"are consequences" - Traduction Anglais en Arabe

• عواقب
• هي النتائج

Listen, punk, there are consequences for what you do.
أنصت أيها الأحمق، سيكون هناك عواقب لما تفعله.

This asshole and his nephew need to learn there are consequences.
على هذا الأحمق وابن أخيه أن يعرفا أنّ هناك عواقب.

There are consequences, taking from a man that which he holds most dear.
بأن هناك عواقب بأخذك من الرجل المرأة التي يعتبرها حبيبته

And now it's time to show these delegates there are consequences.
والآن حان الوقت لإظهار لهؤلاء المندوبين أن هناك عواقب

Well, as a product of forced adoption, I can assure you there are consequences.
باعتباري مُتبنّى بشكل إجباري فأستطيع التأكيد أن للأمر عواقب

There are consequences for failure to comply.
هناك عواقب في حالة عدم الاطاعه والامتثال

But the thing is, there are consequences to time travel.
لكن المشكلة انه توجد عواقب للسفر عبر الزمن

But of course, when you throw caution to the wind, there are consequences.
ولكن بالطبع , عندما ترمي الحذر ,من النافذه هناك عواقب

But sometimes there are consequences, like losing a game.
ولكنْ في بعض الأحيان, تكون هناك عواقب, مثل خسران المبارة.

You get pulled into this world, and there are consequences.
سيتم أستدراجك لهذا العالم وسيكون هناك عواقب

My boss got a copy of this letter, and there are consequences.
مديري حصلت على نسخة من هذه الرسالة وهناك عواقب

Mr. Frankenstein, I warn you that there are consequences for obstructing police work.
السيد فرانكنشتاين، أريد أن أقول لكم أن هناك عواقب لعرقلة عمل الشرطة.

You need to set clear boundaries. And you need to let people know there are consequences for their behavior.
عليك أن تضع حدود واضحة وعليك أن تدع الناس تعلم أن لتصرفاتهم عواقب.

Cantor has a family and a future and there are consequences for what he did or didn't do.
كانتور لديه عائلة ومستقبل و هناك عواقب على ما فعله أو لم يفعله

He consistently establishes intimate relationships, and then flees when there are consequences.
هو يؤسس بإستمرار علاقات حميمة ويهرب بعد ذلك عندما تكون هناك عواقب

You've gone too far this time, lady. You come onto my turf, there are consequences.
لقد تماديتى كثيرا هذه المرة ايتها السيدة لقد تعديتى على ارضى , وهذه له عواقب وخيمة

A reminder to the world there are consequences to attacking our country.
تذكرة للعالم بأن هناك عواقب للهجوم على بلادنا

But your father has to understand that there are consequences to his actions, OK?
لكن والدك يجب أن يفهم أن هناك عواقب لأفعاله, حسناً؟

However, a firearm was discharged, and there are consequences for that.
.. ولكن على أيّة حال تمّ إطلاق نيران وهناك عواقب لذلك

-Robert. There are consequences for your actions.
عليك ان تتعلم بأن هُناك عواقب لبذائة لسانك.

You save someone who shouldn't be here, there are consequences.
تقومين بإنقاذ شخص لا يجدر به الوجود هنا تلكَ هي النتائج