"are intact" - Traduction Anglais en Arabe

• سليمة

Head's clean, you were wrong, his faculties are intact.
المخ سليم، لقد كنت على خطأ الخلايا سليمة

As you can hear, most of their defenses are intact.
بإمكانك سماع ذلك، فأغلب دفاعاتِهم سليمة.

It's obviously something from the impact of the car crash, but his CT was clear, and his arteries are intact, so I don't...
من الواضح أنه بسبب الحادث لكن التصوير المقطعي لم يظهر شيئًا وشرايينه سليمة

I mean, the... the picture frames are intact, the window's not shattered, but it's open.
إطارات الصور سليمة النوافذ غير محطمة و لكنها مفتوحة. أغلقت هذا قبل الذهاب للنوم.

I have no idea what artillery did, All the foxholes are intact comrade lieutenant major, I know how to get to the foxholes
ليس لدي فكرة عما فعله سلاح المدفعية جميع الخنادق سليمة الرفيق العقيد , اعرف كيفية الوصول للخنادق

There's some minor damage, but the mechanical systems are intact.
هنالك ضرر طفيف ولكنّ الأنظمة الآليّة سليمة

The drug pods found in his colon are intact.
جِرابات المخدّرات التي وجدت في قولونه سليمة.

But that's not the most amazing part. These tissue cells are intact.
لكن ليس هذا الجزء المدهش خلايا النسيج مازالت سليمة

The left arm, head, the shoulders, sternum and portions of the rib cage are intact.
الذراع اليسار، الرئس، الأكتاف، عظم قصّ وأجزاء من القفصِ الضلعَي سليمة.

We get an extra thousand if the seer's eyes are intact. Drop it.
نحن نحصل على مبلغ زيادة لو كانت عينا السلعة, سليمة, إرمى هذا

But the engines are intact and we have naquadria.
لكن المحركات سليمة ولدينا الناكوادريا

His motor skills and cognitive memories are intact.
مهاراته الحركية وذكرياته المعرفية سليمة

Thanks both to Kaneda and Capa, our shields are intact.
...بفضل كل من كانيدا وكابا، الدروع الآن سليمة...

Wire ain't touched. The Claymores are intact.
لم يلمسوا الاسلاك والعوازل سليمة

Authorities say that all of the bank's funds are intact and the only thing stolen were the bank's surveillance tapes.
"السلطات تقول أن كُل مدخرات المصرف سليمة" والشيء الوحيد الذي تمت سرقته" "هو أشرطه مراقبة الأمن

I have nerve and muscle damage in my arm, but my vital organs are intact.
-لدي تلف في عضلة وعصب الذراع -ولكن الأعضاء الحيوية سليمة

All the walls in here are intact.
كل الجدران هُنا سليمة

Electronics are intact.
الإلكترونيات سليمة

All the screws are intact.
إن جميع البراغي سليمة

Amniotic sac and placenta are intact.
الكيس الجيني والمشيمة سليمة