"approved in paragraph" - Traduction Anglais en Arabe

• وافقت عليه في الفقرة
• الموافق عليه في الفقرة
• الموافق عليها في الفقرة

6. Decides to maintain for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 the funding mechanism for the support account used in the current period, from 1 July 1999 to 30 June 2000, as approved in paragraph 3 of its resolution 50/221 B;
6 - تقرر الإبقاء في الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 على آلية تمويل حساب الدعم المستخدمة في الفترة الحالية، من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000، على النحو الذي وافقت عليه في الفقرة 3 من قرارها 50/221 باء؛

7. Decides to maintain, for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, the funding mechanism for the support account used in the current period, from 1 July 2004 to 30 June 2005, as approved in paragraph 3 of its resolution 50/221 B of 7 June 1996;
7 - تقرر الإبقاء، في الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/ يونيه 2006، على آلية تمويل حساب الدعم المستخدمة في الفترة الحالية الممتدة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، على النحو الذي وافقت عليه في الفقرة 3 من قرارها 50/221 باء المؤرخ 7 حزيران/يونيه 1996؛

12. Decides to maintain, for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003, the funding mechanism for the support account used in the current period, from 1 July 2001 to 30 June 2002, as approved in paragraph 3 of its resolution 50/221 B of 7 June 1996;
12 - تقرر الإبقاء، في الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 على آلية تمويل حساب الدعم المستخدمة في الفترة الحالية، من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002، على النحو الذي وافقت عليه في الفقرة 3 من قرارها 50/221 باء المؤرخ 7 حزيران/يونيه 1996؛

5. Decides to maintain, for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005, the funding mechanism for the support account used in the current period, from 1 July 2003 to 30 June 2004, as approved in paragraph 3 of its resolution 50/221 B of 7 June 1996;
5 - تقرر الإبقاء، في الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/ يونيه 2005، على آلية تمويل حساب الدعم المستخدمة في الفترة الحالية الممتدة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، على النحو الموافق عليه في الفقرة 3 من قرارها 50/221 باء المؤرخ 7 حزيران/يونيه 1996؛

After " for further change (A/57/387) " , add " approved in paragraph 26 of General Assembly resolution 57/300 " .
بعد عبارة " المزيد من التغييرات (A/57/387) " تضاف عبارة " الموافق عليه في الفقرة 26 من قرار الجمعية العامة 57/300 " .

2. Takes note of estimates of contributions to offset the expenditures approved in paragraph 1 above, as follows:
٢- يحيط علماً بتقديرات الاشتراكات اللازمة لسد النفقات الموافق عليها في الفقرة ١ أعلاه، كما يلي:

7. Decides to maintain, for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004, the funding mechanism for the support account used in the current period, from 1 July 2002 to 30 June 2003, as approved in paragraph 3 of its resolution 50/221 B of 7 June 1996;
7 - تقرر الإبقاء، في الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، على آلية تمويل حساب الدعم المستخدمة في الفترة الحالية، من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003، على النحو الذي وافقت عليه في الفقرة 3 من قرارها 50/221 باء المؤرخ 7 حزيران/يونيه 1996؛

6. Decides to maintain for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 the funding mechanism for the support account used in the current period, from 1 July 2000 to 30 June 2001, as approved in paragraph 3 of its resolution 50/221 B;
6 - تقرر الإبقاء في الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/ يونيه 2002 على آلية تمويل حساب الدعم المستخدمة في الفترة الحالية، من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001، على النحو الذي وافقت عليه في الفقرة 3 من قرارها 50/221 باء؛

12. Decides also to maintain, for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003, the funding mechanism for the support account used in the current period, from 1 July 2001 to 30 June 2002, as approved in paragraph 3 of its resolution 50/221 B of 7 June 1996;
12 - تقرر أيضا الإبقاء، في الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003، على آلية تمويل حساب الدعم المستخدمة في الفترة الحالية من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002، على النحو الذي وافقت عليه في الفقرة 3 من قرارها 50/221 باء المؤرخ 7 حزيران/يونيه 1996؛

7. Decides to maintain, for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, the funding mechanism for the support account used in the current period, from 1 July 2004 to 30 June 2005, as approved in paragraph 3 of its resolution 50/221 B of 7 June 1996;
7 - تقرر الإبقاء، في الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، على آلية تمويل حساب الدعم المستخدمة في الفترة الحالية من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، على النحو الذي وافقت عليه في الفقرة 3 من قرارها 50/221 باء المؤرخ 7 حزيران/يونيه 1996؛

20. Decides to maintain, for the financial period from 1 July 2006 to 30 June 2007, the funding mechanism for the support account used in the current period, from 1 July 2005 to 30 June 2006, as approved in paragraph 3 of its resolution 50/221 B of 7 June 1996;
20 - تقرر الإبقاء، في الفترة المالية الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، على آلية تمويل حساب الدعم المستخدمة في الفترة الحالية الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، على النحو الذي وافقت عليه في الفقرة 3 من قرارها 50/221 باء المؤرخ 7 حزيران/يونيه 1996؛

34. Decides to maintain, for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008, the funding mechanism for the support account used in the current period, from 1 July 2006 to 30 June 2007, as approved in paragraph 3 of its resolution 50/221 B of 7 June 1996;
34 - تقرر الإبقاء، في الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، على آلية تمويل حساب الدعم المستخدمة في الفترة الحالية الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، على النحو الذي وافقت عليه في الفقرة 3 من قرارها 50/221 باء المؤرخ 7 حزيران/يونيه 1996؛

20. Decides to maintain, for the financial period from 1 July 2006 to 30 June 2007, the funding mechanism for the support account used in the current period, from 1 July 2005 to 30 June 2006, as approved in paragraph 3 of its resolution 50/221 B of 7 June 1996;
20 - تقرر الإبقاء، بالنسبة للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، على آلية تمويل حساب الدعم المستخدمة في الفترة الحالية من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، على النحو الذي وافقت عليه في الفقرة 3 من قرارها 50/221 باء المؤرخ 7 حزيران/يونيه 1996؛

44. Also decides to maintain, for the financial period from 1 July 2008 to 30 June 2009, the funding mechanism for the support account used in the current period, from 1 July 2007 to 30 June 2008, as approved in paragraph 3 of its resolution 50/221 B of 7 June 1996;
44 - تقرر أيضا الإبقاء، في الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/ يونيه 2009، على آلية تمويل حساب الدعم المستخدمة في الفترة الحالية الممتدة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، على النحو الذي وافقت عليه في الفقرة 3 من قرارها 50/221 باء المؤرخ 7 حزيران/يونيه 1996؛

34. Decides to maintain, for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008, the funding mechanism for the support account used in the current period, from 1 July 2006 to 30 June 2007, as approved in paragraph 3 of its resolution 50/221 B of 7 June 1996;
34 - تقرر الإبقاء، في الفترة المالية الممتدة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، على آلية تمويل حساب الدعم المستخدمة في الفترة الحالية الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، على النحو الذي وافقت عليه في الفقرة 3 من قرارها 50/221 باء المؤرخ 7 حزيران/يونيه 1996؛

5. Decides to maintain, for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005, the funding mechanism for the support account used in the current period, from 1 July 2003 to 30 June 2004, as approved in paragraph 3 of its resolution 50/221 B of 7 June 1996;
5 - تقرر الإبقاء، في الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، على آلية تمويل حساب الدعم المستخدمة في الفترة الحالية من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، على النحو الموافق عليه في الفقرة 3 من قرارها 50/221 باء المؤرخ 7 حزيران/يونيه 1996؛

44. Also decides to maintain, for the financial period from 1 July 2008 to 30 June 2009, the funding mechanism for the support account used in the current period, from 1 July 2007 to 30 June 2008, as approved in paragraph 3 of its resolution 50/221 B of 7 June 1996;
44 - تقرر أيضا الإبقاء، فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، على آلية تمويل حساب الدعم المستخدمة في الفترة الحالية من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، على النحو الموافق عليه في الفقرة 3 من قرارها 50/221 باء المؤرخ 7 حزيران/يونيه 1996؛

13. Takes note of estimates of contributions to offset the expenditures approved in paragraph 12 above, as follows:
٣١- يحيط علماً بتقديرات الاشتراكات اللازمة لسد النفقات الموافق عليها في الفقرة ٢١ أعلاه، كما يلي:

As requested in decision 6/COP.1, paragraph 2, on the budget and programme for 1999, this amount is to be considered as an offset to the expenditures approved in paragraph 1 of the same decision.
وعلى النحو المطلوب في الفقرة ٢ من المقرر ٦/م أ-٦، بشأن الميزانية والبرنامج لعام ١٩٩٩، يعتبر هذا المبلغ مساهمة تعويضية في النفقات الموافق عليها في الفقرة ١ من المقرر نفسه.