"are monsters" - Traduction Anglais en Arabe

• وحوش
• وحشان

But that doesn't mean that all foster parents are monsters.
لكن هذا لا يعني بأن جميع الوالدين البدلاء وحوش

I was told that North Koreans are monsters with horned heads.
.. لقد قُيل لي أن الكوريين الشماليين وحوش لديها قرون

Whatever slogans and religious motives the terrorists may have invoked, they are monsters who lack honour, conscience and faith.
وأياً كانت الشعارات والبواعث الدينية يجوز أن يكون الإرهابيون قد تذرعوا بها، فإنهم وحوش لا شرف لهم ولا ضمير ولا إيمان.

Because there are monsters out there, red in tooth and claw.
لأن،هناك وحوش بالخارج الدماء في أسنانهم ومخالبهم

Well, I'm not done! Your parents are monsters, Ahmed!
حسنا، أنا لم أنته بعد والداك وحشان يا (أحمد)

But I mean, this place, there are monsters that you gotta look at whether your eyes are open or closed, and...
لكن هذا المكان .. هناك وحوش يجب الحذر منهم سواءاً أعينك مغلقة أم مفتوحة

Let this be a warning to you, ladies and gentlemen, that there are monsters amongst us in the world.
دعْ هذا يَكُونَ تحذير إليكم، أيها السيدات والسادة، بأنّ هناك وحوش بيننا في العالمِ.

Um, there are monsters all around us every day, and we need to protect ourselves.
يوجد وحوش حولنا كل يوم و علينا أن نحمى أنفسنا

Well, there are monsters everywhere, and with this technology we can stop them.
حسنًا، هناكَ وحوش في كل مكان و بهذه التكنولوجيا يمكننا أن نوقفهم

The good lords are dead and the rest are monsters.
السادة الجيدون ماتوا ومن بقي عبارة عن وحوش

Honey Mustard said the Great Beyond is bullshit and the gods are monsters.
مسطردة العسل قال أن الجانب العظيم مجرد هراء وأن الآلهة عبارة عن وحوش

No, the Pure Ones are monsters. You saw what they were doing.
كلا، أصحاب الأصل النقي وحوش لقد شاهدتَ ما يفعلون

Why am I the only person that doesn't think vampires are monsters?
لماذا أنا الوحيده التى لا تفكر بأن مصاصي الدماء وحوش ؟ ؟

Fear that the American troops are monsters who will rape, torture, and murder every single man, woman, and child.
الخوف من أن الجنود الأمريكيين عبارة عم وحوش ستغتصب و تعذب و تقتل كل رجل و إمرأة و طفل

You can choose teaching her that, yes, there are monsters, and it's ok to be afraid of them.
تستطيع ان تختار أن تعلمها بأنه , نعم , هنالك وحوش وبأنه لا بأس أن تخاف منهم

If there really are monsters loose, you kids better head back to town.
إذا كان هُناك حقاً وحوش طليقة من الأفضل لأطفالك العودة للمدينة

There are monsters out in the cosmos that can swallow entire stars that can destroy space itself.
هناك وحوش في الكون يمكنها إبتلاع نجوم بأكملها

Why did we ever agree to have your friends, who are demons, and my family, who are monsters, stay at our place?
لماذا وافقنا علي دعوة أصدقائك والذين هم وحوش وعائلتي والذين هم وحوش يبقون في مكاننا ؟

Hundreds of thousands have died because of your inability to accept that your sons are monsters, that they create monsters.
..مئات الآلاف قد قتلوا لعدم قدرتك على فهم أن إبنيك هم مجرد وحوش وأنهم يصنعون الوحوش.

Your parents are monsters, Emma. They banished me and threw you in a wardrobe.
والداكِ وحشان يا (إيمّا) أبعداني ورمياكِ في خزانة

LILY: Your parents are monsters, Emma. They banished me and threw you in a wardrobe.
والداكِ وحشان يا (إيمّا) نفياني ووضعاكِ في خزانة