"are contained in section" - Traduction Anglais en Arabe

    • وترد في الفرع
        
    • ويتضمن الفرع
        
    • وترد في القسم
        
    • والواردة في الفرع
        
    • ويرد في الفرع
        
    • ترد في الفرع
        
    • ترد في القسم
        
    • الواردة في الفرع
        
    • واردة في الفرع
        
    The texts of these replies are contained in section II below. UN وترد في الفرع الثاني أدناه نسختان من نصي هذين الردين.
    The replies received are contained in section II below. UN وترد في الفرع الثاني أدناه الردود التي تم تلقيها.
    The conclusions and related actions proposed are contained in section IV of his report. UN ويتضمن الفرع الرابع من التقرير الاستنتاجات وما يتصل بها من إجراءات مقترحة.
    The replies received are contained in section II below. UN ويتضمن الفرع الثاني أدناه الردود التي وردت.
    The replies received are contained in section II below. UN وترد في القسم ثانياً أدناه الردود الواردة في هذا الشأن.
    60. The State under review considered the recommendations made during the interactive dialogue which are contained in section II B above, and agreed on the following: UN 60- نظرت الدولة موضوع الاستعراض في التوصيات المقدمة خلال الحوار التفاعلي والواردة في الفرع أولاً - باء أعلاه، ووافقت على ما يلي:
    The agreement and proposals are contained in section II above of the present report. UN ويرد في الفرع ثانياً أعلاه من التقرير الحالي كل من الاتفاق والاقتراحات.
    Points for discussion are contained in section VIII. UN وترد في الفرع الثامن النقاط المطروحة للمناقشة.
    The Committee's observations and recommendations on the proposed global field support strategy are contained in section II below. UN وترد في الفرع الثاني أدناه ملاحظات اللجنة وتوصياتها بشأن استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي.
    Some points for further consideration in this regard are contained in section VIII of the present report. UN وترد في الفرع السابع من هذا التقرير بعض النقاط التي تستدعي مزيدا من النظر في هذا الشأن.
    Points for discussion by the Commission are contained in section IV. UN وترد في الفرع الرابع نقاط للمناقشة من قِبَل اللجنة.
    The Advisory Committee's comments on the proposals of the Secretary-General with regard to performance management are contained in section IV of the present report. UN وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير تعليقات اللجنة الاستشارية على مقترحات الأمين العام فيما يتعلق بإدارة الأداء.
    Points for discussion by the Commission are contained in section VI of the report. UN ويتضمن الفرع الخامس من هذا التقرير نقاطا لكي تناقشها اللجنة.
    Elements for a decision are contained in section VIII of the present report. UN ويتضمن الفرع الثامن من هذا التقرير عناصر لمقرر.
    The replies received are contained in section II of the present report. UN ويتضمن الفرع الثاني من هذا التقرير الردود الواردة.
    The replies received thus far are contained in section II below. UN وترد في القسم " ثانيا " أدناه الردود التي وردت حتى الآن بهذا الشأن.
    The replies received thus far are contained in section II below. UN وترد في القسم " ثانيا " أدناه الردود التي وردت حتى الآن في هذا الشأن.
    60. The State under review considered the recommendations made during the interactive dialogue which are contained in section II B above, and agreed on the following: UN 60- نظرت الدولة موضوع الاستعراض في التوصيات المقدمة خلال الحوار التفاعلي والواردة في الفرع الثاني - باء أعلاه، ووافقت على ما يلي:
    Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on the implementation of the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International LawA/52/524. and the guidelines and recommendations on future implementation of the Programme which were adopted by the Advisory Committee on the Programme and are contained in section III of that report, UN وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه)١(، وبالمبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بتنفيذ البرنامج في المستقبل، التي اعتمدتها اللجنة الاستشارية المعنية بالبرنامج، والواردة في الفرع الثالث من ذلك التقرير،
    Descriptions of non-recurrent costs are contained in section B and supplemental information on the cost estimates is provided in section C. UN ويرد في الفرع باء وصف للتكاليف غير المتكررة، فيما ترد في الفرع جيم معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف.
    They held an informal meeting with States parties and adopted recommendations, which are contained in section V of the present report. UN وعقدوا اجتماعا غير رسمي مع الدول الأطراف واعتمدوا توصيات ترد في الفرع خامساً من هذا التقرير.
    The time-specific benchmarks for returning to compliance are contained in section 3 of the communication. UN 112- ترد في القسم 3 من الرسالة علامات قياس ذات أطر زمنية محددة للعودة إلى الامتثال.
    The replies received are contained in section II below. UN وقد أدرجت الردود الواردة في الفرع ثانيا أدناه.
    Additional details regarding MSA activities are contained in section IV below. UN وثمة تفاصيل إضافية عن اتفاقات خدمات الادارة هذه واردة في الفرع رابعا أدناه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus