| What are friends for, Jerry? | Open Subtitles | ما فائدة الأصدقاء إذن يا جيرى ؟ |
| What are friends for? | Open Subtitles | ما فائدة الأصدقاء غير ذلك ؟ |
| What are friends for? | Open Subtitles | ما فائدة الأصدقاء ؟ |
| Hey, Mav. What are friends for? | Open Subtitles | ياصديقى وما فائدة الاصدقاء ؟ |
| - And I knew you'd be listening. - Yeah, well, what are friends for, right? | Open Subtitles | .وعرفت انكى مؤكد تستمعين - نعم, ما فائدة الصداقة اذاً؟ |
| Yeah, well, what are friends for? | Open Subtitles | أجل ، حسناً لماذا يوجد الأصدقاء ؟ |
| What are friends for? | Open Subtitles | وما فائدة الأصدقاء إذا |
| What are friends for? | Open Subtitles | و ما هى فائدة الأصدقاء ؟ |
| After all, what are friends for? | Open Subtitles | بعد كل هذا... فما فائدة الأصدقاء ؟ |
| Yeah, what are friends for? | Open Subtitles | أجل، ماهي فائدة الأصدقاء ؟ |
| Hey, what are friends for? | Open Subtitles | هيي... و ما فائدة الأصدقاء |
| What are friends for? | Open Subtitles | -ما فائدة الأصدقاء إذن؟ |
| What are friends for? | Open Subtitles | ما فائدة الاصدقاء ؟ |
| It's me. What are friends for | Open Subtitles | ما فائدة الاصدقاء |
| I mean, what are friends for, right? | Open Subtitles | أَعْني، ما فائدة الصداقة إذن، صحيح؟ |
| What are friends for? | Open Subtitles | هذه فائدة الصداقة |
| Oh, hey, what are friends for? | Open Subtitles | أوه، لماذا يوجد الأصدقاء إذاً؟ |
| What are friends for, right? | Open Subtitles | لماذا يوجد الأصدقاء, صح؟ |
| But what are friends for if not to lend a rescuing hand maybe once in a while? | Open Subtitles | ولكن لماذا يكون الاصدقاء اذا لم يوجدو لمد يدهم للمساعدة ولو مرة في حين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 