"are listed in the annex" - Traduction Anglais en Arabe

    • ترد في مرفق
        
    • ترد في المرفق
        
    • وترد في المرفق قائمة
        
    • هوياتهم في مرفق
        
    48. The documents before the Subcommission at its forty-sixth session are listed in the annex to the present document. UN 48- ترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي عُرضت على اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين.
    16. The documents before the Commission at its twentieth session are listed in the annex to the present report. UN ٦١ - ترد في مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها العشرين.
    The documents before the Subcommission at its forty-ninth session are listed in the annex to the present document. UN 53- ترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي عُرضت على اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة والأربعين.
    13. The documents before the Working Group are listed in the annex. UN 13- ترد في المرفق قائمة بالوثائق التي عرضت على الفريق العامل.
    The documents before the Twenty-first Meeting are listed in the annex. UN 51- ترد في المرفق الوثائق المعروضة على الاجتماع الحادي والعشرين.
    Reporting countries are listed in the annex. UN وترد في المرفق قائمة بأسماء البلدان التي قدمت التقارير.
    The names of the identified remains are listed in the annex to the present report, where it is noted that some remains were those of citizens of Egypt, the Islamic Republic of Iran, Lebanon, Oman and Saudi Arabia. UN وترد أسماء الذين تم التعرف على هوياتهم في مرفق هذا التقرير الذي يشير إلى أن بعض الرفات لمواطنين من جمهورية إيران الإسلامية وعمان ولبنان ومصر والمملكة العربية السعودية.
    48. The documents before the Working Group are listed in the annex to the present report. UN 48- ترد في مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على الفريق العامل.
    The documents before the Working Group on Trafficking in Persons are listed in the annex to the present report. UN 69- ترد في مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص.
    The documents before the Working Group are listed in the annex to the present report. UN 56- ترد في مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على الفريق العامل.
    The documents before the Twenty-third Meeting of HONLEA, Africa, are listed in the annex to the present report. UN 40- ترد في مرفق هذا التقرير الوثائق المعروضة على الاجتماع الثالث والعشرين لهونليا، أفريقيا.
    The documents before the Subcommission at its forty-eighth session are listed in the annex to the present document. UN 44- ترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي عُرضت على اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والأربعين.
    The documents before the expert group are listed in the annex to the present report. UN 23- ترد في مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على فريق الخبراء.
    The documents before the Subcommission at its forty-seventh session are listed in the annex to the present report. UN 39- ترد في مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق التي عُرضت على اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والأربعين.
    The documents before the Twenty-fourth Meeting of HONLEA, Africa, are listed in the annex. UN 58- ترد في المرفق قائمة بالوثائق المعروضة على الاجتماع الرابع والعشرين لهونليا، أفريقيا.
    12. The documents submitted for the consideration of the second special session of the Committee on Science and Technology are listed in the annex. UN 12- ترد في المرفق الوثائق المقدَّمة من أجل النظر فيها خلال الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا.
    19. The documents before the working group are listed in the annex. UN 19- ترد في المرفق قائمة بالوثائق المعروضة على الفريق العامل.
    The documents before the Eighteenth Meeting of HONLEA, Africa, are listed in the annex. UN 46- ترد في المرفق قائمة بالوثائق المعروضة على الاجتماع الثامن عشر لهونليا، أفريقيا.
    41. The documents before the Sixteenth Meeting of HONLEA, Africa, are listed in the annex. UN 41- ترد في المرفق قائمة بالوثائق التي كانت معروضة على الاجتماع السادس عشر لهونليا، أفريقيا.
    The five eco-efficiency indicators identified in the 2004 manual are listed in the annex. UN وترد في المرفق قائمة بمؤشرات الكفاءة الإيكولوجية الخمسة المحددة في دليل عام 2004.
    14. The subjects to be discussed in May, June and October 1994 are listed in the annex. UN ١٤ - وترد في المرفق قائمة بالمواضيع المزمع مناقشتها في أيار/مايو وحزيران/يونيه وتشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤.
    In follow-up to the above-mentioned letters, it is my profound regret that the 20 Palestinians killed today raise the total number of martyrs killed since September 2000 to 4,104. (The names of the martyrs that have been identified are listed in the annex to the present letter.) UN وإلحاقا بالرسائل المذكورة أعلاه، يؤسفني للغاية أن يؤدي قتل الفلسطينيين العشرين اليوم إلى رفع العدد الإجمالي للشهداء الذين قُتلوا منذ أيلول/سبتمبر 2000 إلى 4104. (ترد أسماء الشهداء الذين جرى تحديد هوياتهم في مرفق هذه الرسالة).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus