"are getting married" - Traduction Anglais en Arabe

• سنتزوج
• سيتزوجان
• سنتزوّج
• سوف يتزوجون
• ستتزوجان
• ستتزوجون
• يَتزوّجُ

Uh, well, this is hardly the time to tell you, Lester, but Virginia and I are getting married.
حسناً، هذا ليس بالوقت المناسب لإبلاغك يا ليستر، ولكن أنا وفرجينيا سنتزوج.

We are getting married in a few months, and I'd like to know that these breasts are gonna bring happiness to someone besides you.
سنتزوج خلال اشهر وارغب بمعرفة ان ثديي سيسعدان احدا بالاضافة لك

We are getting married in three weeks, and you and I are going to tone up.
سنتزوج خلال 3 اسابيع وسنحافظ على مرونتنا

Young Do's father and Rachel's mother are getting married!
والد تشوى يونج دو و والدة يو راشيل سيتزوجان

We are getting married in a month. We have got kids that we need to take care of.
كنّا سنتزوّج خلال شهر، ولدينا طفلتان لنعتني بهما.

My girlfriend and I are getting married, and we're looking for a place to honeymoon.
أنا و صديقتي سنتزوج و نحن نبحث عن مكان لشهر العسل

We... Oh! are getting married.
نحن سنتزوج سمعت أننا نجهز لحفل زفاف سريع

Ben and I are getting married next week, and "correctional facility" isn't exactly my dream venue.
أنا و بين سنتزوج الاسبوع القادم و المؤسسة الإصلاحية ليست مكان أحلامي

Mancuso, four of us and these ladies who are getting married.
مانكسو, نحن الأربعة وهؤلاء السيدات سنتزوج

Dorothy, Mr. Esmond and I are getting married.
دورثي، أنا و السيد إيسموند سنتزوج

..your daughter and I are getting married..
كنت أقول الآن إن... ‏ ‎ابنتك و أنا سنتزوج...

Wow, we are getting married this weekend.
رائع ، سنتزوج نهاية ذلك الأسبوع

She's fine; she and I are getting married today.
إنها بخير , أنا وهي سنتزوج اليوم

Michael and I are getting married.
مايكل و انا سنتزوج هذا لن يحدث

We are getting married in May, just like we agreed.
نحن سنتزوج في ماي، فقط كما إتفقنا.

Teacher Baek and Teacher Lee are getting married next year. Isn't that awesome?
المعلم بيونغ والملعمة لي سيتزوجان العام المقبل هذا رائع اليس كذلك ؟

Say how much you hate that Robin and Barney are getting married.
قل كم انك تكره ان "روبن" و "بارني" سيتزوجان ماذا؟

It's cool that Andre and Shirley are getting married again.
من الجيد أن (أندري) و (شيرلي) سيتزوجان من جديد

But tonight me and April are getting married...
ولكن الليلة أنا و(ابريل) سنتزوّج

George Tucker and Lemon Breeland are getting married.
(جورج تاكر) و (ليمون بريلاند) سوف يتزوجون

Oh, and congratulations. That's so cool. You guys are getting married.
وتهانينا، إنه حقاً شيء رائع أنكما ستتزوجان

I can't believe you are getting married twice before I get married once.
. لا يُوجد وقت أفضل من الحاضر . لا أُصدق بأنكم ستتزوجون مرتين . قبل أن أتزوج لمرة - . مرحباً -

Merrill and I are getting married in December.
ميريل وl يَتزوّجُ في ديسمبر/كانون الأولِ.