"are great" - Traduction Anglais en Arabe

• عظيمة
• عظماء
• هي كبيرة
• عظيمه
• رائعات
• أنتم رائعون
• عظيمان
• انتم رائعون
• هذه رائعة

These are great countries that speak languages that are not considered official languages of the United Nations.
وهذه بلدان عظيمة تنطق بلغات لا تعتبر لغات رسمية بالأمم المتحدة.

The many goals we share are great indeed.
إن الأهداف العديدة التي نتشاطرها أهداف عظيمة حقا.

Today the world recognizes that the problems Africa is facing are great challenges not only for the region itself but also for the international community as a whole.
ويدرك العالم اليوم أن المشاكل التي تواجهها أفريقيا تمثل تحديات عظيمة لا للمنطقة فحسب، بل للمجتمع الدولي كله أيضا.

I should do this more often. You guys are great for my esteem.
نعتقد أن علمنا يستحق العناء أنت عظماء في تقديري

Uh, you know, those cruise ships are great for getting away from it all.
اة, أنت تعلمي, تلك السفن السياحية هي كبيرة لتأخذني بعيد عن كل ذلك.

They are both happy to pretend they are great people to do great things in the jungle.
يتفاخرون ويدردشون ، ويتظاهرون بأنهم ناس رائعين يعملون أشياء عظيمه بالغابه

However, needs are great, public expectations of this process are high, but implementation has been slow.
ومع أن الحاجات عظيمة والتوقعات العامة من هذه العملية كبيرة، كان تنفيذها بطيئا.

We feel that there are great expectations and high hopes that the Secretariat will become more efficient and that the Organization's burden of projected expenditures may be eased.
ونرى أن التوقعات كبيرة واﻵمال عظيمة في أن تصبح اﻷمانة العامة أكثر كفاءة وأن يتسنى التخفيف من أعباء نفقاتها المتوقعة.

I mean, all these royal activities are great, but do you think I might be able to catch a little downtime soon?
أقصد كل تلك النشاطات الملكية عظيمة لكن هل تعتقد أني ربما أتمكن من اللحاق بعد التنازلي قريباً؟

Your vitals are great, good blood pressure, heart rate.
حيويتك عظيمة ضغط دم جيد ، نبضات القلب

And things at work are great, like I'm no longer being investigated by Internal Affairs.
وأمور العمل عظيمة ولا يتم استجوابنا من الشؤون الداخلية

Don't get me wrong... tiny miracles are great.
لا تفهمني بشكل خاطئ المُعجزات الصغيرة عظيمة

There are great discoveries to be made.
لا زالت هناك إكتشافات عظيمة تنتظر من يجدها.

Honey, no. Those are great songs. I love those songs.
عزيزى , لا , هذة اشياء عظيمة انا احبها

Not just any old people, these are great masters and friends of ours.
ليسوا مجرد أشخاص كبار السن إنهم أسياد عظماء و هم أصدقائنا

I never sought out my birth parents because my parents were great,are great.
أنا لم أبحث عن والدي الحقيقيين لأن أبوي كانا رائعين,عظماء

Yeah, well, heroes are great, but I'll take a blaster every time.
نعم الأبطال عظماء و لكنني سأفضل أن أكون مرتزقاً دائماً

Hey, these are great.
مهلا, هذه هي كبيرة.

And although his airbending skills are great.
على الرغم من أن قدراته في التحكم بالهواء عظيمه

And people would tell me, "Oh, girls are great when they're little, but wait till she's a teenager."
وكان الناس يخبروني أن البنات رائعات وهن صغيرات لكن انتظري حتى تصبح مراهقة

You guys are great. Ahead of schedule and under budget.
أنتم رائعون يا رفاق ، قبل الوقت المحدد و بميزانية أقل

Remember time and faith are great healers.
تذكرى ان الوقت والايمان هما شافيان عظيمان _ما عنده سالفه

Boy, you guys are great. It's nice to be in front of a young crowd like this.
رباه يا اصدقاء انتم رائعون من اللطيف ان اكون بصحبة جمهور شبابي رائع هكذا

These wedding venues are great, Doc, but...
أماكن الزفاف هذه رائعة يا دكتور، لكنّي...