"are burning" - Traduction Anglais en Arabe

• تحترق
• تحرقاني

Nations are burning, and peoples are dying from bullets, hunger and infectious diseases at the same time.
وفي الوقت نفسه تحترق الأمم وتموت الشعوب من الرصاص والجوع والأمراض المعدية.

The Spanish continue to advance. Just five of their ships are burning.
يستمر الإسبان بالتقدم فقط 5 من سفنهم تحترق

I think your brownies are burning. You want me to take'em out?
أعتقد ان فطائرك تحترق ,هل تريديني أن آخذهم للخارج؟

Like the firewood that's burning up, our parents hearts are burning up too.
قلوب والدينا تحترق مثل النار التي تأكل الحطب. لماذا؟

- That smell. My eyes are burning.
- هذه الرائحة، عيناي تحرقاني -

Several buildings are burning out of control.
العديد من المبانى تحترق لقد خرج الأمر عن السيطرة

We can see the outline of the rocket. The engines are burning.
يمكن أن نرى ملامح الصاروخ المحركات تحترق

- My clothes are burning! - Take them off!
ـــ ملابسي تحترق ـــ تخلصي منها

City lights are burning out
? City lights are burning out ? الأضواء تحترق

Your homes are burning and your families are starving.
منازلكم تحترق و عائلاتكم تتضوّر جوعاً

The courthouses of Libran are burning.
في قاعات المحاكم ليبران تحترق.

My hooves are burning, baby! They are burning!
حوافري تحترق يا صديقي إنها تحترق

My paws are burning, baby! They burning!
قدمي تحترق يا صديقي، إنها تحترق

My ears are burning. Did someone say "vasectomy?"
أذناي تحترق هل قال أحد "عملية قطع القناة الدافقة"؟

Not cool, my retinas are burning.
هذا ليس لطيفاً، فشبكيّة عيني تحترق.

Oh my God, oh my God, my lips are burning!
يا إلهي يا إلهي , شفتاي تحترق

These phones are burning up.
هذه الهواتف تحترق

See where those tires are burning?
أنظر أين تحترق العجلات؟

I think my pancakes are burning, but...
أعتقد أن فطائري تحترق. ولكن

I'm burning up! My legs are burning!
أنى أحترق، أرجلى تحترق

- My eyes are burning.
-عيناي تحرقاني .