"arab security" - Traduction Anglais en Arabe

• مجلس المحاسبة
• الأمن العربي

Arab Security Studies and Training Centre (Council decision 1989/165)
مجلس المحاسبة الأفريقي (مقرر المجلس 1987/161)

Development of the Joint Arab Action system: further study of the proposed Arab Court of Justice and Arab Security Council
مواصلة دراسة مشروعي محكمة العدل العربية ومجلس الأمن العربي

Taking into consideration the importance of economic, social and development aspects of the concept of comprehensive Arab Security,
وأخذاً في الاعتبار أهمية الجوانب الاقتصادية والتنموية والاجتماعية بالنسبة لمفهوم الأمن العربي الشامل،

Arab Security Studies and Training Centre (Council decision 1989/165)
مجلس المحاسبة اﻷفريقي )مقرر المجلس ١٩٨٧/١٦١(

28. The League of Arab States had adopted resolution 6167, concerning the threat posed to Arab Security by Israel's nuclear arsenal.
28 - وذكر أن جامعة الدول العربية اتخذت القرار 6167 المتعلق بالخطر الذي تشكله ترسانة الأسلحة النووية الإسرائيلية على الأمن العربي.

Conscious of the importance of arousing the spirit of Arab solidarity and developing and modernizing the mechanisms of Arab action to ensure that an effective Arab partnership is built to achieve prosperity and stability for our peoples and to protect collective Arab Security,
ووعيا بأهمية استنهاض روح التضامن العربي، وتطوير وتحديث آليات العمل العربي بما يضمن بناء شراكة عربية فاعلة تحقق الرفاه والاستقرار لشعوبنا وتحمي الأمن العربي الجماعي،

:: Monitoring of developments in the international arena in the areas of international disarmament and security, advising the Arab States of these and the extent of their impact on Arab Security, and proposing ways of addressing these to preserve Arab interests.
متابعة المتغيرات على الساحة الدولية في مجالات نزع السلاح والأمن الدوليين، واحاطة الدول العربية بهذه المتغيرات ومدى تأثيرها على الأمن العربي واقتراح وسائل التصدي لها للحفاظ على المصالح العربية.