"arab institute" - Traduction Anglais en Arabe

• المعهد العربي
• للمعهد العربي
• والمعهد العربي

:: An international conference on nuclear energy and non-proliferation organized by the Arab Institute for Security Studies in Amman 2009
:: مؤتمر دولي عن الطاقة النووية وعدم الانتشار نظمه المعهد العربي للدراسات الأمنية في عمان في عام 2009

Board Trustee, The Arab Institute for Banking Studies, Amman
عضو مجلس أمناء، المعهد العربي للدراسات المصرفية، عمان

Board Trustee, The Arab Institute for Banking Studies, Amman
عضو مجلس أمناء المعهد العربي للدراسات المصرفية، عمان

Board Trustee, The Arab Institute for Banking Studies, Amman, Jordan
عضو مجلس أمناء المعهد العربي للدراسات المصرفية، عمان، الأردن

Scientific and Legal Adviser, Arab Institute for Human Rights
مستشار علمي وقانوني في المعهد العربي لحقوق الإنسان.

The Arab Institute for Human Rights reinforced its knowledge and skills on human rights issues.
وعزّز المعهد العربي لحقوق الإنسان معارفه ومهاراته المتعلقة بقضايا حقوق الإنسان.

Arab Institute for Training and Research in Statistics
المعهد العربي للتدريب والبحث في مجال الإحصاءات

Tunisia collaborates with organizations like the Arab Institute for Human Rights (Institut arabe des droits de l'Homme) and the Centre of Arab Women for Training and Research.
وتتعاون تونس مع منظمات مثل المعهد العربي لحقوق الإنسان ومركز المرأة العربية للتدريب والبحوث.

2003: Le Guide alternatif des droits de l'enfant dans les Etats arabes, Arab Institute for Human Rights, Tunis
2003: الدليل البديل لحقوق الطفل في الدول العربية، نشرة المعهد العربي لحقوق الإنسان، تونس.

2004: Guide des droits économiques, sociaux et culturels, Arab Institute for Human Rights, Tunis
2004: دليل الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، نشرة المعهد العربي لحقوق الإنسان، تونس.

Arab Institute for Training and Research in Statistics CARICOM
المعهد العربي للتدريب والأبحاث الإحصائية

According to the information received, the Arab Institute for Human Rights had been unable to operate properly for the last 20 months.
وتفيد المعلومات المتلقاة، أن المعهد العربي لحقوق الإنسان ظل غير قادر على العمل بشكل سليم طيلة الأشهر العشرين الماضية.

Arab Institute for Training and Research in Statistics
المعهد العربي للتدريب والأبحاث الإحصائية

New contacts have been established in the Middle East with the Arab Institute for Training and Research in Statistics (AITRS).
وأُقيمت اتصالات جديدة في الشرق الأوسط مع المعهد العربي للتدريب والبحوث الإحصائية.

:: In December 2010, the Arab Institute for Training and Research in Statistics sponsored a disability seminar in Damascus.
:: في كانون الأول/ديسمبر 2010، موَّل المعهد العربي للتدريب والبحوث الإحصائية ندوة عن الإعاقة عقدت في دمشق.

Afristat Arab Institute for Training and Research in Statistics
المعهد العربي للتدريب والبحث في مجال الإحصاءات

(ii) Participation in two meetings of the Board of the Arab Institute for Human Rights;
' ٢ ' المشاركة في اجتماعين لمجلس المعهد العربي لحقوق اﻹنسان؛

He actively contributes to the scientific activities of Human Rights Arab Institute.
ويساهم بنشاط في الأنشطة العلمية للمعهد العربي لحقوق الإنسان.

Properties belonging to the Kuwait News Agency, the Arab Institute for Planning and the Kuwait National Assembly were also handed over.
كما سُلمت الممتلكات التابعة لوكالة اﻷنباء الكويتية والمعهد العربي للتخطيط والمجلس الوطني الكويتي.