of 24 December 2012 and 67/269 of 28 June 2013 shall be increased by 31,109,900 dollars, as follows:
(أ) زيادة الإيرادات المقدرة البالغة 900 927 511 دولار من دولارات الولايات المتحدة التي وافقت عليها في قراريها 67/247 باء المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2012 و 67/269 المؤرخ 28 حزيران/يونيه 2013 بمبلغ 900 109 31 دولار، على النحو التالي:

(a) The estimates of income of 511,927,900 United States dollars approved by it in its resolutions 67/247 B of 24 December 2012 and 67/269 of 28 June 2013 shall be increased by 31,109,900 dollars, as follows: Income section
(أ) أن تزيد تقديرات الإيرادات البالغة 900 927 511 دولار من دولارات الولايات المتحدة التي وافقت عليها في قراريها 67/247 باء المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2012 و 67/269 المؤرخ 28 حزيران/يونيه 2013 بمبلغ 900 109 31 دولار على النحو التالي:

(a) The estimates of income of 414,429,600 United States dollars approved by it in its resolution 57/293 B of 20 December 2002 shall be increased by 13,660,500 dollars, as follows: Income section
(أ) زيادة تقديرات الإيرادات البالغة 600 429 414 دولار من دولارات الولايات المتحدة التي وافقت عليها في قرارها 57/293 باء المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، بمبلغ 500 660 13 دولار، وذلك على النحو التالي:

(a) The estimates of income of 592,971,800 United States dollars approved by it in its resolutions 65/260 A to C of 24 December 2010 shall be increased by 8,308,000 dollars, as follows: estimate
(أ) أن تزيد تقديرات الإيرادات البالغة 800 971 592 دولار من دولارات الولايات المتحدة التي وافقت عليها في قراراتها 65/260 ألف إلى جيم المؤرخة 24 كانون الأول/ديسـمبر 2010 بما قدره 000 308 8 دولار على النحو التالي:

(a) The estimates of income of 557,855,700 United States dollars approved by it in its resolutions 63/264 A to C of 24 December 2008, 63/268 of 7 April 2009 and 63/283 of 30 June 2009 shall be decreased by 7,478,600 dollars, as follows: Increase/(decrease) Final estimate
(أ) أن تخفض تقديرات الإيرادات البالغة 700 855 557 دولار من دولارات الولايات المتحدة، التي وافقت عليها في قراراتها 63/264 ألف إلى جيم المؤرخة 24 كانون الأول/ديسمبر 2008، و 63/268 المؤرخ 7 نيسان/أبريل 2009، و 63/283 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2009، بمقدار 600 478 7 دولار، وذلك على النحو التالي:

(a) The estimates of income of 492,248,800 United States dollars approved by it in its resolutions 61/253 B of 22 December 2006, 61/258 of 26 March 2007 and 61/275 of 29 June 2007 shall be increased by 12,930,700 dollars, as follows:
(أ) أن تزيد تقديرات الإيرادات البالغة 800 248 492 من دولارات الولايات المتحدة، والتي وافقت عليها في قراراتها 61/253 باء المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006، و 61/258 المؤرخ 26 آذار/مارس 2007، و 61/275 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007، بمقدار 700 930 12 دولار، وذلك على النحو التالي:

(a) The estimates of income of 492,248,800 United States dollars approved by it in its resolutions 61/253 B of 22 December 2006, 61/258 of 26 March 2007 and 61/275 of 29 June 2007 shall be increased by 12,930,700 dollars, as follows:
(أ) أن تزيد تقديرات الإيرادات البالغة 800 248 492 دولار من دولارات الولايات المتحدة، والتي وافقت عليها في قراراتها 61/253 باء المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 61/258 المؤرخ 26 آذار/مارس 2007 و 61/275 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007، بمقدار 700 930 12 دولار، على النحو التالي:

(a) The estimates of income of 557,855,700 United States dollars approved by it in its resolutions 63/264 B of 24 December 2008, 63/268 of 7 April 2009 and 63/283 of 30 June 2009 shall be decreased by 7,478,600 dollars, as follows:
(أ) أن تخفض تقديرات الإيرادات البالغة 700 855 557 دولار من دولارات الولايات المتحدة، التي وافقت عليها في قراراتها 63/264 باء المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2008 و 63/268 المؤرخ 7 نيسان/أبريل 2009 و 63/283 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2009، بمقدار 600 478 7 دولار، على النحو التالي:

Resolves that, for the biennium 2014-2015, the estimates of income of 523,925,200 United States dollars approved by it in its resolution 68/248 A to C of 27 December 2013, 68/247 B and 68/268 of 9 April 2014, and 68/279 of 30 June 2014, shall be increased by 11,320,700 United States dollars, as follows:
تقرر، فيما يخص فترة السنتين 2014-2015، زيادة تقديرات الإيرادات البالغة 200 925 523 دولار من دولارات الولايات المتحدة التي وافقت عليها في قراراتها 68/248 ألف إلى جيم المؤرخة 27 كانون الأول/ديسـمبر 2013 و 68/247 باء و 68/268 المـؤرخ 9 نيسان/أبريل 2014 و 68/279 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2014 بمبلغ قدره 700 320 11 دولار، على النحو التالي:

Resolves that, for the biennium 1998–1999, the estimates of income of 363,840,300 United States dollars approved by it in its resolution 52/221 B of 22 December 1997 shall be decreased by 1,150,700 dollars, as follows:
تقرر، بالنسبة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، تخفيض تقديرات اﻹيرادات البالغة ٠٠٣ ٠٤٨ ٣٦٣ دولار من دولارات الولايات المتحدة، التي اعتمدتها بموجب قرارها ٢٥/١٢٢ باء المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١، بمبلغ ٠٠٧ ٠٥١ ١ دولار، على النحو التالي:

Resolves that, for the biennium 2002-2003, the estimates of income of 361,298,900 United States dollars approved by it in its resolutions 56/254 A of 24 December 2001 and 56/274 B and 56/286 of 27 June 2002, shall be increased by 4,393,500 dollars, as follows:
تقرر، بالنسبة لفترة السنتين 2002-2003، زيادة تقديرات الإيرادات البالغة 900 298 361 دولار من دولارات الولايات المتحدة، التي اعتمدتها بموجب قرارها 56/254 ألف المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001، و 56/274 باء المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002، بمبلغ 500 393 4 دولار، على النحو التالي:

Resolves that, for the biennium 2006 - 2007, the estimates of income of 434,860,100 United States dollars approved by it in its resolutions 60/247 B of 23 December 2005, 60/281 of 30 June 2006, and 60/283 of 7 July 2006 shall be increased by 51,509,800 dollars, as follows: Income
تقرر، بالنسبة لفترة السنتين 2006-2007، زيادة تقديرات الإيرادات البالغة 100 860 434 دولار من دولارات الولايات المتحدة، التي وافقت عليها بموجب قراراتها 60/247 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2005 و 60/281 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006 و 60/283 المؤرخ 7 تموز/يوليه 2006، بما قدره 800 509 51 دولار، على النحو التالي: