"araz" - Traduction Anglais en Arabe

• أراز
• اراز

Under an agreement with the Islamic Republic of Iran, humanitarian shipments are being delivered to Nakhichevan through that country's territory across a bridge recently built over the frontier river Araz in the Djebrail district of Azerbaijan.
وبموجب اتفاق مع جمهورية إيران الاسلامية، يجري نقل الشحنات الانسانية من ناخشيفان عن طريق أراضي جمهورية إيران الاسلامية، عبر جسر أقيم منذ أمد قريب على نهر أراز الحدودي في منطقة جبرائيل اﻷذربيجانية.

They were received by Mr. Araz Azimov, Deputy Minister of Foreign Affairs, who had invited representatives of all the Azerbaijani Ministries and Agencies involved in the preparation of the Mission.
واستقبلهم السيد أراز أزيموف نائب وزير الخارجية الذي دعا ممثلي جميع الوزارات والوكالات الأذربيجانية المشاركة في إعداد البعثة.

The geographical area of Karabakh covers the lands from the Araz River in the south to the Kur River in the north, and from the junction of the Kur and Araz Rivers in the east to the eastern ranges of the Lesser Caucasus in the west.
وتشمل المساحة الجغرافية لكاراباخ الأراضي الممتدة من نهر أراز جنوبا إلى نهر كور شمالا، ومن ملتقي نهري أراز وكور شرقا إلى سلسلة الجبال الشرقية في القوقاز الصغرى غربًا.

Battles are being waged at 13 kilometres from the border river of Araz.
وتجري المعارك على بعد ١٣ كيلومترا من نهر اراز الواقع على الحدود.

Marwan wants to exchange Jack Bauer for Behrooz Araz.
(مروان) يريد مقايضة (جاك باور) بـ (بهروز اراز)

Married to Navi Araz, also a naturalized citizen.
متزوجة من (نافي أراز) وهو أيضاً لديه إقامة.

I need you to take Dina Araz and her son back to CTU and head up the interrogation.
أريدك أن تأخذ (دينا أراز) وولدها إلى الوحدة وترأس الاتحقيق معهما (مهلاً يا (جاك

I need you to take Dina Araz and her son back to CTU and head up the interrogation.
اريدك أن تأخذ (دينا أراز) وابنها إلى الوحدة

We've struck a deal with Dina Araz to work undercover for us and approach Fayed.
لقد توصلنا إلى اتفاق مع (دينا أراز) أن تعمل بشكل سري لصالحنا

An hour ago, I was transporting Araz to the federal detention centre.
منذ ساعة كنت أقوم بنقل (دينا أراز) إلى السجن المركزي الفيدرالي عندما هوجمت

My vehicle was attacked by members of a terrorist cell run by Navi Araz at the intersection of Sepulveda and National.
سيارتي من قبل إرهابيين من خلية (نافي أراز) عند تقاطع (سبيولفيدا) و(ناشيونال)

Dina Araz secured one of the weapons and took me hostage.
ولكن أثناء الاشتباك تمكنت (دينا أراز) من الحصول على أحد الأسلحة واعتقلتني كرهينة

You think Dina Araz'll be able to play this convincingly?
ولكن ماذا عن (دينا أراز)؟ هل تعتقد أنها ستكون مقنعة؟

Why is Behrooz Araz worth trading for Jack?
لماذا يستحق (بهروز أراز) المقايضة بـ(جاك)؟

Edgar, have your team sift through everything we have on Behrooz Araz.
(إدجار) لنتحرى عن كل شيء بخصوص (بهروز أراز)

4.2. Creation of special divisions and infrastructure for border guard vessels in North (Khachmaz district) and South (Lenkeran district) directions, as well as in the water storage of Araz river network in the Nakhichevan Autonomous Republic.
4-2 إنشاء شعب وهياكل أساسية خاصة لسفن حرس السواحل في الشمال (مقاطعة كاشماز) والجنوب (مقاطعة لينكيران)، فضلا عن شبكة تخزين المياه في نهر أراز في جمهورية ناخيشيفان المتمتعة بالحكم الذاتي.

I will return him to you unharmed in exchange for Behrooz Araz.
سأعيده سليماً (في مقابل (بهروز أراز

Mrs. Araz, calm down. We'll get your son.
مسز (أراز) سنأتي بولدكِ، مفهوم؟

A woman named Dina Araz came to me.
هنا (فايد) امرأة تدعى (دينا اراز) أتت إليَّ

I will return him to you unharmed in exchange for Behrooz Araz.
(سأعيده إليكم سليماً في مقابل (بهروز اراز

- Mrs. Araz, we're gonna find your son.
مسز (اراز) سنعثر على ابنكِ، مفهوم؟