"are afraid" - Traduction Anglais en Arabe

• يخشون
• يخافون
• تخاف
• تخشى
• خائفين
• خائفون
• وتخشى
• ويخشى
• خائفا
• يخشين
• خوف
• نخشى
• بالخوف
• الخائفون
• أنت تخافين

They are afraid of affecting American companies' profits from trade, mining and weapons sales in Indonesia.
وهم يخشون أن تتأثر أرباح الشركات اﻷمريكية اﻵتية من التجارة والتعدين ومبيعات اﻷسلحة في اندونيسيا.

The United Nations is called upon to act because its Members are afraid of their own resolutions.
والأمم المتحدة مدعوة إلى العمل في هذا الصدد لأن أعضاءها يخشون القرارات التي يتخذونها بأنفسهم.

Most horses are afraid of the gate at first.
معظم الجياد يخافون من البوابه فى الفتره الاولى

A lot of us are afraid of the answers.
والعديد من الناس يخافون الاجابة على هذة الاسئلة

I've been a spy for the last 20 years, working for myself, doing things governments are afraid to do.
لقد كنت جاسوس في العشرين سنة الماضية اعمل من أجل نفسي افعل اشياء الحكومات تخاف ان تفعلها

You are afraid that you will live in suffering, sadness, and loneliness...
أنت تخشى أن تعيش و أنت تعاني من الحزن و الوحدة

Oh, unless you guys are afraid it's home invasion.
ما لم تكونا خائفين من كونه اقتحاماً للمنزل

It was also recalled that undocumented workers do not have defence remedies and that, in most cases, they are afraid of the authorities and therefore do not approach them.
كما أشير إلى أن العمال غير الحائزين للمستندات اللازمة لا تتاح لهم سبل انتصاف دفاعية، وأنهم، في معظم الحالات، يخشون السلطات، ولذلك فهم لا يتقدمون إليها.

Correction mechanisms no longer work properly, and people are afraid of taking each other to task for aberrant or disruptive behaviour.
فآليات الإصلاح لم تعد تعمل بصورة صحيحة والناس يخشون أن يلوم بعضهم البعض على الضلال أو التشويش.

Due to their lack of faith in the Agreement, they are afraid to leave the camps and return home.
ونظرا لانعدام ثقتهم في الاتفاق، فإنهم يخشون مغادرة المخيمات والعودة إلى ديارهم.

Roughly twice as many women as men are afraid of being threatened or harassed by letters or telephone calls.
ونحو الضعف من النساء إزاء الرجال يخشون بأنهن مهددات برسائل أو مكالمات تليفونية.

As a result, people who are afraid of potential genetic discrimination may be discouraged from obtaining genetic information that could bring health benefits to them and their families.
وكنتيجة لذلك، فإن الأشخاص الذين يخشون تمييزاً وراثياً محتملاً يمكن أن يُعرضوا عن السعي للحصول على معلومات وراثية قد تؤدي إلى منافع صحية لهم ولأسرهم.

Only people who are afraid of getting caught take the time to rehearse every detail and anticipate every question.
فقط الناس الذين يخافون من القبض عليهم يأخذون وقت لكي يتلون مع كل التفاصيل ويتوقع كل سؤال

And we've got administrators at other schools who are afraid.
ونحن قد حصلت على المسؤولين في المدارس الأخري يخافون

You're an abandoned child who for 23 years has been brutalized by the ignorant swine of this world who are afraid of anyone different.
كنت طفل المهجور الذي كان لمدة 23 عاما يعامل بوحشية من قبل الخنازير الجهلة هذا العالم الذين هم يخافون من أي مختلف

I've known lots of people who are afraid of getting close, getting hurt.
أنا أعرف العديد من الناس الذين يخافون من الاقتراب، أن يتأذوا.

It also demands of both sides the courage to rein in those elements that are afraid of the future because of past experiences.
ويتطلب أيضا من الجانبين الشجاعة لكبح العناصر التي تخاف من المستقبل بسبب التجارب الماضية.

There is a proverb saying that if you are afraid of being beaten you should refrain from doing devilish things to others.
هناك مثل يقول إذا كنت تخشى من أن تُضرب فينبغي أن تمتنع عن تدبير الخدع الشيطانية ضد اﻵخرين.

The men are afraid we'll run aground. So am I.
أن الرجال خائفين من الابتعاد عن الارض وكذلك انا

He is that thing we are afraid of, that thing that stops us from becoming what we know we can become.
هو هذا الشيء نحن خائفون من، هذا الشيء الذي يمنعنا من أن تصبح ما نعرفه أننا يمكن أن تصبح.

Those States are afraid that they will have sole responsibility for prisoners once the support of the international community subsides.
وتخشى هذه الدول بالفعل أن يتحتم عليها وحدها تحمل المسؤولية فيما يخص السجناء بعدما يتوقف دعم المجتمع الدولي.

Others are afraid that it will prevent all use of forests.
ويخشى اﻵخرون من أن تمنع أي استخدام للغابات.

And if you are afraid, why not come with me.
واذا كنت خائفا هكذا ، فلماذا لا تاتى معى

This is particularly the case of girls who are afraid that they will no longer be able to find a husband.
وينطبق ذلك بصفة خاصة على الفتيات اللاتي يخشين ألا يستطعن الزواج.

Because they are afraid they will lose their loved one to someone else they turn to childish and crude tactics and show jealousy.
و يعبرون عن مشاعر الغيرة بالكلام و التصرفات الفظة فى خوف من أن يفقدوا الطرف الاخر

On the contrary, we are afraid that insecurity will be increased.
بل على العكس من ذلك، فإننا نخشى أن حالة انعدام اﻷمن ستزداد سوءا.

:: Option for victims of aggression not to attend Conciliation Hearings if they are afraid or do not wish to participate.
إمكانية عدم حضور ضحية الاعتداء جلسات التوفيق في حالة شعورها بالخوف أو عدم رغبتها في المشاركة فيها.

But the truth is, if they would risk going that far, they're the ones who are afraid.
ولكن الحقيقة هي, إن خاطروا ووصلوا إلى هذا الحد, فهم الخائفون,

You, Sonya... are afraid to admit even you sometimes need help.
و أنت يا سونيا أنت تخافين أن تعترفي بنفسك تحتاجين إلى المساعدة أحياناً